यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 verb #1,400 सबसे आम 7 मिनट पढ़ने का समय

contribuir

To contribute; to give or supply a part of something.

शीर्ष 1,400

At the A1 level, the word 'contribuir' might seem a bit advanced, but it is very useful for basic social interactions. Think of it as 'giving your part'. At this stage, you should focus on the present tense and the idea of contributing money or items to a group. For example, if you are with friends and need to pay for a pizza, you 'contribui' with your share. You don't need to worry about complex philosophical meanings yet. Just remember the basic structure: 'Eu contribuo' (I contribute). It is a regular verb, so it follows the same pattern as 'partir' or 'abrir'. Learning this word early helps you participate in communal activities which are very common in Portuguese-speaking cultures. You will often hear it in the context of 'ajuda' (help). Even at A1, knowing that 'contribuir' means to give something to a group effort is a great way to expand your vocabulary beyond the simplest verbs. Focus on sentences like 'Eu contribuo com cinco euros' (I contribute with five euros). This simple use of the preposition 'com' is a great first step in mastering Portuguese syntax.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can start using 'contribuir' in more varied contexts, such as describing your role in a simple project or a family event. You should be comfortable with the present tense and start exploring the past tense (Pretérito Perfeito). For example, 'Ontem, eu contribuí para a festa' (Yesterday, I contributed to the party). At this level, you begin to see the difference between 'contribuir com' (with an object) and 'contribuir para' (for a purpose). You might use it to talk about your hobbies or community work. 'Eu contribuo para uma ONG' (I contribute to an NGO). This level is about building confidence in using the verb in everyday conversations. You might also encounter the noun form 'contribuição' (contribution), which is very common. Understanding how the verb turns into a noun is a key skill at A2. You can also start using it with modal verbs like 'poder' or 'querer'. 'Eu quero contribuir' (I want to contribute). This adds a layer of intention to your speech.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B1 level, you are expected to use 'contribuir' to express opinions and discuss more abstract topics. This is where the verb really shines. You can talk about how certain factors 'contribuem para' social issues, health, or the environment. 'A poluição contribui para o aquecimento global' (Pollution contributes to global warming). You should also be able to use the future tense and the conditional. 'Eu contribuiria se tivesse mais tempo' (I would contribute if I had more time). At B1, you start to see 'contribuir' in professional settings. You might describe your professional skills: 'Minha experiência contribui para o sucesso da empresa' (My experience contributes to the company's success). You are also becoming more aware of the nuances between 'contribuir' and synonyms like 'colaborar'. You understand that 'contribuir' often implies a specific input, whereas 'colaborar' is more about the process of working together. This level requires a more precise use of prepositions and a broader range of subjects, moving beyond just 'I' or 'we'.

At the B2 level, 'contribuir' becomes a tool for detailed argumentation and formal writing. You should be able to use it in the subjunctive mood to express wishes, doubts, or hypothetical situations. 'É importante que todos contribuam' (It is important that everyone contributes). You will encounter the verb in complex news articles, academic texts, and professional reports. At this stage, you should understand the causal nuances of the verb. For instance, how a set of variables 'contribuem para um resultado' (contribute to a result). You can also use it in the passive voice: 'Grandes quantias foram contribuídas' (Large amounts were contributed). Your vocabulary should now include related terms like 'contribuinte' (taxpayer) and 'contributivo' (contributory). You are expected to handle the verb in all tenses, including the pluperfect and the future subjunctive. 'Quando nós contribuirmos, o projeto avançará' (When we contribute, the project will move forward). This level of mastery allows you to participate in debates and write essays with a high degree of sophistication.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, your use of 'contribuir' should be indistinguishable from that of a native speaker. You understand the subtle stylistic choices between 'contribuir', 'aportar', 'concorrer', and 'subsidiar'. You can use the verb in highly formal or literary contexts. For example, discussing how a historical event 'contribuiu para a formação da identidade nacional' (contributed to the formation of national identity). You are comfortable with complex sentence structures where 'contribuir' is part of a subordinate clause. You also recognize the idiomatic and metaphorical uses of the verb. At this level, you can appreciate the rhythmic and phonetic qualities of the word in poetry or high-level oratory. You understand the legal and economic implications of the word in contracts or financial legislation. Your ability to use 'contribuir' accurately in the 'Infinitivo Pessoal' (Personal Infinitive) is also a hallmark of this level: 'Para contribuirmos melhor, precisamos de mais dados' (In order for us to contribute better, we need more data).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a complete mastery of 'contribuir' and its place in the vast landscape of the Portuguese language. You can use it to discuss philosophical concepts, such as how individual actions 'contribuem para o bem comum' (contribute to the common good) in a deeply nuanced way. You are aware of the historical evolution of the word from its Latin roots and how its usage has shifted over centuries. You can identify and use the verb in regional variations across the Lusophone world, from Brazil to Angola to Portugal. At this level, you might use the verb in a self-reflexive or ironic way in literature. You can analyze the 'regência verbal' (verb government) with absolute precision, knowing exactly when a rare preposition might be used for stylistic effect. Your command of the verb allows you to write professional-grade academic papers or deliver keynote speeches where 'contribuir' is used to weave complex causal links and persuasive arguments. You are also fully aware of the word's role in the 'Previdência Social' (Social Security) systems of different Portuguese-speaking countries, understanding the technical jargon associated with it.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

contribuir 30 सेकंड में

A regular -ir verb meaning to contribute money, effort, or ideas.
Commonly used with prepositions 'para' (goal) or 'com' (item given).
Essential for professional, social, and academic contexts in Portuguese.
Related to the noun 'contribuição' and the word for taxpayer, 'contribuinte'.

The Portuguese verb contribuir is a cornerstone of both daily social interaction and formal academic or professional discourse. At its core, it translates to 'to contribute' in English, but its semantic range covers everything from financial donations to the abstract offering of ideas or the biological factors that lead to a specific outcome. Understanding contribuir requires recognizing that it is an action of adding value to a collective whole. Whether you are talking about paying taxes, helping a friend with a project, or how pollution leads to climate change, this verb is your primary tool. In Portuguese culture, the concept of 'contribuir' is deeply tied to the idea of 'solidariedade' (solidarity). When people gather for a 'churrasco' (barbecue), everyone is expected to contribuir with something, be it meat, drinks, or side dishes. This social expectation mirrors the grammatical requirement of the verb to often be followed by a preposition.

Financial Context: In a monetary sense, it refers to giving money to a cause, a tax system, or a shared expense. For example, 'contribuir para a previdência' means to contribute to social security.

Todos os cidadãos devem contribuir para o desenvolvimento do país através dos impostos.

Intellectual and Social Context: It is used when someone offers an opinion, a suggestion, or effort to a group project. 'Ele contribuiu com ótimas ideias na reunião' (He contributed great ideas in the meeting).

Sua dedicação vai contribuir imensamente para o sucesso da nossa equipe.

Causal Context: In scientific or analytical writing, it describes factors that lead to a result. 'O aquecimento global contribui para o aumento do nível do mar.'

Vários fatores podem contribuir para a crise econômica atual.

Nós decidimos contribuir com alimentos não perecíveis para a caridade.

A leitura diária pode contribuir para o seu vocabulário.

Using contribuir correctly in Portuguese involves more than just knowing the translation; it requires understanding the syntax of prepositions. The most common structures are 'contribuir para' and 'contribuir com'. When you use 'para', you are highlighting the objective, the destination, or the result of the contribution. For instance, 'Eu contribuo para a paz' (I contribute to peace). Here, peace is the goal. Conversely, when you use 'com', you are identifying the specific thing being given. 'Eu contribuo com dinheiro' (I contribute with money). In many cases, both can be used in the same sentence: 'Eu contribuo com dez euros para a festa' (I contribute with ten euros for the party). This distinction is vital for sounding natural. Furthermore, the verb is frequently used in the passive voice or impersonal constructions in formal writing, such as 'Espera-se que todos contribuam' (It is expected that everyone contributes).

The 'Para' Pattern: Focuses on the end goal or the recipient. Example: 'O exercício contribui para a saúde' (Exercise contributes to health).

Sua participação vai contribuir para o debate.

The 'Com' Pattern: Focuses on the means or the resource provided. Example: 'Ela contribuiu com seu tempo' (She contributed with her time).

Nós vamos contribuir com o que for necessário.

O governo deve contribuir para a educação pública.

Como você pode contribuir com a nossa causa hoje?

Abstract Contributions: Used for non-physical inputs like silence, noise, or atmosphere. 'O barulho contribuiu para o meu estresse' (The noise contributed to my stress).

A falta de sono pode contribuir para a falta de foco.

You will encounter contribuir in a variety of real-world settings. In a professional environment, managers often ask, 'Como você pode contribuir para este projeto?' (How can you contribute to this project?). In the news, journalists frequently discuss how certain policies 'contribuem para a inflação' (contribute to inflation) or how international aid 'contribui para a reconstrução' (contributes to reconstruction). On a more personal level, if you are invited to a 'festa americana' (a potluck where everyone brings something), the host might say, 'Você pode contribuir com uma sobremesa?' (Can you contribute with a dessert?). In academic circles, researchers write about how their findings 'contribuem para a literatura existente' (contribute to existing literature). It is a word that bridges the gap between the formal and the informal, the physical and the theoretical.

In the Workplace: Discussing roles, responsibilities, and project outcomes. 'Sua experiência vai contribuir muito.'

A nova tecnologia vai contribuir para a eficiência da fábrica.

In Social Settings: Organizing events or community efforts. 'Todos contribuíram com 20 reais para o presente.'

Queremos contribuir para um mundo melhor.

Sua doação ajuda a contribuir para a nossa fundação.

In Science and News: Describing cause and effect. 'O desmatamento contribui para a perda da biodiversidade.'

Estudos mostram que o açúcar pode contribuir para diversas doenças.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using contribuir is omitting the preposition. In English, we often say 'to contribute something,' but in Portuguese, you almost always need 'com' or 'para'. Saying 'Eu contribuo dinheiro' sounds incomplete; it should be 'Eu contribuo com dinheiro'. Another common error is confusing contribuir with 'distribuir' (to distribute). While they sound similar, their meanings are opposite: one is about giving to a center, the other is about giving out from a center. Additionally, learners sometimes struggle with the 'i' to 'y' change in certain forms in Spanish, but in Portuguese, contribuir is very stable, though you must watch the 'u' in the third person plural 'contribuem'.

Preposition Omission: Avoid: 'Eu quero contribuir o projeto'. Correct: 'Eu quero contribuir para o projeto'.

Não se esqueça de contribuir com a sua parte.

Confusion with 'Colaborar': While 'colaborar' means to work together, 'contribuir' specifically implies the act of giving or adding something.

Ele não apenas colabora, ele gosta de contribuir com recursos.

Muitas pessoas esquecem de contribuir para o fundo comum.

Spelling in the Present Tense: The third person plural is 'contribuem', not 'contribuim'. The 'em' ending is standard for -ir verbs in the present indicative.

Eles contribuem regularmente para a igreja.

While contribuir is a versatile verb, Portuguese offers several alternatives depending on the nuance you wish to convey. 'Colaborar' (to collaborate) is the closest synonym, often used when the focus is on working together rather than just the act of giving. 'Ajudar' (to help) is more general and less formal. 'Doar' (to donate) is specific to giving something, usually to charity, without expecting anything in return. 'Aportar' is a more technical or formal term, often used in business or finance to describe bringing capital or specific resources to a venture. Understanding these subtle differences will elevate your Portuguese from functional to fluent.

Contribuir vs. Colaborar: Contribuir emphasizes the 'what' (the input), while colaborar emphasizes the 'with whom' (the partnership).

Nós precisamos contribuir mais para o fundo, mas também precisamos colaborar melhor.

Contribuir vs. Doar: Doar is purely altruistic. Contribuir can be a duty (like taxes) or a shared responsibility (like a group gift).

Você prefere contribuir mensalmente ou doar uma quantia única?

Várias circunstâncias podem contribuir para o sucesso final.

Ajudar: The most common way to say 'help'. Use it when the context is simple and direct. 'Eu vou te ajudar' (I will help you).

Sua ajuda vai contribuir para terminarmos mais cedo.

How Formal Is It?

औपचारिक

"Solicitamos que todos os membros contribuam para o fundo de reserva."

तटस्थ

"Você pode contribuir com a sobremesa para o jantar?"

अनौपचारिक

"Dá uma força aí e contribui com dez contos!"

Child friendly

"Cada amiguinho vai contribuir com um desenho para o mural."

बोलचाल

"Ele não quer contribuir com nada, é um pão-duro!"

रोचक तथ्य

The root 'tribuere' comes from 'tribus' (tribe). In ancient Rome, it meant giving your share to the tribe or the state.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /kõ.tɾi.bu.ˈiɾ/

US /kõ.tɾi.bu.ˈiɾ/

The stress is on the last syllable: con-tri-bu-IR.

तुकबंदी

partir abrir sorrir dormir pedir subir sentir ouvir

आम गलतियाँ

Pronouncing the 'on' as a pure 'o' without nasalization.
Stressing the second-to-last syllable like in English 'con-TRI-bute'.
Failing to pronounce the 'u' and 'i' as distinct sounds in the suffix.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

The word is a cognate of 'contribute', making it very easy to recognize.

लिखना 3/5

Requires knowledge of correct prepositions (para/com) and -ir verb endings.

बोलना 3/5

Nasal 'on' and final 'ir' stress need practice for perfect accent.

श्रवण 2/5

Clear pronunciation in most dialects makes it easy to catch.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

dar ajudar festa dinheiro com

आगे सीखें

distribuir atribuir retribuir imposto colaborar

उन्नत

subsidiar aportar concorrer erário previdência

ज़रूरी व्याकरण

Regência Verbal

Contribuir exige as preposições 'para' ou 'com'.

Present Indicative of -ir verbs

Eu contribuo, Tu contribuis, Ele contribui...

Subjunctive Mood with Impersonal Expressions

É necessário que ele contribua.

Nasal Vowels

The 'on' in 'contribuir' is a nasal vowel /õ/.

Personal Infinitive

Para contribuirmos, precisamos de autorização.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

Eu contribuo com dez reais.

I contribute with ten reais.

Present indicative, 1st person singular.

Você contribui para a festa?

Do you contribute to the party?

Present indicative, 2nd person singular (você).

Nós contribuímos com comida.

We contribute with food.

Present indicative, 1st person plural.

Eles contribuem para o presente.

They contribute to the gift.

Present indicative, 3rd person plural.

Ela contribui com o seu tempo.

She contributes with her time.

Present indicative, 3rd person singular.

Eu quero contribuir.

I want to contribute.

Infinitive after a modal verb.

Como posso contribuir?

How can I contribute?

Interrogative sentence.

Obrigado por contribuir.

Thank you for contributing.

Preposition 'por' followed by the gerund/infinitive.

Ontem, eu contribuí para o jantar.

Yesterday, I contributed to the dinner.

Pretérito Perfeito, 1st person singular.

Nós contribuímos muito no ano passado.

We contributed a lot last year.

Pretérito Perfeito, 1st person plural.

Você já contribuiu para a caridade?

Have you already contributed to charity?

Pretérito Perfeito with adverb 'já'.

Eles não contribuíram com nada.

They didn't contribute with anything.

Negative sentence in the past.

Ela sempre contribui com boas ideias.

She always contributes with good ideas.

Present indicative with frequency adverb.

Nós vamos contribuir para o projeto.

We are going to contribute to the project.

Future with 'ir' + infinitive.

Ele contribuiu com o carro para a viagem.

He contributed with the car for the trip.

Pretérito Perfeito, 3rd person singular.

Vocês podem contribuir com a limpeza?

Can you (plural) contribute with the cleaning?

Modal verb 'poder' in the present.

A educação contribui para um futuro melhor.

Education contributes to a better future.

Abstract subject with present indicative.

Sua atitude contribuiu para o problema.

Your attitude contributed to the problem.

Causal use in the past.

Espero que você contribua para a discussão.

I hope that you contribute to the discussion.

Present Subjunctive after 'espero que'.

Se eu tivesse dinheiro, contribuiria mais.

If I had money, I would contribute more.

Conditional mood in a hypothetical sentence.

Muitos fatores contribuem para o sucesso.

Many factors contribute to success.

Plural subject with abstract meaning.

Ela está contribuindo com o seu conhecimento.

She is contributing with her knowledge.

Present continuous (estar + gerund).

Nós contribuímos para a preservação da natureza.

We contribute to the preservation of nature.

Prepositional phrase 'para a preservação'.

O sol contribui para o crescimento das plantas.

The sun contributes to the growth of plants.

Natural cause and effect.

É fundamental que todos contribuam para a segurança.

It is fundamental that everyone contributes to safety.

Subjunctive mood after impersonal expression.

O novo imposto fará com que as empresas contribuam mais.

The new tax will make companies contribute more.

Future tense and subjunctive trigger.

A pesquisa contribuiu significativamente para a ciência.

The research contributed significantly to science.

Adverb 'significativamente' modifying the verb.

Embora tenha pouco, ele sempre contribui.

Although he has little, he always contributes.

Concessive clause with 'embora'.

Vários países contribuíram para o fundo de ajuda.

Several countries contributed to the aid fund.

International context, past tense.

A falta de investimento contribuiu para a crise.

The lack of investment contributed to the crisis.

Negative factor as a subject.

Eles teriam contribuído se tivessem sido avisados.

They would have contributed if they had been warned.

Past conditional (Conditional Perfect).

A música contribui para a atmosfera do restaurante.

The music contributes to the restaurant's atmosphere.

Descriptive use in a social context.

A obra de Camões contribuiu para a consolidação da língua.

Camões' work contributed to the consolidation of the language.

Historical and literary context.

É imperativo que as políticas públicas contribuam para a equidade.

It is imperative that public policies contribute to equity.

Formal vocabulary and subjunctive.

Sua tese contribui para preencher uma lacuna no conhecimento.

Your thesis contributes to filling a gap in knowledge.

Academic idiom 'preencher uma lacuna'.

O declínio da indústria contribuiu para o êxodo rural.

The decline of industry contributed to the rural exodus.

Socio-economic analysis.

Caso você contribua, seu nome constará na lista de doadores.

In case you contribute, your name will appear on the donor list.

Future subjunctive with 'caso'.

A convergência de fatores contribuiu para o desfecho inesperado.

The convergence of factors contributed to the unexpected outcome.

Complex abstract subject.

Não obstante os desafios, todos decidiram contribuir.

Despite the challenges, everyone decided to contribute.

Formal connector 'não obstante'.

A herança cultural contribui para a identidade de um povo.

Cultural heritage contributes to a people's identity.

Sociological context.

A fenomenologia contribuiu para uma nova percepção do ser.

Phenomenology contributed to a new perception of being.

High-level philosophical discourse.

O sistema contributivo é a base do estado de bem-estar social.

The contributory system is the basis of the social welfare state.

Use of the adjective 'contributivo'.

Oxalá todos contribuíssem para a harmonia universal.

Would that everyone contributed to universal harmony.

Archaic/Formal 'oxalá' with imperfect subjunctive.

A sutil ironia do autor contribui para a profundidade da narrativa.

The author's subtle irony contributes to the depth of the narrative.

Literary criticism.

As variáveis macroeconómicas contribuem para a volatilidade do mercado.

Macroeconomic variables contribute to market volatility.

Technical economic terminology.

A arquitetura da cidade contribui para a sua aura melancólica.

The city's architecture contributes to its melancholy aura.

Aesthetic and emotional description.

A parca contribuição do governo foi alvo de duras críticas.

The government's meager contribution was the target of harsh criticism.

Noun form with formal adjective 'parca'.

Contribuir para o erário público é um dever cívico inalienável.

Contributing to the public treasury is an inalienable civic duty.

Legalistic and formal tone.

सामान्य शब्द संयोजन

contribuir para o sucesso

contribuir com dinheiro

contribuir para a causa

contribuir decisivamente

contribuir para a inflação

contribuir com ideias

contribuir para o desenvolvimento

contribuir para a saúde

contribuir para o debate

contribuir com o seu quinhão

सामान्य वाक्यांश

contribuir para o bem comum

contribuir com a sua parte

contribuir para o fundo

contribuir para a previdência

contribuir para o caos

contribuir para a paz

contribuir com o necessário

contribuir para a formação

contribuir para o erro

contribuir com um valor

अक्सर इससे भ्रम होता है

contribuir vs distribuir

Distribuir means to hand out; contribuir means to give to a collective.

contribuir vs atribuir

Atribuir means to assign or credit something to someone.

contribuir vs retribuir

Retribuir means to give back or reciprocate.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"dar o seu quinhão"

To contribute one's fair share or portion.

Todos deram o seu quinhão para a festa de despedida.

formal

"pôr o seu grão de areia"

To contribute a small but helpful part to a larger cause.

Eu só quero pôr o meu grão de areia neste projeto.

informal

"fazer a sua parte"

To do one's duty or contribution.

Se cada um fizer a sua parte, tudo dará certo.

neutral

"abrir a mão"

Literally 'to open the hand', meaning to be generous or contribute money.

Ele finalmente abriu a mão e contribuiu para a caridade.

informal

"entrar com a cara e a coragem"

To contribute with nothing but one's presence and bravery.

Ele não tinha dinheiro, então entrou com a cara e a coragem.

slang

"dar uma mãozinha"

To give a small help or contribution.

Você pode dar uma mãozinha na cozinha?

informal

"vestir a camisa"

To contribute with total dedication to a cause or company.

Ele realmente vestiu a camisa e contribuiu para o crescimento da empresa.

informal

"rachar a conta"

To contribute equally to a bill.

Vamos rachar a conta do restaurante?

informal

"fazer uma vaquinha"

To get a group of people to contribute money for a specific purpose.

Fizemos uma vaquinha para comprar o presente dela.

informal

"dar o sangue"

To contribute with extreme effort and sacrifice.

Ela deu o sangue para contribuir com o sucesso da campanha.

informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

contribuir vs colaborar

Both involve working together.

Colaborar focuses on the shared action; contribuir focuses on the input provided.

Eles colaboraram no projeto e ele contribuiu com o design.

contribuir vs ajudar

Both mean to assist.

Ajudar is general; contribuir implies adding a specific part to a whole.

Eu vou te ajudar a carregar as caixas (not contribuir).

contribuir vs doar

Both involve giving.

Doar is usually for charity without return; contribuir can be a shared expense or duty.

Eu contribuo para o condomínio, mas doo para o orfanato.

contribuir vs participar

Both involve being part of something.

Participar is just being there; contribuir is active giving.

Eu participei da reunião, mas não contribuí com nada.

contribuir vs pagar

Both involve money.

Pagar is for a debt or service; contribuir is for a shared goal.

Eu paguei a conta, mas todos contribuíram para o fundo.

वाक्य संरचनाएँ

Eu contribuo com [item].

Eu contribuo com pão.

Nós contribuímos para [event].

Nós contribuímos para o almoço.

[Subject] contribui para [result].

O sol contribui para a vida.

Eu quero contribuir com [idea].

Eu quero contribuir com uma sugestão.

É importante que [subject] contribua.

É importante que você contribua.

[Factor] contribuiu para [consequence].

A chuva contribuiu para o atraso.

[Work] contribui para a compreensão de [topic].

Este livro contribui para a compreensão da história.

O sistema contributivo visa [goal].

O sistema contributivo visa a justiça social.

शब्द परिवार

संज्ञा

क्रिया

विशेषण

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Very high in both spoken and written Portuguese.

सामान्य गलतियाँ

Eu contribuo o projeto. → Eu contribuo para o projeto.
You must use a preposition after 'contribuir'. You don't contribute the project; you contribute TO it.
Eles contribuim. → Eles contribuem.
The third person plural of -ir verbs in the present indicative ends in -em, not -im.
Eu contribui com 10 euros (present). → Eu contribuo com 10 euros.
'Contribui' is the past tense (he/she) or the past tense (I) is 'contribuí'. The present is 'contribuo'.
Confusing 'contribuir' with 'distribuir'. → Use 'contribuir' for giving to a group, 'distribuir' for handing out.
Distribuir is the opposite action of contributing to a central point.
Omiting the 'u' sound. → con-tri-bu-ir
Make sure the 'u' is audible; it's not 'contribir'.

सुझाव

Preposition Choice

Use 'para' when you want to emphasize the result or the person/entity receiving the help. Use 'com' when you want to specify the object, money, or effort you are giving.

Nasalize the 'on'

The first syllable 'con' must be nasal. Practice by saying 'oh' while letting air escape through your nose.

Word Family

Learn 'contribuinte' (taxpayer) at the same time. It will help you understand news about the economy and government.

Potlucks

If you are invited to a party in a Lusophone country, ask 'Com o que eu posso contribuir?' to find out what you should bring.

Academic Writing

Use 'contribuir' to show causal relationships. It sounds much more professional than 'fazer' or 'causar'.

Showing Initiative

In a job interview, use 'Eu quero contribuir para o crescimento da empresa' to show you are a team player.

Contractions

Be ready to hear 'contribuir para o' as 'contribuir pro' and 'contribuir para a' as 'contribuir pra' in casual speech.

Tributary Connection

Think of a tributary river adding water to a main river. You are the tributary, and your input is the water.

Subjunctive

After expressions like 'é importante que' or 'espero que', always use the subjunctive: 'que ele contribua'.

Solidarity

In Portuguese culture, contributing is seen as a social duty. Using this word shows you understand this cultural value.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'CON-TRIBUTARY' river. Just as a tributary river flows into and adds water to a larger river, when you 'contribuir', you flow your resources into a larger cause.

दृश्य संबंध

Imagine a group of people each placing a single brick to build a wall. Each person is 'contribuindo' with one brick to create the whole structure.

Word Web

dinheiro ideias tempo ajuda impostos projeto sucesso caridade

चैलेंज

Try to use 'contribuir' in three different ways today: once for money, once for an idea, and once for a result.

शब्द की उत्पत्ति

From the Latin 'contribuere', composed of 'con-' (together) and 'tribuere' (to assign, allot, or give).

मूल अर्थ: To bring together into one tribe or to give as a share.

Romance (Latin-derived).

सांस्कृतिक संदर्भ

No specific sensitivities, but be aware that in political contexts, 'contribuir' can be a euphemism for paying mandatory taxes.

In English, 'contribute' is often formal. In Portuguese, 'contribuir' is used frequently in both formal and informal social gatherings (like potlucks).

The 'Sistema Único de Saúde' (SUS) in Brazil is funded by everyone who 'contribui' through taxes. The song 'A Gente Precisa de Ajuda' often touches on themes of contributing to society.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Workplace

contribuir para o projeto
contribuir com ideias
contribuir para o sucesso da equipe
contribuir para a meta

Charity

contribuir para uma ONG
contribuir com doações
contribuir com o seu tempo
contribuir para a causa

Social Events

contribuir para o churrasco
contribuir com a bebida
contribuir com 20 reais
contribuir para o presente

Government/Taxes

contribuir para a previdência
contribuir para o estado
contribuir com impostos
contribuinte ativo

Academic/Science

contribuir para a literatura
contribuir para a descoberta
contribuir para o avanço
contribuir para o estudo

बातचीत की शुरुआत

"Como você acha que a tecnologia pode contribuir para a educação?"

"Você costuma contribuir para causas sociais ou ONGs?"

"O que você pode contribuir para a nossa equipe de trabalho?"

"Você acha que todos deveriam contribuir igualmente para as despesas da casa?"

"Como a música contribui para o seu humor no dia a dia?"

डायरी विषय

Escreva sobre uma vez que você contribuiu para algo importante.

Como você pode contribuir para tornar o mundo um lugar melhor?

Quais são as vantagens de contribuir com o seu tempo para o voluntariado?

Descreva como diferentes fatores contribuíram para uma decisão difícil que você tomou.

Por que é importante que os cidadãos contribuam para o desenvolvimento do país?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Yes, in almost all natural contexts, you need 'com' (with what) or 'para' (for what). Using it without a preposition sounds like an incomplete thought to a native speaker.

'Para' indicates the goal or recipient (e.g., contributing to a cause), while 'com' indicates the specific resource being provided (e.g., contributing with money).

Yes, it follows the standard conjugation for verbs ending in -ir, like 'partir'. There are no irregular stem changes.

Yes, you can say 'Sua preguiça contribuiu para o fracasso' (Your laziness contributed to the failure). It is neutral in terms of positive/negative outcomes.

The word is 'contribuinte', which literally means 'one who contributes'.

Yes, it is used identically in all Portuguese-speaking countries, though the pronunciation of the final 'r' varies.

The noun is 'contribuição' (feminine).

Absolutely. 'Contribuir com ideias' is a very common phrase in professional settings.

The form is 'eles contribuem'. Note the 'em' ending.

Yes, 'contribuir' sounds more specific and slightly more formal than the general verb 'ajudar'.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें