eficácia
The ability to produce a desired or intended result; effectiveness.
Eficácia means successfully achieving the intended or desired outcome.
30 सेकंड में शब्द
- Ability to achieve desired results.
- Focuses on the outcome, not the process.
- Used in various fields like health and business.
Summary
Eficácia means successfully achieving the intended or desired outcome.
- Ability to achieve desired results.
- Focuses on the outcome, not the process.
- Used in various fields like health and business.
Focus on the Goal Achieved
Remember that 'eficácia' is about the successful end result. Did it work as intended?
Don't Confuse with Efficiency
Eficácia is about doing the right thing (achieving the goal), while efficiency is about doing things right (using resources wisely).
Common in Formal Settings
While understood by all, 'eficácia' is frequently used in professional, academic, and scientific contexts in Brazil and Portugal.
उदाहरण
4 / 4A eficácia deste método de estudo é impressionante, meus alunos estão aprendendo mais rápido.
The effectiveness of this study method is impressive, my students are learning faster.
Estudos recentes buscam comprovar a alta eficácia da vacina contra novas cepas do vírus.
Recent studies seek to prove the high efficacy of the vaccine against new strains of the virus.
O gerente questionou a eficácia da estratégia de vendas anterior.
The manager questioned the effectiveness of the previous sales strategy.
Essa dica de culinária tem muita eficácia, o bolo ficou perfeito!
This cooking tip is very effective, the cake turned out perfect!
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'E-FICA-CIA' sounding like 'It works!' (E funciona!). The 'CIA' ending might remind you of a secret agency successfully completing its mission – achieving its goal.
Overview
A palavra 'eficácia' é fundamental para descrever o quão bem uma ação, método, produto ou pessoa consegue alcançar um propósito específico. Ela se concentra no resultado final, na capacidade de entregar o que foi prometido ou planejado. Uma alta eficácia significa que o objetivo foi atingido de maneira satisfatória, independentemente de outros fatores como tempo ou custo, que são mais relacionados à 'eficiência'. Em português, usamos 'eficácia' para falar sobre o sucesso em atingir metas.
Geralmente, 'eficácia' é usada em contextos onde se avalia o sucesso de uma intervenção, estratégia ou ferramenta. Pode ser aplicada a diversas áreas, como medicina (a eficácia de um medicamento), negócios (a eficácia de uma campanha de marketing), educação (a eficácia de um método de ensino) ou até mesmo em situações cotidianas (a eficácia de uma receita para curar uma gripe). É comum usá-la com verbos como 'ter', 'demonstrar', 'medir', 'aumentar' ou 'comprovar'.
É frequente encontrar o termo 'eficácia' em relatórios, avaliações de desempenho, discussões sobre planejamento estratégico, estudos científicos e em conversas sobre a qualidade de produtos ou serviços. Por exemplo, em um ambiente de trabalho, pode-se discutir a 'eficácia' de uma nova política para melhorar a produtividade. Na saúde, fala-se da 'eficácia' de vacinas e tratamentos. No marketing, avalia-se a 'eficácia' de anúncios.
É importante distinguir 'eficácia' de 'eficiência'. Enquanto 'eficácia' se preocupa com o 'fazer certo', ou seja, atingir o objetivo, 'eficiência' se preocupa com o 'fazer da maneira certa', otimizando recursos como tempo e dinheiro para atingir o objetivo. Algo pode ser eficaz (atingir o resultado) mas não eficiente (gastando muitos recursos). Por outro lado, algo pode ser eficiente (usando poucos recursos) mas não eficaz (não atingindo o resultado desejado). Outra palavra relacionada é 'efetividade', que combina eficácia e eficiência, indicando que o resultado foi alcançado com bom uso de recursos.
इस्तेमाल की जानकारी
Eficácia is a common and widely understood term in Portuguese. It is particularly prevalent in formal and professional contexts such as business, science, and medicine. While it can be used in everyday conversation, its nuance is best appreciated when distinguishing it from efficiency.
सामान्य गलतियाँ
A common mistake is to confuse 'eficácia' with 'eficiência'. Remember that efficacy is about the result, while efficiency is about the process and resource usage. Another potential error is using it interchangeably with 'efetividade' without considering the combined meaning.
याद रखने का तरीका
Think of 'E-FICA-CIA' sounding like 'It works!' (E funciona!). The 'CIA' ending might remind you of a secret agency successfully completing its mission – achieving its goal.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'eficácia' comes from the Latin 'efficacia', which derives from 'efficax', meaning 'effective' or 'powerful'. It relates to the verb 'efficere', meaning 'to bring about' or 'to accomplish'.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Portuguese-speaking cultures, there is often an appreciation for both achieving results (eficácia) and doing so smartly (eficiência). Discussions about development, public policy, and business strategy frequently involve evaluating the efficacy of implemented measures.
उदाहरण
A eficácia deste método de estudo é impressionante, meus alunos estão aprendendo mais rápido.
everydayThe effectiveness of this study method is impressive, my students are learning faster.
Estudos recentes buscam comprovar a alta eficácia da vacina contra novas cepas do vírus.
academicRecent studies seek to prove the high efficacy of the vaccine against new strains of the virus.
O gerente questionou a eficácia da estratégia de vendas anterior.
formalThe manager questioned the effectiveness of the previous sales strategy.
Essa dica de culinária tem muita eficácia, o bolo ficou perfeito!
informalThis cooking tip is very effective, the cake turned out perfect!
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
medir a eficácia
measure the effectiveness
comprovar a eficácia
prove the effectiveness
a eficácia do tratamento
the effectiveness of the treatment
अक्सर इससे भ्रम होता है
Eficácia focuses on achieving the intended result, while eficiência focuses on achieving the result with minimal waste of resources (time, money, energy).
Efetividade is often seen as a combination of eficácia and eficiência, meaning achieving the desired result in a resource-conscious way. It implies both doing the right thing and doing it well.
व्याकरण पैटर्न
Focus on the Goal Achieved
Remember that 'eficácia' is about the successful end result. Did it work as intended?
Don't Confuse with Efficiency
Eficácia is about doing the right thing (achieving the goal), while efficiency is about doing things right (using resources wisely).
Common in Formal Settings
While understood by all, 'eficácia' is frequently used in professional, academic, and scientific contexts in Brazil and Portugal.
खुद को परखो
Complete a frase com a palavra 'eficácia' ou uma forma relacionada.
A __________ deste novo remédio foi comprovada em testes clínicos.
A frase se refere à capacidade do remédio de produzir o resultado desejado (curar ou tratar), que é o significado de eficácia.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
Para que uma estratégia de marketing seja bem-sucedida, ela precisa ter alta __________ em atrair clientes.
A frase fala sobre a capacidade da estratégia de atingir o objetivo (atrair clientes), o que define a eficácia.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'eficácia'.
a) da b) a c) medimos d) eficácia e) campanha
A ordem correta para formar a frase é 'Medimos a eficácia da campanha'.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालEficácia é atingir o objetivo proposto. Eficiência é atingir o objetivo usando o mínimo de recursos (tempo, dinheiro, esforço). Algo pode ser eficaz sem ser eficiente, e vice-versa.
É usada em contextos onde se avalia o sucesso de algo, como em estudos clínicos para medicamentos, estratégias de marketing, métodos de ensino ou qualquer plano de ação que precise entregar um resultado específico.
Você pode dizer: 'A nova campanha publicitária mostrou grande eficácia em aumentar as vendas.' ou 'Precisamos medir a eficácia deste método de estudo.'
Não exatamente. 'Resultado' é o que acontece após uma ação. 'Eficácia' é a qualidade ou capacidade de essa ação produzir o resultado esperado ou desejado.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
