When you're learning Polish, you'll find the word 'relacja' comes up quite a bit. It's a noun that you can think of as meaning 'relationship' or 'connection'. Imagine two things, people, or ideas; 'relacja' describes how they are linked together. So, if you're talking about how two friends are connected, you could use this word. It's a handy word to know for understanding how things relate to each other in Polish.
When you're learning Polish, you'll find the word relacja quite useful. It's a noun and it helps describe how things are connected. Think of it like a relationship or a connection between people, objects, or even ideas. It's a straightforward word that helps you explain links and ties in various situations.
When you're learning Polish, you'll find that "relacja" is a versatile word. It's often used to talk about the connection between people, like a relationship. You might hear it in the context of family, friends, or even romantic partnerships.
But it's not just for people! You can also use "relacja" to describe the connection or report between events or things. Think of it as a way to express how different elements are linked or how one thing relates to another.
For example, if you're discussing how two events led to a particular outcome, you could use "relacja" to describe that connection. It helps tie ideas together and show their interdependence.
So, while it's commonly associated with human interactions, remember its broader application in describing how various elements are connected or reported.
When talking about 'relationship' in Polish, the most common and versatile word you'll encounter is 'relacja'. This word can be used in a wide range of contexts, similar to how 'relationship' is used in English. It can refer to personal relationships, like those between friends, family members, or romantic partners.
However, 'relacja' also extends to more abstract connections. For instance, you can talk about the 'relacja' between different elements in a system, or the 'relacja' between cause and effect. It can also describe a report or an account of events, like a news report, where it signifies the connection between the reporter and the information conveyed.
Another important usage is in the context of professional or business relationships, such as the 'relacja' between a company and its clients. While other words like 'związek' or 'stosunek' might sometimes overlap in meaning, 'relacja' is generally the safest and most broadly applicable choice for expressing the concept of a connection or interaction between two or more entities.
relacja 30 सेकंड में
- relationship
- account
- connection
§ What does relacja mean?
The Polish word "relacja" is a versatile noun that you'll hear and see quite often. At its core, "relacja" refers to the way in which two things are connected. It's a broad term, and its specific meaning depends heavily on the context. Think of it as encompassing various types of connections, from personal bonds to professional reports, and even the physical relationships between objects.
Let's break down some of its most common uses. Understanding these will help you use "relacja" correctly and sound more natural when speaking Polish.
- DEFINITION
- The way in which two things are connected
§ Personal relationships
This is perhaps the most common and intuitive use of "relacja." When referring to people, "relacja" means a relationship, connection, or bond between individuals. This can be romantic, familial, platonic, or professional.
Mają dobrą relację ze swoimi dziećmi. (They have a good relationship with their children.)
Nasza relacja jest skomplikowana. (Our relationship is complicated.)
You can also use it to talk about professional connections:
W pracy budujemy dobre relacje z klientami. (At work, we build good relationships with clients.)
§ Reports and accounts
Another frequent use of "relacja" is to describe a report, account, or narrative of events. This is similar to how you might use "report" or "account" in English. It's about providing information or a detailed description of something that happened or was observed.
Dziennikarz przedstawił na żywo relację z miejsca zdarzenia. (The journalist gave a live report from the scene.)
Przeczytaj moją relację z podróży. (Read my account of the trip.)
This usage is very common in journalism, official documents, or when someone is recounting their experiences. You might hear it in phrases like "relacja świadka" (witness's account) or "relacja filmowa" (film report/coverage).
§ Relationship in a broader sense
"Relacja" can also refer to a more abstract or general connection between things, ideas, or concepts. This could be a cause-and-effect relationship, a proportional relationship, or simply how two elements are associated.
Jaka jest relacja między ceną a jakością? (What is the relationship between price and quality?)
Istnieje wyraźna relacja między dietą a zdrowiem. (There is a clear relationship between diet and health.)
In this context, it's about how different factors interact or influence each other. This usage is common in academic, scientific, or analytical discussions.
§ Key takeaway
The key to understanding "relacja" is to always consider the context. While it always implies some form of connection, the nature of that connection changes. Here's a quick summary:
- Personal connections: Friends, family, romantic partners.
- Reports/Accounts: News stories, eyewitness statements, travel logs.
- General connections: How abstract concepts or data points are linked.
By paying attention to the surrounding words and the overall situation, you'll quickly grasp which meaning of "relacja" is being used. Don't be afraid to try it out in your conversations!
§ What 'relacja' means
- Polish Word
- relacja
- Part of Speech
- noun
- CEFR Level
- B1
- Definition
- The way in which two things are connected; a relationship or report.
The Polish word "relacja" is quite versatile. It can refer to a relationship between people, a connection between abstract concepts, or even a report/account of an event. Understanding its various uses will significantly improve your Polish.
§ How to use 'relacja' in a sentence
"Relacja" is a feminine noun. This means its declension (how its ending changes) will follow the patterns for feminine nouns. Pay attention to the case required by prepositions or verbs.
- Nominative: relacja (the relationship)
- Genitive: relacji (of the relationship)
- Dative: relacji (to the relationship)
- Accusative: relację (the relationship - direct object)
- Instrumental: relacją (with the relationship)
- Locative: relacji (about/in the relationship)
Let's look at some common ways to use "relacja" in sentences.
§ Relationships between people
When talking about personal connections, "relacja" is often followed by "między" (between) and the Instrumental case, or "z" (with) and the Instrumental case. Sometimes, you'll see "do" (to) with the Genitive, or even just the Genitive case directly after "relacja" to show whose relationship it is.
Ich relacja jest skomplikowana. (Their relationship is complicated.)
Here, "relacja" is in the Nominative case as the subject of the sentence.
Musimy popracować nad naszą relacją. (We need to work on our relationship.)
In this example, "nad" (over/on) requires the Instrumental case, so "relacja" becomes "relacją".
Chcę poprawić relacje z moimi sąsiadami. (I want to improve relations with my neighbors.)
Here, "relacje" is the plural Accusative form (for multiple relationships). Note that "z" takes the Instrumental case, so "sąsiadami" is in the Instrumental plural.
§ Connections between concepts or things
"Relacja" can also describe abstract connections. Again, "między" + Instrumental is very common.
Jaka jest relacja między ceną a jakością? (What is the relationship between price and quality?)
"Ceną" (price) and "jakością" (quality) are both in the Instrumental case because of "między".
Widzę jasną relację przyczynowo-skutkową. (I see a clear cause-and-effect relationship.)
"Relację" is in the Accusative case here because it's the direct object of "widzę" (I see).
§ Common phrases with 'relacja'
- Dobra relacja: a good relationship
- Zła relacja: a bad relationship
- Relacja międzyludzka: an interpersonal relationship
- Wzajemne relacje: mutual relations
स्तर के अनुसार उदाहरण
Moja relacja z siostrą jest dobra.
My relationship with my sister is good.
Jaka jest twoja relacja z rodzicami?
What is your relationship with your parents?
On ma skomplikowaną relację z bratem.
He has a complicated relationship with his brother.
Ich relacje są zawsze trudne.
Their relations are always difficult.
Lubię moją relację z psem.
I like my relationship with my dog.
Ta relacja jest dla mnie ważna.
This relationship is important for me.
Rozmawiamy o naszej relacji.
We are talking about our relationship.
Chcę mieć dobrą relację z sąsiadami.
I want to have a good relationship with neighbors.
Moja relacja z siostrą jest bardzo dobra.
My relationship with my sister is very good.
W pracy mam dobre relacje z kolegami.
At work, I have good relationships with colleagues.
Ta książka opisuje relacje międzyludzkie.
This book describes human relationships.
Ich relacja zakończyła się w zeszłym roku.
Their relationship ended last year.
Jaka jest twoja relacja do tego problemu?
What is your relation to this problem?
Musimy poprawić nasze relacje z sąsiadami.
We need to improve our relationships with neighbors.
Relacja między ceną a jakością jest ważna.
The relation between price and quality is important.
Relacja świadka była bardzo szczegółowa.
The witness's report was very detailed.
Ich relacja jest bardzo skomplikowana.
Their relationship is very complicated.
Opowiedz mi o swojej relacji z bratem.
Tell me about your relationship with your brother.
Jakie masz relacje z sąsiadami?
What kind of relations do you have with your neighbors?
Relacja między pracownikami a zarządem jest napięta.
The relationship between employees and management is tense.
Nie rozumiem ich relacji do pieniędzy.
I don't understand their attitude towards money.
Ważne jest budowanie dobrych relacji w pracy.
It's important to build good relationships at work.
Jego relacja z rzeczywistością jest trochę zaburzona.
His connection with reality is a bit distorted.
Ta książka analizuje relacje społeczne.
This book analyzes social relations.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Mają dobrą relację z sąsiadami.
They have a good relationship with their neighbors.
Musimy poprawić naszą relację.
We need to improve our relationship.
Jaka jest twoja relacja z nim?
What is your relationship with him?
To skomplikowana relacja.
It's a complicated relationship.
Zależy mi na naszej relacji.
Our relationship matters to me.
Nie rozumiem tej relacji.
I don't understand this connection.
Relacja między nimi jest napięta.
The relationship between them is tense.
Budowanie relacji jest ważne w biznesie.
Building relationships is important in business.
Utrzymuje dobre relacje z byłymi kolegami.
He maintains good relationships with former colleagues.
Ich relacja zaczęła się od przyjaźni.
Their relationship started with friendship.
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Relacja is a versatile word in Polish and can refer to several concepts. Its most common meaning is 'relationship,' often referring to interpersonal connections (e.g., family, friendships, romantic). However, it can also mean 'report' or 'account,' as in a news report or a detailed description of an event. Context is key to understanding which meaning is intended.
A common mistake is to overuse 'relacja' for every instance of 'relationship' in English. While it often works, sometimes other words are more appropriate. For instance, for a strictly professional or formal link, 'powiązanie' or 'związek' might be better, though 'relacja' is still acceptable. Also, remember that when used as 'report' or 'account,' it implies a description or narrative, not a document like a 'raport' (a formal written report).
सुझाव
Basic Meaning of 'Relacja'
Think of 'relacja' as a relationship or connection. It's quite versatile in Polish.
Common Usage: Human Relationships
'Relacje międzyludzkie' means interpersonal relationships. It's often used in the plural when talking about people.
Common Usage: Professional Context
You might hear 'relacje biznesowe' for business relationships or 'relacje z klientami' for customer relations.
Common Usage: Reporting/Accounts
'Relacja' can also mean an account or report of events. For example, 'relacja z podróży' is a travel report.
Formal Contexts
In more formal settings, 'relacja' can refer to a link or correlation between two abstract concepts.
Related Nouns
Other related nouns include 'związek' (a more intimate relationship/bond) or 'stosunek' (a formal relationship or attitude).
Avoid Direct Translation Trap
While 'relation' is a direct English cognate, don't assume it always fits. The Polish 'relacja' is broader than just romantic relationships.
Practice with Examples
Try to create your own sentences. For instance, 'Mamy dobre relacje' means 'We have good relations/relationships.'
Listen for Usage
Pay attention to how native speakers use 'relacja' in different situations. This will help you internalize its various meanings.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a 'relay race' (relacja sounds a bit like 'relay'). In a relay race, runners are connected as they pass the baton. This 'connection' is a relacja.
दृश्य संबंध
Picture two gears meshing perfectly. The way they connect and interact is their 'relacja'. Or, visualize a news reporter giving a 'relacja' (report) live from a scene, describing the 'connection' of events.
Word Web
चैलेंज
Think of three different 'relacje' in your own life: one with a person, one between two objects, and one like a 'report' you might give. Write a simple Polish sentence for each, trying to use 'relacja' correctly.
खुद को परखो 54 सवाल
Hello, what is your name?
Where are you from?
Good morning. How are you?
Read this aloud:
Cześć
Focus: ć
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dziękuję
Focus: ę
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Proszę
Focus: sz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best English translation for 'relacja'.
'Relacja' in Polish means relationship or connection.
Which word is a synonym for 'relacja' in the context of personal connections?
Friendship is a type of relationship.
Which of these sentences uses 'relacja' correctly?
'Relacja' is used to describe connections between people or things.
The word 'relacja' can be used to describe a connection between two people.
Yes, 'relacja' is commonly used for personal relationships.
If you say 'Mam relację z samochodem', it means 'I have a car'.
'Mam relację z samochodem' would literally mean 'I have a relationship with a car', which is an unusual way to say 'I own a car'.
The phrase 'dobra relacja' means 'bad relationship'.
'Dobra' means good, so 'dobra relacja' means 'good relationship'.
My relationship with my sister is very good.
What is your relationship with the new boss?
They have a complicated relationship.
Read this aloud:
Opowiedz o swojej relacji z rodzicami.
Focus: relacji, rodzicami
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jak myślisz, jaka jest najważniejsza relacja w życiu człowieka?
Focus: najważniejsza, życiu
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy utrzymujesz relacje z przyjaciółmi ze szkoły?
Focus: utrzymujesz, przyjaciółmi
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Które zdanie najlepiej opisuje skomplikowaną relację międzyludzką?
To zdanie używa przymiotników 'skomplikowana', 'pełna wzlotów i upadków' oraz 'burzliwa', które najlepiej oddają naturę skomplikowanej relacji międzyludzkiej.
W kontekście dziennikarskim, co oznacza 'relacja z wydarzenia'?
W dziennikarstwie 'relacja z wydarzenia' to sprawozdanie, które ma na celu przedstawić fakty i przebieg zdarzeń w sposób obiektywny.
Jakie jest najlepsze określenie dla 'relacji przyczynowo-skutkowej'?
Relacja przyczynowo-skutkowa to związek, w którym jedno zjawisko (przyczyna) prowadzi do drugiego (skutku).
Relacja międzyludzka zawsze jest prosta i łatwa do zrozumienia.
Relacje międzyludzkie są często złożone i wymagają wysiłku w komunikacji i zrozumieniu.
W języku polskim 'relacja' może odnosić się do sprawozdania z jakiegoś wydarzenia.
Tak, 'relacja' może oznaczać sprawozdanie, raport lub opis wydarzenia, np. 'relacja na żywo'.
Termin 'relacja' używany jest wyłącznie w kontekście związków romantycznych.
Choć często używa się go w kontekście związków romantycznych, 'relacja' ma szersze zastosowanie i może oznaczać dowolny związek lub połączenie między rzeczami, osobami lub zjawiskami.
Opisz relację między pracodawcą a pracownikiem w kontekście polskiego prawa pracy. (Describe the relationship between an employer and an employee in the context of Polish labor law.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zgodnie z polskim kodeksem pracy, relacja między pracodawcą a pracownikiem opiera się na umowie, która szczegółowo określa prawa i obowiązki obu stron. Ważnym elementem jest wzajemny szacunek i przestrzeganie przepisów BHP. Pracodawca ma obowiązek zapewnić bezpieczne warunki pracy, a pracownik wykonywać swoje obowiązki sumiennie. (According to the Polish labor code, the relationship between an employer and an employee is based on an agreement that specifies the rights and obligations of both parties in detail. Mutual respect and adherence to health and safety regulations are important elements. The employer is obliged to provide safe working conditions, and the employee to perform their duties diligently.)
Napisz krótki esej na temat tego, jak technologia zmieniła relacje międzyludzkie w XXI wieku. (Write a short essay on how technology has changed human relationships in the 21st century.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W XXI wieku technologia, zwłaszcza internet i media społecznościowe, diametralnie zmieniła relacje międzyludzkie. Z jednej strony ułatwiła komunikację na odległość i utrzymywanie kontaktów, z drugiej strony może prowadzić do powierzchownych znajomości i izolacji, gdzie wirtualna bliskość zastępuje prawdziwe więzi. (In the 21st century, technology, especially the internet and social media, has dramatically changed human relationships. On the one hand, it has facilitated remote communication and maintaining contact, on the other hand, it can lead to superficial acquaintances and isolation, where virtual closeness replaces real bonds.)
Wyjaśnij pojęcie 'relacji biznesowych' w kontekście międzynarodowym i podaj przykład. (Explain the concept of 'business relations' in an international context and provide an example.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Relacje biznesowe w kontekście międzynarodowym to złożone interakcje między firmami z różnych krajów, często kształtowane przez globalizację. Wymagają one zrozumienia różnic kulturowych, budowania zaufania i umiejętności skutecznych negocjacji. Przykładem może być długoterminowe partnerstwo technologiczne między firmą z Japonii a dostawcą oprogramowania z Polski, które wymaga ciągłej komunikacji i dostosowywania się do odmiennych stylów pracy. (Business relations in an international context are complex interactions between companies from different countries, often shaped by globalization. They require understanding cultural differences, building trust, and effective negotiation skills. An example could be a long-term technological partnership between a Japanese company and a Polish software provider, which requires continuous communication and adaptation to different working styles.)
Co według tekstu jest kluczowe dla pełniejszego pojmowania egzystencji? (What, according to the text, is crucial for a fuller comprehension of existence?)
Read this passage:
Współczesna filozofia często zajmuje się analizą złożonych relacji między świadomością a rzeczywistością obiektywną. Rozważania te prowadzą do głębokich pytań o naturę poznania i granice ludzkiego umysłu. Wielu myślicieli podkreśla, że nasza percepcja świata jest zawsze subiektywna i zależy od indywidualnych doświadczeń oraz kulturowych uwarunkowań. Ostatecznie, zrozumienie tych relacji jest kluczowe dla pełniejszego pojmowania egzystencji. (Contemporary philosophy often deals with the analysis of complex relationships between consciousness and objective reality. These considerations lead to deep questions about the nature of knowledge and the limits of the human mind. Many thinkers emphasize that our perception of the world is always subjective and depends on individual experiences and cultural conditions. Ultimately, understanding these relationships is crucial for a fuller comprehension of existence.)
Co według tekstu jest kluczowe dla pełniejszego pojmowania egzystencji? (What, according to the text, is crucial for a fuller comprehension of existence?)
Tekst jasno stwierdza, że 'zrozumienie tych relacji jest kluczowe dla pełniejszego pojmowania egzystencji'. (The text clearly states that 'understanding these relationships is crucial for a fuller comprehension of existence'.)
Tekst jasno stwierdza, że 'zrozumienie tych relacji jest kluczowe dla pełniejszego pojmowania egzystencji'. (The text clearly states that 'understanding these relationships is crucial for a fuller comprehension of existence'.)
Które z poniższych nie jest wymienione jako wyzwanie generowane przez globalizację w kontekście relacji międzynarodowych? (Which of the following is not mentioned as a challenge generated by globalization in the context of international relations?)
Read this passage:
Relacje międzynarodowe są nieustannie kształtowane przez dynamikę polityczną, ekonomiczną i społeczną. Globalizacja, choć otwiera nowe możliwości współpracy, jednocześnie generuje złożone wyzwania, takie jak konflikty handlowe czy kryzysy migracyjne. Skuteczne zarządzanie tymi relacjami wymaga dyplomacji, negocjacji i budowania zaufania między państwami. (International relations are constantly shaped by political, economic, and social dynamics. Globalization, while opening new opportunities for cooperation, simultaneously generates complex challenges such as trade conflicts or migration crises. Effective management of these relations requires diplomacy, negotiation, and building trust between states.)
Które z poniższych nie jest wymienione jako wyzwanie generowane przez globalizację w kontekście relacji międzynarodowych? (Which of the following is not mentioned as a challenge generated by globalization in the context of international relations?)
Tekst wymienia konflikty handlowe i kryzysy migracyjne jako wyzwania, natomiast wzrost współpracy technologicznej jest raczej pozytywnym aspektem globalizacji, a nie wyzwaniem. (The text lists trade conflicts and migration crises as challenges, while an increase in technological cooperation is rather a positive aspect of globalization, not a challenge.)
Tekst wymienia konflikty handlowe i kryzysy migracyjne jako wyzwania, natomiast wzrost współpracy technologicznej jest raczej pozytywnym aspektem globalizacji, a nie wyzwaniem. (The text lists trade conflicts and migration crises as challenges, while an increase in technological cooperation is rather a positive aspect of globalization, not a challenge.)
Co jest wymienione jako fundament trwałych i zdrowych relacji międzyludzkich? (What is mentioned as the foundation of lasting and healthy human relationships?)
Read this passage:
Relacje rodzinne, zwłaszcza w obliczu współczesnych przemian społecznych, podlegają ciągłym ewolucjom. Tradycyjne modele rodziny ustępują miejsca nowym formom, co rodzi potrzebę elastycznego podejścia i adaptacji. Ważne jest, aby w tych zmieniających się okolicznościach pielęgnować wzajemne zrozumienie i wsparcie, ponieważ to one stanowią fundament trwałych i zdrowych relacji międzyludzkich. (Family relationships, especially in the face of contemporary social changes, are subject to continuous evolutions. Traditional family models give way to new forms, which creates a need for a flexible approach and adaptation. It is important to cultivate mutual understanding and support in these changing circumstances, as they form the foundation of lasting and healthy human relationships.)
Co jest wymienione jako fundament trwałych i zdrowych relacji międzyludzkich? (What is mentioned as the foundation of lasting and healthy human relationships?)
W tekście czytamy, że 'wzajemne zrozumienie i wsparcie (...) stanowią fundament trwałych i zdrowych relacji międzyludzkich'. (In the text, we read that 'mutual understanding and support (...) form the foundation of lasting and healthy human relationships'.)
W tekście czytamy, że 'wzajemne zrozumienie i wsparcie (...) stanowią fundament trwałych i zdrowych relacji międzyludzkich'. (In the text, we read that 'mutual understanding and support (...) form the foundation of lasting and healthy human relationships'.)
Współczesna filozofia często analizuje złożoną ___ między językiem a rzeczywistością.
The accusative case 'relację' is required here because 'analizuje' (analyzes) takes a direct object.
Historycy starają się odtworzyć dokładną ___ wydarzeń, opierając się na fragmentarycznych źródłach.
Here, 'odtworzyć' (to reconstruct) requires the accusative case for its direct object, hence 'relację'.
W psychologii społecznej bada się, jak dynamiczne ___ wpływają na spójność grup.
The plural nominative 'relacje' is needed as the subject of the verb 'wpływają' (influence).
Jego książka szczegółowo opisuje skomplikowane ___ polityczne między mocarstwami po wojnie.
'Opisuje' (describes) takes a direct object in the accusative plural, which for feminine nouns ending in '-a' typically becomes '-e' in the nominative plural, and stays the same in accusative plural.
Etnografowie analizują wzajemne ___ między tradycjami ustnymi a strukturami społecznymi danej społeczności.
Similar to the previous example, 'analizują' (analyze) requires the accusative plural, 'relacje'.
Istnieje ścisła ___ przyczynowo-skutkowa między zmianami klimatycznymi a ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi.
'Istnieje' (there exists) requires the nominative singular form 'relacja' as the subject.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "relacja" w kontekście biznesowym?
W kontekście biznesowym, 'relacja' często odnosi się do długotrwałych, korzystnych dla obu stron powiązań, szczególnie w kontekście klienta-firma.
W jakim kontekście słowo 'relacja' jest używane do opisania więzi międzyludzkich?
Słowo 'relacja' w języku polskim jest powszechnie używane do opisywania związków międzyludzkich, np. partnerskich, rodzinnych czy przyjacielskich.
Które z poniższych najlepiej opisuje słowo 'relacja' w kontekście sprawozdawczości lub opisu wydarzeń?
W języku polskim 'relacja' może oznaczać szczegółowe sprawozdanie lub opis jakiegoś wydarzenia, np. 'relacja z podróży'.
Czy słowo 'relacja' może być używane do opisania związku przyczynowo-skutkowego między dwoma wydarzeniami?
Tak, 'relacja' może być używana do wskazania powiązania, w tym przyczynowo-skutkowego, między różnymi zjawiskami lub zdarzeniami.
Czy 'relacja' zawsze oznacza pozytywny związek?
Nie, 'relacja' jest neutralna i może opisywać zarówno pozytywne, jak i negatywne powiązania, np. 'trudna relacja'.
Czy można użyć słowa 'relacja' do opisania stosunku matematycznego, na przykład między dwiema liczbami?
Tak, w kontekście matematycznym 'relacja' może odnosić się do stosunku lub związku między elementami, na przykład relacji równości.
Understanding complex international relationships.
His relation to reality seems loose.
The witness's detailed account.
Read this aloud:
Omów konsekwencje naruszenia delikatnych relacji międzykulturowych w kontekście globalizacji.
Focus: relacji międzykulturowych
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wyjaśnij, jak postrzegasz ewolucję relacji między jednostką a społeczeństwem w cyfrowej erze.
Focus: ewolucję relacji
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Opisz, w jaki sposób zawiłe relacje rodzinne mogą wpływać na kształtowanie się tożsamości jednostki.
Focus: zawiłe relacje rodzinne
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the quality of a relationship between a husband and wife, emphasizing mutual respect and understanding.
This sentence highlights the effort and time necessary to cultivate strong interpersonal connections.
This sentence points out the intricate connection between politics and economics.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Relacja means a relationship, connection, or an account/report of events.
- relationship
- account
- connection
Basic Meaning of 'Relacja'
Think of 'relacja' as a relationship or connection. It's quite versatile in Polish.
Common Usage: Human Relationships
'Relacje międzyludzkie' means interpersonal relationships. It's often used in the plural when talking about people.
Common Usage: Professional Context
You might hear 'relacje biznesowe' for business relationships or 'relacje z klientami' for customer relations.
Common Usage: Reporting/Accounts
'Relacja' can also mean an account or report of events. For example, 'relacja z podróży' is a travel report.
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
social के और शब्द
akceptacja
C1The action of consenting to receive or undertake something.
aktywizacja
C1The action or process of making something active.
asymilacja
C1The process of taking in and fully understanding information or culture.
asymilować
C1To take in information or culture and fully understand it.
bogaty
B1Having a great deal of money or assets; wealthy.
bzdura
B1Nonsense or foolish talk
charytatywny
B2Related to helping those in need
charyzmatyczny
C1Exercising a compelling charm that inspires devotion in others.
chwalić
B1To express approval or admiration
chłopak
A1boy, boyfriend
