When you want to talk about a single book or a single issue of a magazine, you can use the word exemplar. It's like saying 'a copy' in English. For example, if you borrow a book from the library, you have an exemplar of that book. If you're talking about a special edition of a newspaper, you might say it's a rare exemplar. It's a useful word for talking about individual items of printed material.
When you're learning Portuguese at the A2 level, you're starting to build a more practical vocabulary for everyday situations. Understanding words like "exemplar" is really useful because it comes up in many contexts, especially if you're talking about books, magazines, or even a particular example of something.
It's a straightforward word that helps you specify 'a copy' of a printed item, making your conversations clearer and more precise. Learning these concrete nouns helps you talk about things you encounter every day. Mastering such vocabulary is a key step in moving from basic survival Portuguese to more fluid communication.
When you want to talk about a single book or magazine, you can use the word exemplar. This is a practical word to know when you're at a bookstore or library in Portugal or Brazil. For instance, if you're looking for a specific edition of a book, you might ask, "Você tem um exemplar deste livro?" (Do you have a copy of this book?). It's more formal than just saying "um livro" when you're referring to a particular instance of a publication.
When you encounter the Portuguese word "exemplar," it's good to know that it's a versatile term. While it directly translates to "copy" or "specimen" in a general sense, at the A2 level, you'll most often see it used in the context of books or publications. For example, if you say "Eu comprei um exemplar do novo livro," you're saying "I bought a copy of the new book." It's a formal and precise way to refer to a single instance of something, particularly printed material. So, next time you're talking about a specific book you own, you can confidently use "exemplar" to describe it.
When you hear exemplar in Portuguese, it refers to a single copy of something, typically a book, magazine, or document. It's a straightforward term, much like saying 'a copy' in English when talking about a publication.
For example, if you're in a bookstore and ask for a specific book, they might say, 'Temos apenas um exemplar disponível' (We only have one copy available).
exemplar 30 सेकंड में
- Use 'exemplar' to talk about a single copy of a book.
- It's a noun, masculine or feminine depending on the article (o/a).
- Commonly used in publishing and library contexts.
§ What does "exemplar" mean?
- Definition
- A copy of a book or other publication.
When you're talking about books, magazines, or any printed material in Portuguese, the word you'll often hear is exemplar. It's a straightforward term used to refer to a single copy of something that has been published. Think of it like saying 'an issue' of a magazine or 'a copy' of a book in English.
It's not a complicated word, which is good news for you as a Portuguese learner. You'll encounter it in everyday situations, especially if you're dealing with printed media, libraries, or bookstores. For example, if you want to buy a specific book, you're looking for an exemplar of that book.
§ When do people use it?
You'll typically hear exemplar in contexts related to publishing, libraries, and sales of printed materials. Here are some common scenarios:
- When discussing the number of copies of a book printed: "A editora imprimiu mil exemplares do novo romance." (The publisher printed a thousand copies of the new novel.)
- When asking for a specific item at a bookstore: "Você tem um exemplar de 'Dom Casmurro' disponível?" (Do you have a copy of 'Dom Casmurro' available?)
- In a library, referring to a book on loan: "Quantos exemplares deste livro estão emprestados?" (How many copies of this book are on loan?)
- Describing collector's items: "Este é um exemplar raro da primeira edição." (This is a rare copy of the first edition.)
It's important to remember that while exemplar can also mean 'example' or 'model' in a more abstract sense (like a 'fine example' of something), in the context of printed works, it almost exclusively means 'copy' or 'issue.' Focus on this meaning for your A2 level learning, as it's the most common and practical usage.
§ Practical Examples
Let's look at some real-world examples to help solidify your understanding:
Eu preciso de um novo exemplar desta revista.
Translation hint: I need a new copy of this magazine.
A biblioteca tem apenas dois exemplares do livro popular.
Translation hint: The library has only two copies of the popular book.
Vendemos todos os exemplares da primeira tiragem.
Translation hint: We sold all the copies of the first print run.
Understanding exemplar in this specific context will greatly help you navigate bookstores, libraries, and conversations about publications in Portuguese. It's a foundational word for discussing printed materials, and mastering its usage will make your Portuguese sound more natural and accurate.
§ Understanding 'exemplar'
- Definition
- A copy of a book or other publication.
§ How to use it in a sentence
Eu comprei um novo exemplar do livro.
A biblioteca tem muitos exemplares desta revista.
§ Common prepositions with 'exemplar'
- De (of/from): This is used to indicate what the copy is 'of' or 'from'.
Este é um exemplar raro do romance.
- Para (for/to): This is used to indicate the purpose or recipient of the copy.
Preciso de outro exemplar para o meu amigo.
§ Context is key
Cada aluno recebeu um exemplar do manual.
Quantos exemplares foram impressos?
§ What "exemplar" means
The Portuguese word “exemplar” (pronounced: ehm-zem-PLAR) is a noun. It's used at an A2 CEFR level, which means it’s a good word to learn early on.
- Definition
- A copy of a book or other publication.
Think of it as a single unit from a larger print run. You might hear it when talking about books, magazines, or other printed materials.
§ Where you'll hear "exemplar"
This word is common in contexts related to publishing, libraries, and even news. Here's where it pops up:
- Work: If you work in a bookstore, a library, or any publishing-related field, you'll hear "exemplar" often. It's the standard term for a single copy of a printed item.
- School: Students and teachers might use it when discussing textbooks, research papers, or literary works. For example, a teacher might ask how many copies (exemplares) of a certain book are available in the school library.
- News: When news outlets report on book launches, limited editions, or even the number of newspapers printed, "exemplar" is the word they'll use.
§ Examples in use
Let's look at some practical examples to help you understand how "exemplar" is used in sentences:
O museu adquiriu um raro exemplar da primeira edição.
This means: The museum acquired a rare copy (exemplar) of the first edition.
A biblioteca tem apenas um exemplar deste livro.
This translates to: The library only has one copy (exemplar) of this book.
Quantos exemplares do jornal foram impressos hoje?
Here, it means: How many copies (exemplares) of the newspaper were printed today?
§ Common phrases with "exemplar"
You'll often hear "exemplar" in these kinds of phrases:
- "um exemplar de" (a copy of) - "Preciso de um exemplar de seu último livro." (I need a copy of your latest book.)
- "exemplar raro" (rare copy) - "É um exemplar raro que vale muito." (It's a rare copy that's worth a lot.)
- "exemplar gratuito" (free copy) - "Pegue seu exemplar gratuito na saída." (Get your free copy on the way out.)
§ Why this word matters
Learning "exemplar" is practical because it's a precise term. While you might be tempted to use "cópia" (copy), "exemplar" specifically refers to a single produced item, especially in print. Using it correctly will make your Portuguese sound more natural and accurate, especially in formal or semi-formal settings related to published works.
Keep practicing, and you'll master this word in no time!
How Formal Is It?
"Recebemos um exemplar da sua última obra. (We received a copy of your latest work.)"
"Você tem uma cópia do livro? (Do you have a copy of the book?)"
"Me empresta o livro? (Can you lend me the book?)"
"Olha o livrinho que a gente ganhou! (Look at the little book we got!)"
"Trouxe o volume pra gente ler. (I brought the volume for us to read.)"
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Mispronouncing the 'x' as a 'z' sound when it should be closer to 'ks'.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu tenho um exemplar deste livro em casa.
I have a copy of this book at home.
Você pode pegar um exemplar grátis na mesa.
You can get a free copy at the table.
Este é um exemplar raro de uma revista antiga.
This is a rare copy of an old magazine.
Quantos exemplares você precisa para a aula?
How many copies do you need for the class?
O autor assinou cada exemplar do seu novo livro.
The author signed every copy of his new book.
Este exemplar está um pouco danificado.
This copy is a little damaged.
Recebemos muitos exemplares do jornal hoje.
We received many copies of the newspaper today.
O professor distribuiu um exemplar para cada aluno.
The teacher distributed a copy to each student.
Por favor, traga-me um exemplar do novo romance para revisar.
Please bring me a copy of the new novel to review.
A biblioteca tem vários exemplares daquele livro popular.
The library has several copies of that popular book.
Recebemos um exemplar gratuito da revista.
We received a free copy of the magazine.
Quantos exemplares do jornal você quer?
How many copies of the newspaper do you want?
Este é um exemplar raro do primeiro volume.
This is a rare copy of the first volume.
Eles me deram um exemplar para eu ler antes do lançamento.
They gave me a copy to read before the launch.
Estou procurando por um exemplar daquela edição especial.
I am looking for a copy of that special edition.
Você pode encomendar mais exemplares se precisar.
You can order more copies if you need them.
Por favor, traga-me um exemplar do novo livro para eu dar uma olhada.
Please bring me a copy of the new book for me to take a look.
Here, 'exemplar' is a masculine noun referring to a single copy.
Recebemos muitos exemplares da revista mensal, o suficiente para todos os nossos assinantes.
We received many copies of the monthly magazine, enough for all our subscribers.
In this sentence, 'exemplares' is the plural form.
O autor autografou um exemplar do seu romance mais recente para cada um dos presentes no lançamento.
The author autographed a copy of his most recent novel for each person present at the launch.
This shows 'exemplar' used with a possessive pronoun and a number.
Você pode encomendar um exemplar adicional da tese de doutorado se precisar de mais para sua pesquisa.
You can order an additional copy of the doctoral thesis if you need more for your research.
'Adicional' modifies 'exemplar', indicating an extra copy.
A biblioteca tem vários exemplares raros de edições antigas, que são mantidos em uma seção especial.
The library has several rare copies of old editions, which are kept in a special section.
'Raros' describes the quality of the copies.
Gostaria de um exemplar desta brochura informativa sobre os serviços que vocês oferecem.
I would like a copy of this informative brochure about the services you offer.
'Esta brochura informativa' specifies the type of publication.
O museu está procurando um exemplar bem preservado do mapa histórico para adicionar à sua coleção.
The museum is looking for a well-preserved copy of the historical map to add to its collection.
'Bem preservado' acts as an adjective phrase describing the copy.
Por favor, verifique se todos os exemplares do catálogo de produtos foram distribuídos no evento.
Please check if all copies of the product catalog have been distributed at the event.
Here, 'todos os exemplares' refers to the entirety of the copies.
Para cada aluno, certifique-se de que recebam um exemplar do livro didático antes da aula começar.
For each student, make sure they receive a copy of the textbook before class starts.
A biblioteca acaba de adquirir um exemplar raro da primeira edição daquela obra clássica.
The library has just acquired a rare copy of the first edition of that classic work.
Eu gostaria de comprar um exemplar do seu novo romance; onde posso encontrá-lo?
I would like to buy a copy of your new novel; where can I find it?
O autor autografou pessoalmente cada exemplar que foi vendido no lançamento do livro.
The author personally autographed every copy that was sold at the book launch.
Recebemos um exemplar de cortesia da revista com a nossa assinatura anual.
We received a complimentary copy of the magazine with our annual subscription.
Por favor, retire um exemplar do formulário de inscrição na secretaria.
Please pick up a copy of the registration form at the secretary's office.
O museu exibirá um exemplar original da antiga constituição.
The museum will display an original copy of the old constitution.
Foi distribuído um exemplar do jornal para cada morador da vila na manhã de hoje.
A copy of the newspaper was distributed to every resident of the village this morning.
Recebemos um exemplar raro da primeira edição do livro.
We received a rare copy of the first edition of the book.
Here, 'exemplar' refers to a single, specific copy of something, emphasizing its uniqueness or rarity.
Para a análise crítica, foram distribuídos exemplares da peça a todos os estudantes.
For the critical analysis, copies of the play were distributed to all students.
In this context, 'exemplares' (plural) indicates multiple copies of a published work given to a group.
O autor assinou vários exemplares do seu novo romance para os fãs na livraria.
The author signed several copies of his new novel for fans at the bookstore.
This use of 'exemplares' highlights the individual items signed by the author.
A biblioteca adquiriu um novo exemplar da enciclopédia para sua coleção de referência.
The library acquired a new copy of the encyclopedia for its reference collection.
Here, 'exemplar' is a standard term for an item added to a collection.
Por favor, traga um exemplar do formulário preenchido para a reunião de amanhã.
Please bring a copy of the completed form to tomorrow's meeting.
While 'exemplar' can refer to a physical book, it can also be used for a copy of a document or form, as shown here.
O editor enviou um exemplar de prova do manuscrito para revisão final.
The editor sent a proof copy of the manuscript for final review.
This usage specifically refers to a preliminary copy for review before final publication.
Na exposição, cada visitante recebeu um exemplar gratuito do catálogo de arte.
At the exhibition, each visitor received a free copy of the art catalog.
'Exemplar gratuito' clearly indicates a free copy provided to individuals.
Serão impressos mil exemplares desta edição limitada do livro de poesia.
One thousand copies of this limited edition poetry book will be printed.
This example emphasizes the quantity of 'exemplares' (copies) being produced for a specific print run.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Eu tenho um exemplar deste livro.
I have a copy (of this book).
Por favor, me dê um exemplar.
Please, give me a copy.
Este é um exemplar raro.
This is a rare copy.
Você quer um exemplar gratuito?
Do you want a free copy?
Eu preciso de outro exemplar.
I need another copy.
O exemplar digital é mais barato.
The digital copy is cheaper.
Ele comprou um exemplar autografado.
He bought an autographed copy.
Quantos exemplares você tem?
How many copies do you have?
Perdi meu exemplar do jornal.
I lost my copy (of the newspaper).
Este exemplar é para você.
This copy is for you.
व्याकरण पैटर्न
वाक्य संरचनाएँ
Eu tenho um exemplar.
Eu tenho um exemplar do livro de receitas. (I have a copy of the cookbook.)
Ela quer um exemplar.
Ela quer um exemplar da revista. (She wants a copy of the magazine.)
Você pode me dar um exemplar?
Você pode me dar um exemplar do jornal? (Can you give me a copy of the newspaper?)
Nós precisamos de mais exemplares.
Nós precisamos de mais exemplares do relatório. (We need more copies of the report.)
Este é o último exemplar.
Este é o último exemplar disponível. (This is the last available copy.)
Recebi um exemplar gratuito.
Recebi um exemplar gratuito da nova edição. (I received a free copy of the new edition.)
O museu tem um exemplar raro.
O museu tem um exemplar raro de um manuscrito antigo. (The museum has a rare copy of an ancient manuscript.)
A biblioteca adquiriu vários exemplares.
A biblioteca adquiriu vários exemplares da obra clássica. (The library acquired several copies of the classic work.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालIn Portuguese, 'exemplar' (pronounced eh-zem-PLAR) means a copy of a book or other publication. It's a useful word to know when you're talking about specific editions or versions of printed materials.
'Exemplar' is a masculine noun. So, you would say 'o exemplar' (the copy) and 'um exemplar' (a copy).
You can use 'exemplar' just like you would use 'copy' in English. For example:
• 'Eu tenho um exemplar raro deste livro.' (I have a rare copy of this book.)
• 'Quantos exemplares você precisa?' (How many copies do you need?)
While there aren't many fixed idiomatic phrases, you'll often hear it in contexts like:
• 'Exemplar de colecionador' (Collector's copy)
• 'Primeiro exemplar' (First copy/edition)
Yes, 'exemplar' can refer to a copy of other publications like magazines, newspapers, or even documents. It's not limited strictly to books.
It's not an extremely common everyday word, but it's definitely used when discussing books, publishing, or collections. You'll encounter it in relevant contexts.
The plural of 'exemplar' is 'exemplares' (eh-zem-PLAH-res). For example, 'dois exemplares' (two copies).
Yes, 'exemplar' can also be an adjective meaning 'exemplary' or 'model,' but in this lesson, we're focusing on its use as a noun meaning 'a copy of a publication.' Pay attention to the context to understand which meaning is being used.
While both can mean 'copy,' 'exemplar' specifically refers to a copy of a publication (like a book or magazine). 'Cópia' is more general and can refer to any kind of copy, like a photocopy of a document or a duplicate of a key.
'Exemplar' is a neutral word; it's neither overly formal nor informal. It's appropriate for most situations where you need to refer to a copy of a publication.
खुद को परखो 78 सवाल
Qual destas palavras significa o mesmo que 'copiar'?
'Exemplar' significa uma cópia de algo, como um livro.
Eu comprei um ______ novo daquele livro.
Você compra um 'exemplar' (copy) de um livro.
A biblioteca tem muitos ______ de livros.
Uma biblioteca tem muitas 'exemplares' (copies) de livros para as pessoas lerem.
Um exemplar é um tipo de flor.
Um exemplar é uma cópia de um livro ou outra publicação, não uma flor.
Você pode ter um exemplar de um jornal.
Sim, 'exemplar' pode ser usado para jornais e outras publicações, significando uma cópia.
A palavra 'exemplar' refere-se apenas a livros antigos.
'Exemplar' pode ser de livros novos ou antigos, ou qualquer outra publicação.
Eu comprei um novo ___ do meu livro favorito.
'Exemplar' means a copy of a book or publication. Here, the person bought a new copy of their favorite book.
A biblioteca tem vários ___ raros.
The library has many rare 'exemplares' or copies of publications.
Você pode me dar um ___ da nova revista?
The speaker is asking for a copy ('exemplar') of the new magazine.
Ele tem um ___ autografado do primeiro livro do autor.
He has an autographed copy ('exemplar') of the author's first book.
Quantos ___ deste jornal foram impressos?
The question asks about the number of copies ('exemplares') of the newspaper that were printed.
Gostaria de um ___ do catálogo, por favor.
The person wants a copy ('exemplar') of the catalog.
Eu comprei um ______ do novo livro do meu autor favorito.
In this context, 'exemplar' means a copy of a book. The other options do not fit.
Quantos ______ você precisa para a turma toda?
The question is asking for copies for the entire class, so 'exemplares' (plural of exemplar) is the correct choice.
A biblioteca tem muitos ______ raros de livros antigos.
A library would have 'exemplares' (copies) of rare old books.
Um 'exemplar' é sempre algo que você pode comer.
No, 'exemplar' refers to a copy of a publication, not food.
Se você precisa de uma cópia de um livro, você pode pedir um 'exemplar'.
Yes, 'exemplar' is the correct word for a copy of a book or publication.
A palavra 'exemplar' é usada para descrever um bom exemplo de algo.
While 'exemplar' can mean an excellent example (adjective), in this vocabulary lesson, we are focusing on the noun form meaning a copy of a publication. The sentence is misleading.
This sentence means 'I bought a copy of this book.' The word order follows the standard subject-verb-object structure in Portuguese.
This sentence means 'She read every copy of the magazine.' 'Cada' (each/every) comes before 'exemplar'.
This sentence means 'You can find a new copy in the library.' The adjective 'novo' (new) comes before the noun 'exemplar'.
A biblioteca tem muitos ___ raros.
The sentence is talking about rare items in a library, and 'exemplares' (copies) fits perfectly when referring to books or publications.
Consegui um ___ autografado do meu autor favorito.
An 'exemplar' (copy) is what would be autographed by an author.
Você pode encomendar um ___ extra deste livro para mim?
To order an 'extra copy' of a book, 'exemplar' is the correct term.
O museu exibirá um ___ antigo de um mapa mundial.
When referring to an old copy of a map or document, 'exemplar' is appropriate.
Perdemos um ___ da primeira edição daquela revista.
Losing a 'copy' of a first edition magazine uses 'exemplar'.
Ela comprou um ___ raro de um romance clássico em um leilão.
Buying a 'rare copy' of a classic novel uses the word 'exemplar'.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 'O autor assinou vários ___ do seu novo livro.'
The sentence indicates that the author signed multiple copies of his new book. 'Exemplares' means copies, which fits the context perfectly.
Qual destas frases usa a palavra 'exemplar' corretamente?
In this context, 'exemplar' refers to a copy of a publication, specifically a rare edition. The other options use 'exemplar' incorrectly.
Se um amigo te pede 'empresta-me um exemplar desse livro', o que ele está a pedir?
When someone asks to borrow an 'exemplar' of a book, they are asking for a copy of the book to read.
Se uma biblioteca compra dez exemplares de um livro, significa que comprou dez cópias diferentes do mesmo título.
Buying ten 'exemplares' of a book means acquiring ten copies of that specific book for the library's collection.
A palavra 'exemplar' pode ser usada para descrever uma pessoa que é um bom exemplo a seguir.
While 'exemplar' can mean a model or ideal in some contexts, in Portuguese, when referring to books or publications, it specifically means a copy. The word for a person who is a good example is 'exemplo'.
Receber um exemplar autografado de um livro é o mesmo que receber um livro com uma dedicatória do autor.
An 'exemplar autografado' means a signed copy, which implies a dedication or signature from the author within the book.
Imagine you are a librarian recommending a new book. Write a short paragraph to a friend describing a new book you received, using the word 'exemplar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Queria te contar que um novo exemplar do livro 'O Alquimista' chegou hoje na biblioteca. É uma edição muito bonita, e acho que você vai gostar. Venha ver!
You are a collector of rare books. Write a sentence explaining why a particular 'exemplar' is valuable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este exemplar é extremamente valioso porque é uma das primeiras edições e está em excelente estado de conservação.
You are writing a review for a magazine about a new album. Mention that you received an 'exemplar' for review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recebi um exemplar do novo álbum da banda para esta resenha, e as músicas são realmente impressionantes.
O que a livraria recebeu?
Read this passage:
A livraria recebeu um novo exemplar do best-seller. Os clientes estão ansiosos para comprar esta edição especial. Há apenas alguns disponíveis, então é melhor se apressar.
O que a livraria recebeu?
O texto diz explicitamente 'A livraria recebeu um novo exemplar do best-seller'.
O texto diz explicitamente 'A livraria recebeu um novo exemplar do best-seller'.
Por que o exemplar adquirido pelo museu é importante?
Read this passage:
O museu adquiriu um exemplar raro de um documento histórico. Este exemplar é crucial para a pesquisa sobre a época medieval. Será exposto ao público em breve.
Por que o exemplar adquirido pelo museu é importante?
O texto afirma que 'Este exemplar é crucial para a pesquisa sobre a época medieval'.
O texto afirma que 'Este exemplar é crucial para a pesquisa sobre a época medieval'.
Qual a principal necessidade dos alunos para a aula de literatura?
Read this passage:
Para a aula de literatura, cada aluno precisa de um exemplar do livro. A professora pediu para que todos os alunos confirmassem a disponibilidade na biblioteca. Não haverá cópias extras.
Qual a principal necessidade dos alunos para a aula de literatura?
O texto diz claramente 'cada aluno precisa de um exemplar do livro'.
O texto diz claramente 'cada aluno precisa de um exemplar do livro'.
Choose the most appropriate synonym for 'exemplar' in the context of a book.
'Exemplar' in this context refers to a copy of a book. 'Cópia' is the direct synonym.
Which sentence correctly uses 'exemplar'?
In this sentence, 'exemplar' is used to refer to a copy of a magazine, which aligns with its definition. The other options use 'exemplar' in different, incorrect contexts.
A livraria recebeu vários ___ do novo romance. (The bookstore received several ___ of the new novel.)
'Exemplares' is the correct plural form of 'exemplar' when referring to multiple copies of a book or publication.
A palavra 'exemplar' pode ser usada para descrever uma pessoa que serve de modelo positivo.
While 'exemplar' can refer to a copy of a book, it can also describe someone who is an excellent example or model, like 'Ela é um exemplar de virtude'.
Se uma editora lança um livro, ela produz apenas um exemplar para todos os leitores.
An editor produces many 'exemplares' (copies) of a book for readers, not just one.
É correto dizer 'Eu comprei um exemplar de banana' para se referir a uma única banana.
'Exemplar' is typically used for published materials like books or magazines, not for individual fruits.
You are a librarian preparing an exhibition of rare books. Write a short description (3-4 sentences) for one of the books, using the word "exemplar" correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este é um exemplar raro da primeira edição de 'Os Lusíadas'. A sua condição impecável e as anotações marginais feitas à mão por um estudioso da época tornam-no particularmente valioso. Considera-se um dos melhores exemplares existentes desta obra-prima da literatura portuguesa. É uma peça central da nossa exposição.
Imagine you are reviewing a new art book for a magazine. Write a short paragraph (3-4 sentences) about its quality, making sure to use the word "exemplar" in relation to its production.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A editora fez um trabalho notável na produção deste volume; cada exemplar é um testamento à sua dedicação. A qualidade de impressão e o papel escolhido elevam esta obra a um nível superior. É, sem dúvida, um exemplar que qualquer amante de arte gostaria de ter em sua coleção. A atenção aos detalhes é visível em cada página.
You are explaining to a friend why you bought a specific copy of a classic novel. Write 3-4 sentences explaining what made that particular "exemplar" special to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Encontrei um exemplar tão especial de 'Dom Casmurro' que não resisti a comprá-lo. Não é apenas a edição de capa dura, mas a dedicatória na primeira página que o torna único. Parece ter pertencido a um estudante universitário nos anos 50, o que lhe confere um charme a mais. Adoro a ideia de ter um exemplar com história.
O que torna o exemplar adquirido pela Biblioteca Nacional particularmente notável?
Read this passage:
A Biblioteca Nacional de Portugal adquiriu recentemente um exemplar raro de um manuscrito do século XVI. Este exemplar em particular é notável pela sua encadernação original e por conter ilustrações que não se encontram em outras cópias conhecidas da mesma obra. Os especialistas estão entusiasmados com a descoberta, pois este exemplar pode fornecer novas informações sobre o período. A sua conservação é excelente, considerando a sua idade.
O que torna o exemplar adquirido pela Biblioteca Nacional particularmente notável?
O texto menciona que o exemplar é notável pela sua encadernação original e por conter ilustrações que não se encontram em outras cópias conhecidas.
O texto menciona que o exemplar é notável pela sua encadernação original e por conter ilustrações que não se encontram em outras cópias conhecidas.
Qual foi o tema principal das notícias encontradas no exemplar do jornal?
Read this passage:
Durante a limpeza da antiga residência, foi encontrado um exemplar de um jornal de 1945, bem preservado. Este exemplar incluía notícias detalhadas sobre o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa, bem como anúncios da época. A família decidiu doá-lo a um museu local, dada a sua importância histórica. É um pedaço da história que estava esquecido.
Qual foi o tema principal das notícias encontradas no exemplar do jornal?
O texto afirma que o exemplar incluía notícias detalhadas sobre o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa.
O texto afirma que o exemplar incluía notícias detalhadas sobre o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa.
O que a editora enfatizou na produção de cada exemplar da nova edição de poesia?
Read this passage:
A nova edição de poesia do autor português é um verdadeiro deleite visual. Cada exemplar é cuidadosamente encadernado à mão, com papel de alta qualidade e ilustrações originais que complementam os poemas. A editora fez questão de que cada volume fosse uma obra de arte em si. É um exemplar que vale a pena colecionar.
O que a editora enfatizou na produção de cada exemplar da nova edição de poesia?
O texto menciona que 'Cada exemplar é cuidadosamente encadernado à mão, com papel de alta qualidade e ilustrações originais' e que 'a editora fez questão de que cada volume fosse uma obra de arte em si'.
O texto menciona que 'Cada exemplar é cuidadosamente encadernado à mão, com papel de alta qualidade e ilustrações originais' e que 'a editora fez questão de que cada volume fosse uma obra de arte em si'.
O editor enviou um ___ para revisão antes da impressão final.
Neste contexto, 'exemplar' refere-se a uma cópia específica para revisão de uma publicação.
A biblioteca adquiriu um raro ___ da primeira edição do livro.
Aqui, 'exemplar' indica uma cópia valiosa ou única de uma publicação.
Cada aluno recebeu um ___ do manual para acompanhar as aulas.
'Exemplar' é a palavra correta para descrever uma cópia individual de um manual distribuída aos alunos.
Será que você poderia me emprestar um ___ do seu novo livro para eu dar uma olhada?
Solicitar um 'exemplar' do livro significa pedir uma cópia para leitura.
A editora enviou um ___ de cortesia para cada revisor literário.
Um 'exemplar' de cortesia é uma cópia gratuita do livro enviada para fins de revisão.
O museu exibirá um ___ original de um papiro antigo.
Neste contexto, 'exemplar' refere-se a uma amostra ou uma cópia original de um documento antigo.
You are a literary critic reviewing a newly released novel. Write a short paragraph discussing the quality of its first print run, specifically mentioning the binding and paper quality, using 'exemplar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recebemos um exemplar da primeira edição do novo romance de João Silva, e é com prazer que constato a excelente qualidade da produção. A encadernação é robusta e o papel, de uma gramagem considerável, oferece uma experiência de leitura muito agradável, digna da obra que contém.
Imagine you are an archivist describing a rare, historically significant book. Write a brief description of the book, highlighting its uniqueness and condition, incorporating the word 'exemplar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este é um exemplar incrivelmente raro da primeira impressão da Constituição de 1824. A sua condição é notável, com apenas leves sinais de desgaste, o que o torna um artefato histórico de valor inestimável para o nosso acervo. Cada detalhe contribui para a sua singularidade.
You are an author signing copies of your new book at a book fair. Write a short note to a fan in one of the copies, mentioning the book as a specific 'exemplar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para a Ana, espero que desfrute deste exemplar da minha mais recente obra. Muito obrigado pelo seu apoio e por estar aqui hoje. Com carinho, [Seu Nome].
O que torna este exemplar particularmente valioso para a biblioteca?
Read this passage:
A biblioteca recebeu um novo exemplar de uma obra clássica de literatura portuguesa. Este exemplar, em particular, destaca-se pela sua capa de couro e ilustrações originais, tornando-o uma adição valiosa ao acervo. A sua aquisição foi um evento significativo para os bibliotecários e para a comunidade de leitores ávidos.
O que torna este exemplar particularmente valioso para a biblioteca?
O texto menciona explicitamente que o exemplar 'destaca-se pela sua capa de couro e ilustrações originais', o que o torna uma 'adição valiosa'.
O texto menciona explicitamente que o exemplar 'destaca-se pela sua capa de couro e ilustrações originais', o que o torna uma 'adição valiosa'.
Qual foi a principal consequência da descoberta do exemplar do manuscrito?
Read this passage:
Durante a restauração de um antigo convento, foi descoberto um exemplar de um manuscrito medieval que se acreditava estar perdido. A descoberta causou grande alvoroço na comunidade académica, pois o documento contém informações inéditas sobre a vida monástica e as práticas religiosas da época. A sua preservação ao longo dos séculos é um verdadeiro milagre.
Qual foi a principal consequência da descoberta do exemplar do manuscrito?
O texto afirma que a descoberta 'causou grande alvoroço na comunidade académica' devido às informações inéditas que o documento continha.
O texto afirma que a descoberta 'causou grande alvoroço na comunidade académica' devido às informações inéditas que o documento continha.
Por que os visitantes da feira do livro buscavam exemplares autografados?
Read this passage:
Na feira do livro anual, muitos visitantes procuravam um exemplar autografado da última obra do seu autor favorito. A busca por essas edições especiais era intensa, com longas filas se formando nos estandes onde os autores estavam presentes. Ter um exemplar assinado era considerado um tesouro pessoal para muitos amantes da leitura.
Por que os visitantes da feira do livro buscavam exemplares autografados?
O texto indica que 'Ter um exemplar assinado era considerado um tesouro pessoal para muitos amantes da leitura', implicando uma conexão emocional ou valor sentimental.
O texto indica que 'Ter um exemplar assinado era considerado um tesouro pessoal para muitos amantes da leitura', implicando uma conexão emocional ou valor sentimental.
A biblioteca adquiriu um raro ___ do romance de Machado de Assis.
Neste contexto, 'exemplar' refere-se a uma unidade específica de uma obra impressa, sendo a opção mais precisa para um item raro adquirido por uma biblioteca. 'Cópia' é mais genérico, 'volume' se refere a uma parte de uma obra maior, e 'edição' é o formato ou versão da obra.
Para a exposição, foi selecionado o ___ mais bem preservado da primeira tiragem.
Quando se fala de livros ou publicações, 'exemplar' é o termo correto para uma unidade individual, especialmente quando se destaca sua condição ou origem. 'Item' é muito vago, 'espécime' é usado mais para ciências naturais, e 'modelo' para representações ou padrões.
Consegui um ___ autografado pelo autor na feira do livro.
'Exemplar' é a palavra mais específica e formal para se referir a uma cópia individual de um livro que foi autografado. Embora 'livro' também seja correto, 'exemplar' adiciona uma nuance de especificidade e formalidade, comum em contextos de colecionismo ou eventos literários. 'Artigo' e 'texto' não se encaixam aqui.
O museu exibirá um ___ raro de uma Bíblia de Gutenberg.
Para uma cópia de uma Bíblia de Gutenberg, que é uma publicação, 'exemplar' é a escolha mais apropriada para descrever uma unidade individual rara. 'Documento' é muito amplo, 'fragmento' sugere uma parte, e 'artefato' pode ser qualquer objeto feito pelo homem.
Recebemos o ___ de teste da nova revista antes da impressão final.
Neste contexto, 'exemplar de teste' (ou 'exemplar de prova') é o termo correto para uma cópia preliminar de uma publicação usada para revisão antes da produção em massa. 'Rascunho' é uma versão inicial não impressa, 'protótipo' é mais para produtos, e 'ensaio' pode ser um texto.
A editora enviou um ___ gratuito para os críticos literários.
Uma editora envia um 'exemplar' (ou 'exemplar de cortesia') de um livro para críticos literários para que eles possam revisá-lo. 'Amostra' implica uma parte, 'publicação' é o ato de publicar ou a obra em geral, e 'livrete' é um livro pequeno.
You are a librarian preparing for an exhibition of rare books. Write a short email to a colleague requesting an 'exemplar' of a specific historical document, explaining its importance for the display.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do colega], Espero que este e-mail o(a) encontre bem. Estamos organizando uma exposição de livros raros e preciso de um exemplar específico de um documento histórico para a exibição. Sua importância para o contexto da exposição é crucial, pois ilustra um período significativo. Poderia verificar a disponibilidade em nosso acervo? Obrigado(a) pela atenção, [Seu Nome]
You are a literary critic writing a review of a new novel. In your review, discuss the significance of receiving an 'exemplar' of the first edition for your analysis.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na minha análise do novo romance de [Nome do autor], a oportunidade de ter em mãos um exemplar da primeira edição foi de suma importância. Essa versão inicial não só oferece um vislumbre das intenções originais do autor, mas também revela nuances que foram talvez alteradas em edições posteriores, enriquecendo minha crítica literária.
Imagine you are an auctioneer describing a rare 'exemplar' of a vintage map. Write a brief description highlighting its unique features and historical value to attract potential bidders.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Senhoras e Senhores, temos diante de nós um exemplar verdadeiramente extraordinário de um mapa vintage do século XVIII. Suas características únicas, como as ilustrações detalhadas e as anotações manuscritas da época, conferem-lhe um valor histórico inestimável. É uma peça que transcende a mera geografia, sendo um testemunho da cartografia e da arte daquele período.
Qual é a principal característica do exemplar mencionado no texto?
Read this passage:
A biblioteca recebeu recentemente um exemplar raro de um manuscrito medieval. Este exemplar, datado do século XII, contém ilustrações intricadas e textos em latim que oferecem novas perspectivas sobre a vida monástica daquela era. A aquisição foi celebrada como um marco significativo para o departamento de estudos medievais da universidade.
Qual é a principal característica do exemplar mencionado no texto?
O texto afirma explicitamente que é 'um exemplar raro de um manuscrito medieval' e que 'contém ilustrações intricadas e textos em latim'.
O texto afirma explicitamente que é 'um exemplar raro de um manuscrito medieval' e que 'contém ilustrações intricadas e textos em latim'.
O que tornava o exemplar da gravura de Goya notável?
Read this passage:
Em um museu de arte, um visitante perguntou sobre um exemplar de uma gravura de Goya. O guia explicou que, embora existam várias cópias da mesma gravura, aquele exemplar em particular era notável por sua conservação impecável e por ter pertencido a uma coleção real, aumentando seu valor histórico e monetário.
O que tornava o exemplar da gravura de Goya notável?
O guia explicou que o exemplar era 'notável por sua conservação impecável e por ter pertencido a uma coleção real'.
O guia explicou que o exemplar era 'notável por sua conservação impecável e por ter pertencido a uma coleção real'.
Qual era a principal preocupação do editor ao revisar o exemplar final?
Read this passage:
O editor estava ansioso para ver o exemplar final do novo livro antes da impressão em massa. Ele revisou cada página, procurando por erros tipográficos ou de diagramação que pudessem comprometer a qualidade do produto. A responsabilidade de garantir um exemplar perfeito recaía sobre ele, pois a reputação da editora estava em jogo.
Qual era a principal preocupação do editor ao revisar o exemplar final?
O texto indica que ele estava 'procurando por erros tipográficos ou de diagramação que pudessem comprometer a qualidade do produto'.
O texto indica que ele estava 'procurando por erros tipográficos ou de diagramação que pudessem comprometer a qualidade do produto'.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
When you want to say 'a copy' of a published item in Portuguese, 'exemplar' is the precise word to use.
- Use 'exemplar' to talk about a single copy of a book.
- It's a noun, masculine or feminine depending on the article (o/a).
- Commonly used in publishing and library contexts.
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
academic के और शब्द
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
