pranto
Pranto describes a profound and intense act of weeping, often associated with deep grief or dramatic emotional distress.
pranto 30 सेकंड में
- Refers to intense, deep, or prolonged weeping.
- More formal and literary than the common word 'choro'.
- Often used to describe dramatic displays of grief or sorrow.
Visão Geral
'Pranto' é um substantivo que designa o choro, mas carrega uma conotação mais literária, dramática ou formal do que o termo comum 'choro'. Enquanto 'choro' é a palavra do cotidiano, 'pranto' evoca a imagem de uma dor mais profunda, muitas vezes associada a perdas significativas ou sofrimento existencial. 2) Padrões de Uso: É frequentemente utilizado em contextos literários, poéticos ou em relatos jornalísticos que buscam descrever cenas de grande comoção. Raramente é usado em conversas informais do dia a dia; por exemplo, ninguém diria 'estou em prantos' para descrever um choro leve por frustração, mas sim em situações de grande impacto emocional. 3) Contextos Comuns: O termo aparece com frequência em descrições de velórios, tragédias, despedidas dolorosas ou em textos que narram o sofrimento de personagens. É comum encontrar a expressão 'desmanchar-se em pranto', que enfatiza a perda de controle emocional. 4) Comparação com Sinônimos: Embora 'lágrimas' e 'choro' sejam próximos, 'lágrimas' foca no elemento líquido, enquanto 'choro' é a ação geral. 'Pranto' distingue-se por ser uma manifestação mais completa, que abrange tanto o aspecto físico (lágrimas) quanto o sonoro (soluços, lamentos), carregando um peso emocional superior.
उदाहरण
O velório foi marcado por muito pranto e comoção.
formalThe funeral was marked by much weeping and emotion.
Ela não conseguiu conter o pranto ao ouvir a música.
everydayShe couldn't hold back her tears upon hearing the song.
O poema descreve o pranto da alma solitária.
academicThe poem describes the weeping of the lonely soul.
Houve um pranto coletivo após o anúncio da tragédia.
formalThere was a collective weeping after the announcement of the tragedy.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Em prantos
In tears
Cair em pranto
To fall into weeping
अक्सर इससे भ्रम होता है
व्याकरण पैटर्न
इसे कैसे इस्तेमाल करें
इस्तेमाल की जानकारी
Pranto is a formal noun and should be used sparingly. It is inappropriate for casual settings where 'choro' is the standard term. It is best suited for written text, literature, or formal speeches.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 'pranto' as a verb, but it is exclusively a noun. Another mistake is using it for mild sadness, which makes the speaker sound melodramatic. Remember it is not a synonym for 'tears' (lágrimas), but for the act of weeping.
सुझाव
Use for dramatic and literary descriptions
Avoid in everyday casual conversations
Cultural weight in Portuguese literature
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Latin 'planctus', which refers to a beating of the breast in mourning. It evolved through Old Portuguese into the modern noun for intense weeping.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Lusophone culture, 'pranto' is deeply connected to the tradition of mourning and the expression of 'saudade'. It appears frequently in classical Fado lyrics and romantic poetry.
याद रखने का तरीका
Think of the word 'plant'—when you 'pranto', you water the ground with your tears. It is a 'profound' word for a 'profound' feeling.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालखुद को परखो
Após receber a notícia da perda, ela desmanchou-se em ___.
A expressão 'desmanchar-se em pranto' é a forma correta de descrever um choro intenso.
स्कोर: /1
Summary
Pranto describes a profound and intense act of weeping, often associated with deep grief or dramatic emotional distress.
- Refers to intense, deep, or prolonged weeping.
- More formal and literary than the common word 'choro'.
- Often used to describe dramatic displays of grief or sorrow.
Use for dramatic and literary descriptions
Avoid in everyday casual conversations
Cultural weight in Portuguese literature
उदाहरण
4 / 4O velório foi marcado por muito pranto e comoção.
The funeral was marked by much weeping and emotion.
Ela não conseguiu conter o pranto ao ouvir a música.
She couldn't hold back her tears upon hearing the song.
O poema descreve o pranto da alma solitária.
The poem describes the weeping of the lonely soul.
Houve um pranto coletivo após o anúncio da tragédia.
There was a collective weeping after the announcement of the tragedy.
संबंधित सामग्री
संबंधित शब्दावली
emotions के और शब्द
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
