Essential Irregular Verbs
Chapter in 30 Seconds
Master the four essential irregular verbs that form the backbone of everyday Portuguese conversation and movement.
- Conjugate 'vir', 'trazer', 'dizer', and 'pôr' in the present tense.
- Distinguish between coming (vir) and bringing (trazer) in social contexts.
- Use 'pôr' and its common derivatives like 'propor' or 'compor'.
तुम क्या सीखोगे
Ready to take your Portuguese beyond the basics? You've already built a fantastic foundation, and now it's time to dive into some of the most frequently used — and most crucial — irregular verbs that will make your conversations truly flow. Don't worry, they're not as scary as they sound; we'll break them down together! In this exciting chapter, you'll master four powerhouse verbs: 'vir' (to come), 'trazer' (to bring), 'dizer' (to say/tell), and 'pôr' (to put). Imagine confidently telling a friend, 'My friend is coming over' (vir), without a second thought, or offering, 'I'll bring that for you' (trazer) with ease. You'll learn the unique conjugations of 'dizer' so you can clearly express your thoughts, like 'I say that...' And get ready for 'pôr'! This versatile verb, along with its many derivatives, will unlock a whole new level of expressing actions like placing and setting. These aren't just any verbs; they're the backbone of daily communication. Whether you're making plans, asking for something, sharing an opinion, or describing where something is, these verbs are essential. Mastering them means you'll stop translating in your head and start speaking more naturally and spontaneously. By the end of this chapter, you'll be able to confidently talk about who's coming, what you're bringing, what you want to say, and how to put things in their place. Get ready to boost your Portuguese fluency and express yourself like a true local!
-
आना बनाम जाना: क्रिया Virजब कोई तुम्हारी तरफ आए तो
virका इस्तेमाल करो। बस याद रखना:vêm(वे आते हैं) में एक 'e' और टोपी है, जबकिveem(वे देखते हैं) में दो 'e' होते हैं। -
क्रिया Trazer: चीज़ें अपने पास लाना (trazer)अपनी तरफ आने वाली चीज़ों के लिए
trazerका प्रयोग करें, बसEu tragoऔरtrazजैसे शब्दों को याद रखें। -
बातें कहना: क्रिया Dizer (कहना/बताना)बस याद रखो कि 'Eu' के साथ 'z' बदलकर 'g' हो जाता है, यानी
digo। बाकी सब में 'diz' वाला हिस्सा बना रहता है जैसेdiz,dizemosऔरdizem। -
अनियमित क्रिया 'रखना': Pôr और इसके रूप'Pôr' एक थोड़ा टेढ़ा (irregular) लेकिन बहुत काम का शब्द है, जिसे
ponhoऔरpõeजैसे शब्दों से पहचानते हैं।
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to invite someone over using the correct form of 'vir'.
-
2
By the end you will be able to describe what you are bringing to a party using 'trazer'.
-
3
By the end you will be able to report what someone else is saying using 'dizer'.
-
4
By the end you will be able to organize a space by using 'pôr' to describe placing items.
अध्याय गाइड
Overview
irregular intimidate you; these verbs are incredibly common, meaning that mastering them will unlock a significant leap in your ability to speak naturally and confidently.How This Grammar Works
to come. It's irregular, especially in the present tense. It's crucial to distinguish it from ir (to go). You *come* towards the speaker, and you *go* away from the speaker.to bring and is irregular, particularly in its eu form. It's used when something is being moved towards the speaker or a designated location.to say or to tell and is highly irregular, especially in the first person singular. It's fundamental for expressing thoughts and relaying information.to put or to place and is one of the most irregular verbs in Portuguese, even having an –or ending instead of the typical -ar, -er, -ir. Its derivatives (like compor - to compose, dispor - to dispose, propor - to propose) follow similar irregular patterns.
Common Mistakes
- 1✗ Wrong:
Eu vou para a sua casa.
(meaning "I'm coming to your house")
Eu venho à sua casa.(I'm coming to your house.)
go for this, but in Portuguese, vir is correct when you're moving towards the listener's location.- 1✗ Wrong:
Eu trago a verdade.
(meaningI say the truth
)
Eu digo a verdade.(I tell the truth.)
to bring a physical object or concept, while dizer means to say or to tell words or information. Confusing the two can lead to nonsensical sentences.- 1✗ Wrong:
Eu pôr o livro na mesa.
Eu ponho o livro na mesa.(I put the book on the table.)
Real Conversations
A
B
A
B
A
B
Quick FAQ
Why are vir and ir so often confused by A2 Portuguese learners?
They are confused because English often uses go in situations where Portuguese requires vir (to come), especially when the destination is the listener's location. Understanding the direction relative to the speaker is key.
What's the main difference between dizer and falar in Portuguese?
Dizer means to say or to tell (what was said), often implying content or specific words. Falar means to speak or to talk, focusing on the act of speaking or communication in general.
Are there other common derivatives of pôr that I should know?
Yes, many! Some common ones include compor (to compose), depor (to depose), expor (to expose), impor (to impose), propor (to propose), and supor (to suppose). Their conjugations often follow a similar irregular pattern to pôr.
Cultural Context
मुख्य उदाहरण (4)
Eu digo sempre a verdade no WhatsApp.
मैं WhatsApp पर हमेशा सच बोलता हूँ।
बातें कहना: क्रिया Dizer (कहना/बताना)Como se diz 'password' em português?
पुर्तगाली में 'password' को क्या कहते हैं?
बातें कहना: क्रिया Dizer (कहना/बताना)टिप्स और ट्रिक्स (4)
धोखेबाज़ शब्द: Vimos
Nós vimos hoje.
'G' वाला जादू
Eu trago बन जाता है। इसे याद रखना आसान है!'Z' से 'G' वाली ट्रिक
Eu digo.ब्राजील बनाम पुर्तगाल
Eu ponho o livro aqui.
मुख्य शब्दावली (6)
Real-World Preview
Inviting a friend over
Setting the scene
Review Summary
- Eu venho, Você vem, Nós vimos, Eles vêm
- Eu trago, Você traz, Nós trazemos, Eles trazem
- Eu digo, Você diz, Nós dizemos, Eles dizem
- Eu ponho, Você põe, Nós pomos, Eles põem
सामान्य गलतियाँ
Confusing 'vir' (to come) with 'ver' (to see). 'Vejo' means 'I see', while 'Venho' means 'I come'.
Using 'trazer' (bring) instead of 'levar' (take). Use 'trazer' only if the object is coming toward the speaker's current location.
Using the infinitive 'por' (or the preposition 'por') instead of the conjugated form 'ponho'. Remember the 'nh' in the first person!
इस अध्याय के नियम (4)
Next Steps
You've just tackled some of the trickiest verbs in the language. With these under your belt, your Portuguese is becoming much more dynamic and natural. Keep practicing these forms—they are the keys to the city!
Write 5 sentences about what you 'say' and 'bring' to your Portuguese class.
Record yourself saying the conjugations of 'pôr' to practice the nasal 'õe' sound.
त्वरित अभ्यास (10)
Tu vem ao cinema?
frontend.learn_grammar.from_rule: आना बनाम जाना: क्रिया Vir
Choose the grammatically correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: क्रिया Trazer: चीज़ें अपने पास लाना (trazer)
Which sentence is correct for 'She puts the book on the table'?
frontend.learn_grammar.from_rule: अनियमित क्रिया 'रखना': Pôr और इसके रूप
Eu ___ o lixo lá fora todos os dias.
frontend.learn_grammar.from_rule: अनियमित क्रिया 'रखना': Pôr और इसके रूप
Eles traz o presente para a festa.
frontend.learn_grammar.from_rule: क्रिया Trazer: चीज़ें अपने पास लाना (trazer)
'He says hello' का सही अनुवाद चुनें।
frontend.learn_grammar.from_rule: बातें कहना: क्रिया Dizer (कहना/बताना)
Eles ___ à festa amanhã.
frontend.learn_grammar.from_rule: आना बनाम जाना: क्रिया Vir
Eu ___ de Portugal.
frontend.learn_grammar.from_rule: आना बनाम जाना: क्रिया Vir
Nós pômons o carro na garagem.
frontend.learn_grammar.from_rule: अनियमित क्रिया 'रखना': Pôr और इसके रूप
Eu ___ que isso é uma má ideia.
frontend.learn_grammar.from_rule: बातें कहना: क्रिया Dizer (कहना/बताना)
Score: /10
सामान्य प्रश्न (6)
Eles vêm aqui.
Eu venho कहना ही सही है।Você traz o livro?
Eu trago हो जाता है और 'Você' के साथ traz।Eu digo a verdade.
Ele diz que fala português.
