यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 adjective 8 मिनट पढ़ने का समय

confirmado

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव confirmado 30 सेकंड में

व्याख्या confirmado in your Level:

At the A1 level, students should focus on the most basic use of confirmado: indicating that a simple plan or reservation is ready. At this stage, you will mostly use it in short sentences with the verb estar. For example, 'O hotel está confirmado'. Learners need to understand that this word tells them their booking or meeting is definitely happening. It is often seen on tickets, apps, and simple signs. The focus is on recognizing the word and its basic meaning of 'yes, it is set'. You don't need to worry about complex grammar yet, just remember that if the thing you are talking about is feminine (like a reserva), you should try to say confirmada, though people will still understand you if you make a mistake at this level.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you begin to use confirmado in more diverse contexts, such as travel, healthcare, and daily work tasks. You are expected to consistently apply gender and number agreement: confirmado, confirmada, confirmados, confirmadas. You will hear this word in airports ('Voo confirmado') and see it in emails when someone accepts an invitation. You should be able to ask questions like 'O meu agendamento está confirmado?' (Is my appointment confirmed?). This level marks the transition from just recognizing the word to actively using it to manage your daily life in a Portuguese-speaking environment. You also start to learn the opposite, não confirmado, to handle situations where things are still uncertain.

By B1, you should be comfortable using confirmado in professional and social settings with greater nuance. You will start to see the difference between estar confirmado (a state) and ser confirmado (an action in the passive voice). For example, 'A data do exame foi confirmada ontem' (The exam date was confirmed yesterday). You can use it to describe news, rumors, and social commitments. You also begin to learn related words like confirmação (the noun) and confirmar (the verb) and can switch between them fluently. You might use it in a work email to provide updates: 'Todos os detalhes do projeto já estão devidamente confirmados'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, confirmado is used in more complex sentence structures and more formal registers. You will encounter it in news reports, legal contexts, and academic texts. You should understand how it functions in the passive voice with various tenses: 'Tinha sido confirmado', 'Será confirmado'. You also learn to use it as a modifier in more abstract ways, such as 'um fato confirmado' or 'uma tendência confirmada'. At this level, you are expected to understand the subtle differences between confirmado and synonyms like ratificado or validado. Your usage should be natural, and you should be able to use the word to express varying degrees of certainty in a debate or discussion.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you have a sophisticated command of confirmado and its derivatives. You can use it in literary or high-level professional contexts to discuss complex ideas. For instance, you might discuss a 'hipótese confirmada' in a scientific context or a 'sentença confirmada' in a legal one. You understand the rhetorical power of the word—how using it can add authority to a statement. You are also aware of regional variations in how the word is used across the Lusophone world, such as specific bureaucratic or legal formulas used in Portugal versus Brazil. You can use the word in complex, multi-clause sentences without hesitation, maintaining perfect agreement and appropriate register.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, your use of confirmado is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can appreciate and use the word in idiomatic expressions, historical contexts, and subtle wordplay. You understand the etymological roots and how the word has evolved. You can use it to create specific stylistic effects in writing, perhaps choosing it over a synonym to evoke a certain level of formality or clinical precision. You are comfortable with archaic or very formal uses that might appear in older literature or high-court rulings. The word is no longer just a vocabulary item; it is a tool for precise and nuanced expression in any possible context.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

confirmado 30 सेकंड में

Used to state that a plan, booking, or fact is definitely verified and certain.
Must agree in gender and number with the noun: confirmado, confirmada, confirmados, confirmadas.
Commonly used with the verb 'estar' for status and 'ser' for the passive voice.
Essential for travel, business, and daily logistics in Portuguese-speaking countries.

The Portuguese word confirmado is an essential adjective for any learner, particularly those operating at the A2 level or above. At its core, it describes something that has been verified, validated, or established as a certainty. While it originates from the past participle of the verb confirmar, in everyday speech, it functions heavily as an adjective to describe the status of events, reservations, news, and even medical diagnoses. When you use confirmado, you are removing ambiguity. You are stating that a previous plan, a suspicion, or a temporary arrangement has now moved into the realm of the definite. This transition from 'maybe' to 'yes' is the primary semantic space that confirmado occupies.

Status of Travel: In the context of tourism and logistics, this is perhaps the most common usage. Whether it is a flight (o voo), a hotel reservation (a reserva), or a seat on a bus, confirmado indicates that the transaction is complete and the space is held for you. It provides a sense of security to the traveler.

O meu voo para Lisboa já está confirmado pela companhia aérea.

Social and Professional Events: When planning a meeting or a party, organizers will often ask for a 'presença confirmada' (confirmed presence). In this context, the word acts as a filter to distinguish between those who were invited and those who have actually committed to attending. It is the Portuguese equivalent of saying 'RSVPed'.

In more serious contexts, such as journalism or medicine, confirmado carries significant weight. A 'caso confirmado' of a disease means that laboratory tests have proven its existence. In news reporting, a 'fato confirmado' (confirmed fact) is one that has been cross-referenced and vetted by reliable sources. This versatility makes it a high-frequency word across all registers of the Portuguese language, from the casual text message between friends to the formal legal document or scientific paper.

A notícia foi confirmada por três fontes independentes esta manhã.

Legal and Administrative: In bureaucracy, a document might be 'confirmado' to indicate it has been stamped, verified, or accepted by an authority. It implies that the verification process is over and the status is now official.

Using confirmado correctly requires an understanding of Portuguese adjective agreement and its typical placement. Unlike English, where 'confirmed' remains static, the Portuguese word must match the noun it modifies. This is the first hurdle for English speakers. If the noun is masculine singular (like evento), use confirmado. If it is feminine singular (like presença), use confirmada. If plural, add an 's' to the respective gendered form.

The 'Ser' vs. 'Estar' Distinction: When using confirmado with a linking verb, the choice between ser and estar changes the nuance. Estar confirmado is much more common for schedules and plans, suggesting a state that was reached (The flight is currently confirmed). Ser confirmado is often used in the passive voice to describe the action of confirmation (The news was confirmed by the president).

As nossas férias estão confirmadas para o próximo mês.

Placement is also key. It usually follows the noun it describes when acting as a simple adjective. For example, 'um caso confirmado' (a confirmed case). However, it is most frequently found as a predicative adjective following a verb like estar, ficar, or parecer. In conversational Portuguese, you will often hear it used as a one-word answer. If someone asks, 'O jantar ainda vai acontecer?' (Is dinner still happening?), you can simply reply, 'Confirmado!'

O pagamento já foi confirmado pelo banco.

Negative Constructions: To say something is not confirmed, you can use não confirmado or por confirmar (yet to be confirmed). The latter is very common in professional environments and schedules where a slot is reserved but not finalized.

If you spend a day in a Portuguese-speaking country, you are likely to encounter confirmado in several distinct environments. The first is the digital world. Mobile apps for banking, food delivery, and ride-sharing rely heavily on this word. When you order a pizza, the app will display 'Pedido confirmado'. When you send money, you see 'Transferência confirmada'. It is the ultimate signal of success in the digital user experience.

Transportation Hubs: Airports and train stations are hotspots for this word. Look at the departure boards; next to your flight number, you want to see the word Confirmado. If you hear an announcement in the 'Aeroporto de Guarulhos' or 'Aeroporto da Portela', the word will be used to reassure passengers that schedules are being met.

Atenção passageiros, o embarque para o voo 402 está confirmado no portão sete.

In the workplace, the word is used to finalize logistics. During a meeting, a manager might say, 'Então, o orçamento para o projeto está confirmado?' (So, is the budget for the project confirmed?). It acts as a closing mechanism for discussions. In the medical field, as mentioned before, it is used for test results. A doctor might say, 'O diagnóstico foi confirmado pelos exames de sangue'. This usage is formal and precise, carrying the weight of scientific evidence.

Media and Journalism: News anchors use this word constantly. Whether reporting on a political appointment, a celebrity's death, or a weather event, they will say 'Está confirmado: o ministro renunciou'. It distinguishes between rumors (boatos) and verified news.

One of the most frequent mistakes English speakers make with confirmado is neglecting gender and number agreement. Because 'confirmed' is invariable in English, learners often default to the masculine singular confirmado regardless of the noun. For example, saying 'A reserva está confirmado' is a glaring error; it must be confirmada because reserva is feminine. Always pause to identify the gender of the subject before using the adjective.

Confusion with 'Conferido': Another common pitfall is confusing confirmado with conferido. While they are related, conferido means 'checked' or 'verified' in the sense of 'looked at'. If you check a list, the items are conferidos. Confirmado implies a finality and a commitment that conferido doesn't always have. You 'confer' (check) your bags, but your flight is 'confirmado'.

Incorreto: As reuniões foram confirmado ontem. (Correct: confirmadas)

Misusing the auxiliary verb is another issue. Learners sometimes use ter instead of estar or ser. While ter confirmado exists (as in 'I have confirmed'), it is a verb phrase, not an adjective usage. If you want to describe the status of something, you must use estar. 'O evento tem confirmado' is incorrect if you mean 'The event is confirmed'; you should say 'O evento está confirmado'.

Overusing it for 'Sure': English speakers often use 'confirmed' to mean 'I am sure'. In Portuguese, if you are sure about something, you should use tenho certeza or estou certo. Confirmado is generally reserved for external facts or arrangements rather than internal states of mind.

While confirmado is a versatile word, Portuguese offers several alternatives that can add precision or a different tone to your speech. Depending on whether you are talking about a legal certainty, a social promise, or a verified fact, you might choose a different term. Understanding these nuances will help you move from a basic level to a more sophisticated command of the language.

Garantido vs. Confirmado: Confirmado means the plan is set. Garantido means it is guaranteed or promised. Use garantido when there is a sense of insurance or a person's word involved. 'Seu lugar está garantido' sounds stronger than 'Seu lugar está confirmado'.

Certo vs. Confirmado: Certo is more informal and broad. It means 'right' or 'certain'. In a casual conversation, you might say 'Tá certo' to mean 'It's on', whereas confirmado sounds a bit more official or documented.

O sucesso do evento não é apenas provável, é garantido.

Ratificado: This is a very formal, legalistic term. It is used when a treaty or a high-level agreement is formally approved. You wouldn't use this for a dinner date, but you would see it in the news regarding international relations.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The word 'confirmado' shares the same root as the religious ceremony 'Confirmação' (Confirmation), which is meant to 'strengthen' one's faith.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /kõ.fiɾ.ˈma.du/

US /kõ.fiɾ.ˈma.du/

The stress is on the penultimate syllable: con-fir-MA-do.

तुकबंदी

Cuidado Passado Obrigado Lado Estado Resultado Mercado Dado

आम गलतियाँ

Pronouncing the final 'o' as a strong 'oh' instead of a soft 'u'.
Failing to nasalize the 'on' at the beginning.
Using an English 'r' instead of the Portuguese flap.
Stress on the wrong syllable.
Missing the 'i' sound in 'fir'.

कठिनाई स्तर

पठन 1/5

Very easy to recognize due to its similarity to English 'confirmed'.

लिखना 2/5

Requires attention to gender and number agreement.

बोलना 2/5

Nasal 'on' and final 'o' pronunciation need practice.

श्रवण 1/5

Usually clear and distinct in speech.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

Sim Está Voo Reserva Dia

आगे सीखें

Confirmação Verificar Garantir Agendar Cancelar

उन्नत

Ratificar Validar Sancionar Comprovar Atestar

ज़रूरी व्याकरण

Gender Agreement

A reserva (f) está confirmada (f).

Number Agreement

Os voos (m.pl) estão confirmados (m.pl).

Passive Voice

A notícia foi confirmada pela rádio.

Estar vs Ser

O evento está confirmado (status) vs O evento foi confirmado (action).

Nasal Vowels

The 'on' in 'confirmado' is a nasal vowel sound.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

O meu voo está confirmado.

My flight is confirmed.

Masculine singular agreement with 'voo'.

A reserva está confirmada.

The reservation is confirmed.

Feminine singular agreement with 'reserva'.

O hotel está confirmado?

Is the hotel confirmed?

Question form using 'estar'.

Sim, confirmado.

Yes, confirmed.

Short response usage.

O jantar está confirmado para as oito.

Dinner is confirmed for eight.

Specifying a time with 'para'.

Os ingressos estão confirmados.

The tickets are confirmed.

Masculine plural agreement.

Está tudo confirmado.

Everything is confirmed.

'Tudo' is treated as masculine singular.

A aula não está confirmada.

The class is not confirmed.

Negative construction.

O médico confirmou que o exame está confirmado.

The doctor confirmed that the exam is confirmed.

Using the verb and adjective in the same sentence.

Temos dez convidados confirmados para a festa.

We have ten confirmed guests for the party.

Adjective modifying 'convidados'.

Sua presença está confirmada na reunião?

Is your presence confirmed at the meeting?

Feminine singular agreement with 'presença'.

O pagamento foi confirmado pelo banco hoje.

The payment was confirmed by the bank today.

Passive voice with 'ser' (foi).

Ainda não recebi o e-mail confirmado.

I haven't received the confirmed email yet.

Adjective following the noun.

Os voos para o Brasil estão confirmados.

The flights to Brazil are confirmed.

Plural agreement.

O evento está confirmado, apesar da chuva.

The event is confirmed, despite the rain.

Using 'apesar de' (despite).

Você já tem o roteiro confirmado?

Do you already have the confirmed itinerary?

Masculine singular agreement.

A notícia foi confirmada por várias fontes oficiais.

The news was confirmed by several official sources.

Passive voice in a journalistic context.

O caso de gripe foi confirmado pelo laboratório.

The flu case was confirmed by the laboratory.

Medical context.

Ficou confirmado que a reunião será na segunda-feira.

It was confirmed that the meeting will be on Monday.

Using 'ficar' to show a result.

Ele é um talento confirmado no mundo da música.

He is a confirmed talent in the world of music.

Metaphorical use for established status.

As alterações no projeto já estão confirmadas.

The changes to the project are already confirmed.

Feminine plural agreement.

O suspeito teve sua identidade confirmada pela polícia.

The suspect had his identity confirmed by the police.

Complex passive structure.

Sempre verifique se o status está confirmado antes de viajar.

Always check if the status is confirmed before traveling.

Imperative 'verifique'.

O sucesso da empresa está confirmado pelos lucros.

The company's success is confirmed by the profits.

Using 'pelos' to show the means of confirmation.

O veredito foi confirmado pelo tribunal de apelação.

The verdict was confirmed by the appeals court.

Legal terminology.

A teoria científica foi confirmada através de experimentos.

The scientific theory was confirmed through experiments.

Academic context.

Trata-se de um fato confirmado por documentos históricos.

It is a fact confirmed by historical documents.

Using 'trata-se de'.

A tendência de queda nos preços está confirmada.

The downward trend in prices is confirmed.

Economic context.

O governo manteve o plano confirmado anteriormente.

The government maintained the previously confirmed plan.

Using an adverb with the adjective.

A presença de água em Marte foi confirmada pela NASA.

The presence of water on Mars was confirmed by NASA.

Scientific reporting.

As suspeitas de corrupção foram confirmadas pela investigação.

The suspicions of corruption were confirmed by the investigation.

Feminine plural agreement.

O agendamento online só é válido se estiver confirmado.

The online booking is only valid if it is confirmed.

Conditional 'se' with subjunctive 'estiver'.

A eficácia do novo fármaco foi confirmada em ensaios clínicos.

The efficacy of the new drug was confirmed in clinical trials.

High-level medical vocabulary.

O autor utiliza dados confirmados para sustentar sua tese.

The author uses confirmed data to support his thesis.

Academic writing style.

A legitimidade do processo eleitoral foi confirmada por observadores.

The legitimacy of the electoral process was confirmed by observers.

Political/Legal register.

Uma vez confirmado o erro, a empresa pediu desculpas.

Once the error was confirmed, the company apologized.

Reduced adverbial clause ('Uma vez confirmado').

O diagnóstico tardio foi confirmado pela biópsia.

The late diagnosis was confirmed by the biopsy.

Precise medical context.

A validade do contrato está confirmada por esta cláusula.

The validity of the contract is confirmed by this clause.

Contractual language.

Os rumores, embora persistentes, nunca foram confirmados.

The rumors, although persistent, were never confirmed.

Concessive clause ('embora').

A soberania da nação foi confirmada pelo tratado internacional.

The nation's sovereignty was confirmed by the international treaty.

Geopolitical context.

A perenidade da sua obra é um fato confirmado pela crítica.

The enduring nature of his work is a fact confirmed by critics.

Literary criticism register.

O dogma foi solenemente confirmado pelo concílio.

The dogma was solemnly confirmed by the council.

Ecclesiastical/Historical register.

A irreutabilidade da prova confirmada selou o destino do réu.

The irrefutability of the confirmed evidence sealed the defendant's fate.

Sophisticated legal prose.

A simbiose entre as espécies foi confirmada por estudos genéticos.

The symbiosis between the species was confirmed by genetic studies.

Advanced biological terminology.

O vaticínio, por mais improvável, acabou por ser confirmado.

The prophecy, however unlikely, ended up being confirmed.

Using 'vaticínio' (prophecy) and 'acabou por ser'.

A hegemonia cultural da Grécia foi confirmada ao longo dos séculos.

Greece's cultural hegemony was confirmed over the centuries.

Historical/Sociological analysis.

Vê-se confirmada a hipótese de que a luz se desvia pela gravidade.

The hypothesis that light is deflected by gravity is seen to be confirmed.

Passive reflexive with 'vê-se'.

A anuência das partes foi confirmada mediante assinatura digital.

The consent of the parties was confirmed by means of a digital signature.

Modern legal/technical register.

समानार्थी शब्द

Garantido Certo Validado Ratificado Assegurado Verificado Comprovado Estabelecido

विलोम शब्द

Cancelado Incerteza Pendente Duvidoso

सामान्य शब्द संयोजन

Voo confirmado

Reserva confirmada

Caso confirmado

Presença confirmada

Pagamento confirmado

Fato confirmado

Diagnóstico confirmado

Horário confirmado

Pedido confirmado

Status confirmado

सामान्य वाक्यांश

Está tudo confirmado?

— Asking if all plans are set. Used frequently in social contexts.

Está tudo confirmado para a viagem?

Confirmado e carimbado

— An idiom meaning something is absolutely certain and official.

O acordo está confirmado e carimbado.

Favor confirmar

— A polite way to ask for confirmation in emails.

Favor confirmar o recebimento deste e-mail.

Aguardando confirmação

— Waiting for a status to be confirmed.

O processo está aguardando confirmação.

Confirmado por fontes

— Used in journalism to cite sources of verification.

O evento foi confirmado por fontes ligadas ao governo.

Nada confirmado

— Used when there is no news or certainty yet.

Por enquanto, não há nada confirmado.

Confirmado em cima da hora

— Something confirmed at the last minute.

O show foi confirmado em cima da hora.

Presença mais que confirmada

— An emphatic way to say someone is definitely coming.

Minha presença está mais que confirmada!

Confirmado por escrito

— Verified via a written document.

Eu preciso disso confirmado por escrito.

Oficialmente confirmado

— Verified by an official authority.

O feriado foi oficialmente confirmado.

अक्सर इससे भ्रम होता है

confirmado vs Conferido

Means 'checked' or 'verified' in a list, whereas 'confirmado' means 'set' or 'definite'.

confirmado vs Conformado

Means 'resigned' or 'accepting of a bad situation'. It sounds similar but has a completely different meaning.

confirmado vs Afirmado

Means 'stated' or 'asserted'. 'Confirmado' implies verification of a previous statement.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Confirmado e carimbado"

— Something that is official, final, and cannot be changed.

O contrato está confirmado e carimbado.

Informal/Idiomatic

"Bater o martelo"

— To finalize a decision (related to confirmation).

Eles bateram o martelo e o evento está confirmado.

Informal

"Prego batido, ponta virada"

— Something that is completely settled and unchangeable.

A decisão é essa: prego batido, ponta virada e confirmado.

Informal (Brazil)

"Dar o sinal verde"

— To give the go-ahead (leading to a confirmed status).

O chefe deu o sinal verde e o projeto está confirmado.

Neutral

"Estar no papo"

— Something that is as good as confirmed or won.

A vitória está no papo, já está confirmado.

Informal

"Pôr o preto no branco"

— To put something in writing to confirm it.

Vamos pôr o preto no branco para deixar confirmado.

Neutral

"Assinado embaixo"

— To agree completely with something confirmed.

O que ele disse está confirmado e eu assino embaixo.

Informal

"Luz no fim do túnel"

— A sign that a positive outcome is being confirmed.

A confirmação do empréstimo foi a luz no fim do túnel.

Neutral

"Faca e o queijo na mão"

— Having everything needed to confirm success.

Com o investimento confirmado, temos a faca e o queijo na mão.

Informal

"Cair a ficha"

— To finally realize that something is confirmed/true.

Só agora caiu a ficha de que a viagem está confirmada.

Informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

confirmado vs Conformado

Similar spelling and sound.

'Confirmado' means verified; 'conformado' means being resigned to a situation.

Ele está confirmado para a viagem (He is going). Ele está conformado com a perda (He is resigned to the loss).

confirmado vs Conferido

Both involve checking something.

'Conferido' is the act of checking; 'confirmado' is the final status of certainty.

O estoque foi conferido. O pedido está confirmado.

confirmado vs Configurado

Similar prefix and ending.

'Configurado' means 'configured' or 'set up' (like a computer).

O modem está configurado. O acesso está confirmado.

confirmado vs Confrontado

Similar prefix.

'Confrontado' means 'confronted'.

Ele foi confrontado com as provas. O fato foi confirmado.

confirmado vs Consertado

Ends in '-ado'.

'Consertado' means 'repaired' or 'fixed'.

O carro foi consertado. O encontro está confirmado.

वाक्य संरचनाएँ

O [noun] está confirmado.

O voo está confirmado.

A [noun] está confirmada.

A reserva está confirmada.

O [noun] foi confirmado por [agent].

O pagamento foi confirmado pelo banco.

Temos [number] [noun] confirmados.

Temos dez convidados confirmados.

Ainda não está confirmado se [clause].

Ainda não está confirmado se ele virá.

Uma vez confirmado o [noun], [clause].

Uma vez confirmado o erro, corrigimos tudo.

Trata-se de um [noun] confirmado.

Trata-se de um fato confirmado.

Vê-se confirmada a [noun] de que [clause].

Vê-se confirmada a suspeita de que houve fraude.

शब्द परिवार

संज्ञा

Confirmação (Confirmation)

Confirmador (Confirmer)

क्रिया

Confirmar (To confirm)

विशेषण

Confirmado (Confirmed)

Confirmável (Confirmable)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Extremely frequent in both spoken and written Portuguese.

सामान्य गलतियाँ

O reserva está confirmado. → A reserva está confirmada.
Reserva is a feminine noun, so the article and adjective must be feminine.
Eu sou confirmado. → Eu estou confirmado.
Using 'ser' with a person implies a permanent quality or a religious status. To say you are confirmed for an event, use 'estar'.
Os voos está confirmados. → Os voos estão confirmados.
The verb 'estar' must also agree in plural with 'voos'.
Eu tenho confirmado o voo. → Eu confirmei o voo.
While 'tenho confirmado' is grammatically possible, 'confirmei' (past tense) is more natural for a completed action.
Notícia confirmado. → Notícia confirmada.
Notícia is feminine singular.

सुझाव

Agreement is Key

Always look at the noun before using the word. A common mistake is using the masculine form for everything.

Nasal Sounds

Practice the 'con-' sound by letting air go through your nose. It makes you sound much more native.

Cognate Advantage

Use the fact that it's similar to English to your advantage, but don't forget the Portuguese pronunciation rules.

Email Etiquette

Using 'Confirmado' in the subject line of a business email is a great way to be clear and concise.

Airport Boards

When traveling, always look for 'Confirmado' next to your flight to ensure there are no delays or cancellations.

RSVPs

When invited to a Brazilian 'churrasco', confirming your presence ('presença confirmada') is polite, even if others are vague.

Check the Source

In news, 'confirmado' means the info is reliable. If it's 'não confirmado', take it with a grain of salt.

One-word Answers

In casual Portuguese, 'Confirmado!' is a perfect way to agree to a plan.

App Language

Change your phone language to Portuguese; you will see 'confirmado' every time you do something successful.

Regional Use

In Portugal, people might say 'está confirmado' more formally than in Brazil, where 'tá confirmado' is ubiquitous.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'firm' decision. When something is 'con-firmed' (confirmado), it is 'firm' and won't change.

दृश्य संबंध

Imagine a green checkmark next to a plane or a calendar date. That checkmark represents 'confirmado'.

Word Web

Voo Reserva Evento Certo Sim Verificado Ok Check

चैलेंज

Try to use 'confirmado' or 'confirmada' three times today when talking about your plans or checking your email.

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Latin 'confirmare', which means to strengthen, establish, or make firm.

मूल अर्थ: To make firm or strengthen.

Romance (Latin root).

सांस्कृतिक संदर्भ

No specific sensitivities, but in medical contexts, use it with care as it implies a final diagnosis.

English speakers use 'confirmed' in almost identical ways, making this a very easy cognate to master.

Used in various Brazilian soap operas (telenovelas) when a character's suspicion is proven true. Commonly seen in the headlines of 'O Globo' or 'Público' newspapers. Mentioned in the lyrics of songs regarding certain love or fate.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Travel

Voo confirmado
Reserva confirmada
Bilhete confirmado
Status confirmado

Healthcare

Caso confirmado
Diagnóstico confirmado
Exame confirmado
Resultado confirmado

Business

Reunião confirmada
Pagamento confirmado
Pedido confirmado
Acordo confirmado

Social Events

Presença confirmada
Festa confirmada
Jantar confirmado
Encontro confirmado

News

Fato confirmado
Notícia confirmada
Morte confirmada
Vitória confirmada

बातचीत की शुरुआत

"O seu voo para o Brasil já está confirmado?"

"Você já tem a presença confirmada no casamento?"

"O pagamento do boleto já foi confirmado pelo sistema?"

"Está tudo confirmado para o nosso jantar hoje à noite?"

"Você ouviu se o feriado foi confirmado pelo governo?"

डायरी विषय

Escreva sobre um plano que foi confirmado recentemente e como você se sentiu.

Liste três coisas que estão confirmadas na sua agenda para a próxima semana.

Descreva a importância de ter um voo confirmado em uma viagem internacional.

Como você reage quando um evento muito esperado não é confirmado?

Escreva um e-mail formal pedindo para que uma reserva seja confirmada.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

You say 'Está confirmado?' if referring to something masculine or general, and 'Está confirmada?' for something feminine. In casual speech, just 'Tá confirmado?' works.

Yes, as an adjective, it must match the noun. Use 'confirmado' for masculine nouns (voo, evento) and 'confirmada' for feminine nouns (reserva, festa).

Yes, but usually in the context of their presence or status. 'Ele é um palestrante confirmado' means he is a confirmed speaker for an event.

'Confirmado' means it is on the schedule; 'garantido' means it is guaranteed or promised. 'Garantido' is stronger.

Yes, it is used identically in both countries with the same meaning and grammar rules.

You can say 'não confirmado' or 'por confirmar'. 'Extraoficial' is also used for unconfirmed news.

It is the past participle of the verb 'confirmar'. So it is used in compound tenses like 'Eu tenho confirmado' (I have confirmed).

The most direct opposite is 'cancelado' (canceled) or 'não confirmado' (not confirmed).

Use 'estar' for a status (The flight IS confirmed) and 'ser' for the passive voice (The news WAS confirmed by the TV).

It is spelled 'confirmadas'.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें