A1 Expression औपचारिक 5 मिनट पढ़ने का समय

Com prazer.

With pleasure.

शाब्दिक अर्थ: {"com":"with","prazer":"pleasure"}

15 सेकंड में

  • Means 'with pleasure' or 'I'm happy to'.
  • Shows genuine willingness and enthusiasm.
  • Works in most casual and professional settings.
  • A warm, positive, and polite response.

मतलब

यह वह वाक्यांश है जिसका आप उपयोग करते हैं जब आप किसी के लिए कुछ करने में प्रसन्न होते हैं। यह सिर्फ 'हाँ' कहने से कहीं अधिक है; इसमें वास्तविक इच्छा की गर्मजोशी भरी भावना और सहायता करने या भाग लेने में आनंद भी शामिल है। इसे एक दोस्ताना, उत्साही 'मुझे खुशी होगी!' के रूप में सोचें।

मुख्य उदाहरण

3 / 11
1

Texting a friend

Claro, te mando a foto agora! Com prazer.

Sure, I'll send you the photo now! With pleasure.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café

O garçom perguntou se eu queria mais café. Respondi: 'Com prazer!'

The waiter asked if I wanted more coffee. I replied: 'With pleasure!'

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom)

Se precisar de mais alguma informação sobre o projeto, pode me perguntar. Com prazer.

If you need any more information about the project, feel free to ask me. With pleasure.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

In Brazil, 'Com prazer' is often accompanied by a touch on the arm or a wide smile, emphasizing the 'cordial' nature of the interaction. In Portugal, the phrase is very common in high-end retail and traditional 'pastelarias'. It sounds professional and respectful. In Luanda, using 'Com prazer' in business settings is a sign of high respect and formal education.

🎯

The 'Service' Secret

If you are working in a hotel or restaurant in a Portuguese-speaking country, using 'Com prazer' instead of 'De nada' will instantly make you sound more professional.

⚠️

Don't Overuse

If you say 'Com prazer' for every single tiny thing, you might sound like a robot or a servant. Mix it up with 'Claro' or 'Tudo bem'.

15 सेकंड में

  • Means 'with pleasure' or 'I'm happy to'.
  • Shows genuine willingness and enthusiasm.
  • Works in most casual and professional settings.
  • A warm, positive, and polite response.

What It Means

So, Com prazer. literally means 'with pleasure.' But what it *really* says is 'I'm happy to do that for you!' It's a warm, positive way to accept a request or offer. It shows you're not just willing, but actually glad to help. It’s like a little sunshine in spoken form. Did you know some people use it so much they start saying it even when they're just thinking about doing something? Okay, maybe not, but it's super common!

How To Use It

You’ll use Com prazer. when someone asks you to do something. Or when they offer you something nice. It’s a polite and friendly response. Imagine your friend asks for help moving. You can say, Com prazer. Or if someone offers you a delicious cookie, you can accept with Com prazer. It’s super versatile!

Formality & Register

This phrase is wonderfully flexible. It works in most situations. You can use it with friends, family, or even strangers. It’s polite enough for a formal setting but friendly enough for casual chats. It's like the Swiss Army knife of polite responses. It rarely feels out of place, which is pretty neat. Just don't use it when someone's asking if you want to jump off a cliff. That's a different kind of 'pleasure.'

Real-Life Examples

  • At a restaurant: Waiter asks, 'Would you like more water?' You reply, Com prazer.
  • Texting a friend: 'Can you send me that photo?' You type back, Com prazer.
  • In a meeting: Colleague asks, 'Can you review this document?' You say, Com prazer.
  • Online shopping: A chatbot asks, 'Would you like to add gift wrapping?' You click 'Yes, com prazer.'
  • Watching a show: A character is asked to help. They smile and say, Com prazer.

When To Use It

Use Com prazer. when you genuinely feel happy to help or agree. It's perfect for accepting invitations, offers, or requests. Think of it as your default positive response. If someone asks you to pass the salt, Com prazer. is a great answer. It makes people feel good about asking you. It’s like giving a little verbal high-five. It’s also great when you want to sound extra nice, like when you’re trying to impress someone. Or just being your awesome self!

When NOT To Use It

Avoid Com prazer. for serious or negative situations. If someone asks if you're okay after an accident, don't say Com prazer. That would be weird. Also, don't use it if you *don't* want to do something. It sounds insincere then. If your boss asks you to work overtime *again*, and you're secretly fuming, saying Com prazer. might backfire. Honesty (or a more neutral 'I'll see what I can do') is better. It's not for expressing actual pain or suffering, unless you're a very unusual comedian.

Common Mistakes

Learners sometimes forget the Com. They might just say Prazer. While Prazer alone can mean 'pleasure' or be a greeting, it doesn't carry the same 'with pleasure' meaning in response to a request. Another mistake is using it when the situation is too serious or negative. It's like wearing a party hat to a funeral – generally not recommended. It’s important to get the whole phrase for the right vibe.

Prazer. Com prazer.
Com prazer. (when asked if you're injured) Estou bem, obrigado. (I'm fine, thank you.)

Common Variations

In Brazil, you might hear Claro! (Of course!) or Com certeza! (Certainly!) used similarly. These are also very common and friendly. In Portugal, Com gosto! (With liking/joy!) is another lovely alternative, slightly more poetic perhaps. Às ordens! (At your service!) is more formal but can sometimes be used in a friendly way, especially by service staff. But Com prazer. is universally understood and appreciated.

Real Conversations

Scenario 1: At a friend's house

A

Ana

Você pode me ajudar a arrumar a mesa? (Can you help me set the table?)
B

Bruno

Com prazer, Ana! O que eu faço? (With pleasure, Ana! What should I do?)

Scenario 2: Receiving a gift

C

Carla

Eu comprei isso para você. (I bought this for you.)
D

David

Nossa, que lindo! Com prazer! (Wow, how beautiful! With pleasure! [meaning: I accept it gladly!])

Quick FAQ

Q. Is Com prazer. always polite?

A. Yes, it's generally considered very polite and friendly. It conveys warmth and willingness, making it suitable for most interactions where you want to respond positively. It’s a safe bet!

Q. Can I use it in a professional email?

A. Absolutely! If a colleague or client asks you to do something within your scope, Com prazer. is a professional and positive way to confirm. It adds a nice human touch to business communication. Just ensure the rest of your email maintains a professional tone.

Q. What if I don't actually feel pleasure?

A. If you're not feeling genuinely pleased, it's better to use a more neutral phrase. Saying Com prazer. insincerely can sound passive-aggressive or fake. Opt for something like Claro. (Sure.) or Vou fazer. (I'll do it.) if you want to be less enthusiastic but still agreeable. Authenticity matters!

इस्तेमाल की जानकारी

This phrase is highly versatile, fitting into most conversational contexts from casual chats to professional emails. Its core function is to express positive willingness. Avoid using it in situations that are inherently negative, serious, or painful, as it can sound inappropriate or insensitive.

🎯

The 'Service' Secret

If you are working in a hotel or restaurant in a Portuguese-speaking country, using 'Com prazer' instead of 'De nada' will instantly make you sound more professional.

⚠️

Don't Overuse

If you say 'Com prazer' for every single tiny thing, you might sound like a robot or a servant. Mix it up with 'Claro' or 'Tudo bem'.

उदाहरण

11
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Claro, te mando a foto agora! Com prazer.

Sure, I'll send you the photo now! With pleasure.

Used here to confirm a request enthusiastically.

#2 At a café
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

O garçom perguntou se eu queria mais café. Respondi: 'Com prazer!'

The waiter asked if I wanted more coffee. I replied: 'With pleasure!'

Accepting an offer politely and gladly.

#3 Job interview (Zoom)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Se precisar de mais alguma informação sobre o projeto, pode me perguntar. Com prazer.

If you need any more information about the project, feel free to ask me. With pleasure.

Offering further assistance in a professional context.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ajudei a organizar o evento beneficente hoje. Foi um dia incrível! #voluntariado #ComPrazer

I helped organize the charity event today. It was an incredible day! #volunteering #WithPleasure

Used as a hashtag to express positive contribution.

#5 Receiving a compliment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Que bom que você gostou do bolo! Fiz com prazer.

I'm glad you liked the cake! I made it with pleasure.

Expressing personal satisfaction in doing something nice for someone.

#6 Mistake: Overly casual response
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 'Posso ir na sua casa?' 'Prazer.' → ✓ 'Posso ir na sua casa?' 'Com prazer!'

✗ 'Can I come over to your place?' 'Pleasure.' → ✓ 'Can I come over to your place?' 'With pleasure!'

Using just 'Prazer' is incomplete and sounds odd as a response to a request.

#7 Mistake: Inappropriate context
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 'Você está sentindo dor?' 'Com prazer.' → ✓ 'Você está sentindo dor?' 'Não, obrigado.'

✗ 'Are you feeling pain?' 'With pleasure.' → ✓ 'Are you feeling pain?' 'No, thank you.'

Using 'Com prazer' when the situation is serious or negative is highly inappropriate.

#8 Responding to an offer of help
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Obrigado por oferecer ajuda. Com prazer, aceito!

Thank you for offering help. With pleasure, I accept!

Formally accepting an offer of assistance.

#9 TikTok comment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Adorei o tutorial! Consegui fazer seguindo seus passos. Com prazer farei o próximo vídeo!

Loved the tutorial! I managed to do it following your steps. I'll gladly make the next video!

Enthusiastic agreement and commitment in a social media context.

#10 Responding to a polite request
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Pode me emprestar sua caneta por um momento? – Com prazer.

Can you lend me your pen for a moment? - With pleasure.

A simple, polite affirmation for a small favor.

#11 In a work email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Recebi sua solicitação. Farei a análise e enviarei o relatório até o final do dia. Com prazer.

I received your request. I will do the analysis and send the report by the end of the day. With pleasure.

Confirming task completion with a positive and professional tone.

खुद को परखो

Choose the best response to: 'Pode me ajudar com o dever de casa?'

— Pode me ajudar com o dever de casa?

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: a

'Com prazer' is the correct way to enthusiastically agree to a request.

Complete the sentence with the correct preposition.

Eu farei o jantar ____ prazer.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: a

The expression is always 'com prazer'.

Match the phrase to the situation.

You are a waiter and a customer asks for the bill.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: b

'Com prazer' is used when performing a service or favor.

Fill in the missing part of the dialogue.

A: Obrigado pela sua ajuda! B: ____!

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: a

'Com prazer' can be used as a polite 'You're welcome'.

🎉 स्कोर: /4

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

When to use 'Com prazer'

🛎️

Service

  • Waiters
  • Hotel staff
  • Receptionists
🍷

Social

  • Hosting guests
  • Doing favors
  • Accepting invites

अभ्यास बैंक

4 अभ्यास
Choose the best response to: 'Pode me ajudar com o dever de casa?' Choose A1

— Pode me ajudar com o dever de casa?

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: a

'Com prazer' is the correct way to enthusiastically agree to a request.

Complete the sentence with the correct preposition. Fill Blank A1

Eu farei o jantar ____ prazer.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: a

The expression is always 'com prazer'.

Match the phrase to the situation. situation_matching A1

You are a waiter and a customer asks for the bill.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: b

'Com prazer' is used when performing a service or favor.

Fill in the missing part of the dialogue. dialogue_completion A2

A: Obrigado pela sua ajuda! B: ____!

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: a

'Com prazer' can be used as a polite 'You're welcome'.

🎉 स्कोर: /4

वीडियो ट्यूटोरियल

इस मुहावरे के लिए YouTube पर वीडियो ट्यूटोरियल खोजें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

3 सवाल

Yes, it is universally understood and used in all Portuguese-speaking countries.

Yes! Adding 'muito' makes it even more enthusiastic and polite.

Yes, but it might sound a bit formal. Use it when you are doing a significant favor for a friend.

संबंधित मुहावरे

🔗

Muito prazer

similar

Nice to meet you

🔄

Pois não

synonym

Certainly / Of course

🔗

De nada

contrast

You're welcome

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!