suceder
suceder 30 सेकंड में
- Suceder significa acontecer (contexto formal).
- Significa substituir alguém em um cargo (exige preposição 'a').
- A forma 'suceder-se' indica uma sequência contínua.
- Não confunda com 'ter sucesso' (êxito).
O verbo suceder é uma palavra de grande importância e versatilidade na língua portuguesa, possuindo dois significados principais que, embora distintos, compartilham uma raiz lógica de continuidade e sequência. O primeiro e mais comum sentido é o de acontecer ou ocorrer. Quando algo sucede, ele simplesmente tem lugar no tempo ou no espaço. Este uso é frequentemente encontrado em contextos formais, literários ou jornalísticos para descrever eventos imprevistos ou sequências de fatos. Por exemplo, em uma narrativa histórica, poderíamos dizer que 'muitos eventos trágicos sucederam àquela decisão', indicando que tais eventos vieram logo após ou foram causados por ela.
- Sentido de Ocorrência
- Refere-se ao ato de um evento ter lugar. Exemplo: 'O que sucedeu naquela noite permanece um mistério'.
- Sentido de Substituição
- Refere-se ao ato de assumir o lugar de outrem em um cargo, função ou posição. Exemplo: 'O vice-presidente sucedeu ao presidente'.
- Sentido de Herança
- Relacionado à transmissão de bens ou títulos por via hereditária. Exemplo: 'Ele sucedeu nos bens de seu pai'.
'É impossível prever o que irá suceder se as negociações falharem novamente.' - Neste contexto, o verbo funciona como sinônimo de acontecer.
O segundo significado fundamental de suceder é o de substituir ou vir depois de. Este sentido é estritamente sequencial e hierárquico. É o termo técnico utilizado quando um monarca assume o trono após o falecimento ou abdicação do anterior, ou quando um diretor executivo assume o cargo de seu predecessor. É crucial notar que, neste sentido, o verbo é transitivo indireto e exige a preposição 'a'. Dizemos que 'A' sucede a 'B'. Esta nuance gramatical é um dos pontos onde os aprendizes de nível B1 e B2 costumam encontrar maior dificuldade, pois a tendência é omitir a preposição por influência de outros verbos de movimento ou substituição direta.
'D. João VI sucedeu a D. Maria I no trono de Portugal.' - Aqui, o foco é a ordem de sucessão monárquica.
Além desses usos, o verbo carrega uma carga de formalidade. Em conversas cotidianas informais, o brasileiro ou o português médio prefere usar 'acontecer' ou 'vir depois'. No entanto, ao ler jornais como o 'Público' ou a 'Folha de S. Paulo', ou ao assistir a noticiários jurídicos e políticos, suceder torna-se onipresente. Ele confere uma precisão temporal e processual que outros verbos carecem. Na literatura, é usado para criar um ritmo de causa e efeito, onde uma ação sucede a outra, construindo a tensão narrativa. Entender suceder é, portanto, uma chave para transitar entre o português básico e o português culto e profissional.
'Os dias sucediam-se sem que houvesse qualquer novidade sobre o resgate.' - O uso pronominal indica continuidade monótona.
'Ao general sucedeu um civil na liderança do ministério.' - Note a inversão comum em textos formais.
Dominar o uso de suceder exige atenção à regência verbal e ao contexto semântico. Vamos explorar as três estruturas principais que você encontrará no dia a dia e em textos formais.
1. Como Verbo Intransitivo (Acontecer)
Neste caso, o verbo não exige complemento direto. Ele descreve um fato que ocorreu. É muito comum em perguntas ou relatos de eventos. A estrutura é simples: [Sujeito] + suceder.
- 'O acidente sucedeu ao entardecer.' (O acidente aconteceu...)
- 'Ninguém sabe o que realmente sucedeu.' (Ninguém sabe o que houve.)
2. Como Verbo Transitivo Indireto (Substituir/Seguir)
Este é o uso que mais gera erros. Quando significa 'vir depois de' ou 'tomar o lugar de', o verbo exige a preposição a. A estrutura é: [Sucessor] + suceder + a + [Predecessor].
- 'O outono sucede ao verão.' (O outono vem depois do verão.)
- 'Ela sucedeu ao pai na direção da empresa.' (Ela assumiu o lugar do pai.)
- 'As noites sucedem aos dias.' (As noites vêm após os dias.)
3. Forma Pronominal (Suceder-se)
Usamos suceder-se para indicar uma sequência contínua ou repetitiva de eventos. Dá uma ideia de fluxo ou série. Geralmente o sujeito é plural.
- 'Os problemas sucediam-se sem parar.' (Um problema vinha logo após o outro.)
- 'As estações sucedem-se ciclicamente.' (As estações seguem umas às outras.)
Em termos de registro, evite usar 'suceder' em situações extremamente informais onde 'rolar' (Brasil) ou 'dar-se' (Portugal) seriam mais naturais. Use 'suceder' quando quiser imprimir um tom de seriedade, objetividade ou elegância ao seu discurso. É o verbo ideal para relatórios profissionais, ensaios acadêmicos e literatura.
O verbo suceder ecoa em diversos ambientes da sociedade lusófona. Para um estudante de nível B1, identificar esses contextos ajuda a refinar a compreensão auditiva e a leitura.
No Jornalismo e Noticiários
Repórteres utilizam 'suceder' para relatar fatos de forma imparcial. Em vez de dizer 'O roubo aconteceu', um jornalista pode dizer: 'O assalto sucedeu por volta das dez horas'. Isso eleva o nível da linguagem. Você ouvirá muito em frases como:
- 'O que se sucedeu a seguir chocou a opinião pública.'
- 'Espera-se que o novo ministro suceda ao anterior ainda esta semana.'
No Contexto Político e Histórico
Este é o habitat natural do verbo. Discussões sobre quem será o próximo presidente, quem assumirá uma cadeira no parlamento ou a análise de dinastias reais sempre envolvem 'suceder'.
- 'A questão de quem irá suceder ao atual líder do partido está gerando debates.'
- 'Na história de Portugal, vários reis sucederam a seus pais em períodos de crise.'
No Ambiente Corporativo
Em reuniões de alto nível ou comunicados de RH sobre mudanças na diretoria (C-level), o termo 'plano de sucessão' é comum, e o verbo é usado para descrever a transição de liderança.
- 'O CEO anunciou quem lhe irá suceder no próximo semestre.'
Na Literatura e Poesia
Escritores usam 'suceder' para descrever a passagem do tempo ou a fatalidade do destino. É um verbo que carrega uma certa gravidade poética.
'E assim se sucedem os invernos, frios e silenciosos, na alma de quem espera.'
Mesmo falantes nativos podem tropeçar em certas nuances de suceder. Aqui estão os erros mais frequentes que você deve evitar para soar como um mestre na língua.
1. O Falso Amigo: 'Suceder' vs. 'To Succeed' (Inglês)
Este é o erro número um para falantes de inglês. Em inglês, 'to succeed' significa ter sucesso/êxito. Em português, embora 'suceder' possa raramente significar 'ter um resultado', o uso padrão para 'to succeed' é ter sucesso ou ser bem-sucedido.
- ❌ Errado: 'Eu sucedi na prova.' (I succeeded in the exam.)
- ✅ Correto: 'Eu tive sucesso na prova.' ou 'Eu fui bem-sucedido na prova.'
2. Omissão da Preposição 'A'
Como mencionado anteriormente, quando o sentido é de substituição, o verbo exige a preposição 'a'.
- ❌ Errado: 'O filho sucedeu o pai.'
- ✅ Correto: 'O filho sucedeu ao pai.'
3. Confusão com 'Acontecer' em contextos informais
Embora 'suceder' signifique 'acontecer', usá-lo em um churrasco com amigos pode soar excessivamente pedante ou estranho.
- ⚠️ Estranho: 'Cara, você não sabe o que sucedeu ontem na festa!'
- ✅ Natural: 'Cara, você não sabe o que aconteceu ontem na festa!'
4. Confusão com 'Proceder'
Alguns alunos confundem 'suceder' (acontecer/seguir) com 'proceder' (vir de/ter fundamento). 'Suceder' foca no evento em si ou na ordem, enquanto 'proceder' foca na origem ou na validade de algo.
Para expandir seu vocabulário, é útil entender como suceder se relaciona com outras palavras de significados próximos.
- Acontecer
- O sinônimo mais direto no sentido de ocorrência. É a palavra 'coringa' para qualquer situação. 'O que aconteceu?' é muito mais comum que 'O que sucedeu?'.
- Ocorrer
- Um pouco mais formal que 'acontecer', mas menos que 'suceder'. Muito usado em contextos científicos ou médicos ('Ocorreu uma reação química').
- Substituir
- Foca na troca de uma pessoa ou coisa por outra. Enquanto 'suceder' implica uma ordem natural ou oficial, 'substituir' pode ser temporário ou arbitrário.
- Seguir
- Foca na ordem física ou temporal. 'O B segue o A'. 'Suceder' é usado quando essa sequência tem uma importância maior (como um cargo).
- Sobreir (Raro)
- Significa vir depois, mas é um termo arcaico ou muito específico que você raramente encontrará, exceto em textos jurídicos muito antigos.
Entender essas distinções permite que você escolha a palavra exata para o tom que deseja transmitir. Se você quer ser casual, vá de acontecer. Se quer ser preciso e formal, suceder é sua melhor escolha.
How Formal Is It?
""
""
कठिनाई स्तर
ज़रूरी व्याकरण
स्तर के अनुसार उदाहरण
O que sucedeu ontem?
What happened yesterday?
Simple past tense of suceder.
Nada de mal sucedeu.
Nothing bad happened.
Negative sentence structure.
O dia sucede à noite.
Day follows night.
Present tense, showing sequence.
Isso não pode suceder aqui.
That cannot happen here.
Modal verb 'poder' + infinitive.
O que vai suceder agora?
What is going to happen now?
Future with 'ir'.
Muitas coisas sucederam.
Many things happened.
Plural subject.
Sucedeu um problema.
A problem happened.
Inverted subject-verb order.
Quero saber o que sucedeu.
I want to know what happened.
Indirect question.
O acidente sucedeu na rua principal.
The accident happened on the main street.
Prepositional phrase of place.
Os meses sucedem-se rapidamente.
The months follow each other quickly.
Pronominal use (suceder-se).
Quem sucedeu ao rei?
Who succeeded the king?
Transitive indirect with 'a'.
Sucedeu que ele chegou tarde.
It happened that he arrived late.
Impersonal construction 'Sucedeu que'.
Os fatos sucederam como previsto.
The facts happened as predicted.
Adverbial phrase of manner.
A primavera sucede ao inverno.
Spring follows winter.
Natural cycles.
Não sabemos o que lhe sucedeu.
We don't know what happened to him.
Indirect object 'lhe'.
Tudo sucedeu muito depressa.
Everything happened very fast.
Adverb of speed.
O novo diretor sucedeu ao antigo na semana passada.
The new director succeeded the old one last week.
Professional context.
Sucedem-se as notícias sobre a crise.
News about the crisis follow one after another.
Pronominal form for continuous events.
Se algo suceder, ligue-me imediatamente.
If anything happens, call me immediately.
Future subjunctive.
O que sucedeu foi uma falha de comunicação.
What happened was a communication failure.
Relative clause 'O que'.
É raro suceder tal coisa nesta empresa.
It is rare for such a thing to happen in this company.
Infinitive as subject.
Ele sucedeu ao pai nos negócios da família.
He succeeded his father in the family business.
Succession context.
Vários imprevistos sucederam durante a viagem.
Several unforeseen events happened during the trip.
Plural noun 'imprevistos'.
A tragédia sucedeu por falta de segurança.
The tragedy happened due to lack of safety.
Causal phrase 'por falta de'.
Ao longo da história, impérios sucederam-se uns aos outros.
Throughout history, empires succeeded one another.
Reciprocal pronominal use.
O herdeiro sucedeu ao trono aos dezoito anos.
The heir succeeded to the throne at eighteen.
Formal historical context.
Temo que algo grave possa suceder se não agirmos.
I fear something serious might happen if we don't act.
Subjunctive mood expressing fear.
Os episódios sucederam-se de forma dramática.
The episodes followed one another in a dramatic way.
Descriptive adverbial phrase.
A quem sucede o atual primeiro-ministro?
Who does the current prime minister succeed?
Interrogative with preposition.
Sucedeu que a proposta foi rejeitada por unanimidade.
It so happened that the proposal was unanimously rejected.
Complex sentence structure.
Não permitiremos que tal injustiça suceda novamente.
We will not allow such injustice to happen again.
Subjunctive after 'permitir'.
A noite sucedeu ao crepúsculo silenciosamente.
Night followed the twilight silently.
Literary style.
A sucessão presidencial sucederá ao término do mandato atual.
The presidential succession will take place at the end of the current term.
Formal political terminology.
Sucederam-se as tentativas de acordo, todas sem êxito.
Attempts at an agreement followed one after another, all without success.
Complex word order.
Caso venha a suceder algum erro, o sistema emitirá um alerta.
Should any error occur, the system will issue an alert.
Conditional 'Caso' + subjunctive.
O direito de suceder nos bens do falecido é garantido por lei.
The right to succeed to the deceased's assets is guaranteed by law.
Legal/Inheritance context.
Raramente sucede que um amador vença profissionais.
It rarely happens that an amateur beats professionals.
Impersonal 'suceder que'.
A luz sucedeu às trevas na aurora da civilização.
Light succeeded darkness at the dawn of civilization.
Metaphorical/Academic use.
O que lhe sucedeu na infância moldou seu caráter.
What happened to him in childhood shaped his character.
Psychological context.
As gerações sucedem-se, mas os valores permanecem.
Generations follow each other, but values remain.
Philosophical statement.
A vacuidade do discurso sucedeu a uma retórica outrora inflamada.
The emptiness of the speech followed a once-inflamed rhetoric.
High-level literary contrast.
Sucedeu, pois, que a profecia se cumpriu de forma inexorável.
It happened, then, that the prophecy was fulfilled inexorably.
Archaic/Literary 'pois' placement.
Ao colapso econômico sucedeu uma era de austeridade rigorosa.
The economic collapse was followed by an era of rigorous austerity.
Passive-like structure with active verb.
Não se pode olvidar o que sucedeu nos bastidores do poder.
One cannot forget what happened behind the scenes of power.
Formal 'olvidar' + 'suceder'.
As vagas sucediam-se, fustigando a costa com violência.
The waves followed one after another, lashing the coast with violence.
Descriptive imagery.
Suceder-lhe-á o filho primogênito, conforme a tradição.
The firstborn son will succeed him, according to tradition.
Mesoclisis (suceder-lhe-á).
O que sucedeu àquela civilização permanece um enigma arqueológico.
What happened to that civilization remains an archaeological enigma.
Academic inquiry.
A calma que sucedeu à tempestade era quase ensurdecedora.
The calm that followed the storm was almost deafening.
Oxymoron and complex relative clause.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
O que sucedeu?
Suceda o que suceder
Nada de novo sucedeu
Sucedeu que...
Vieram a suceder
Pode suceder que
Tudo o que sucedeu
Como sucedeu isso?
Suceder na vida (raro)
Suceder ao comando
अक्सर इससे भ्रम होता है
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
आसानी से भ्रमित होने वाले
वाक्य संरचनाएँ
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Suceder implica uma ordem ou uma consequência, enquanto acontecer é neutro.
Em Portugal, o uso é ligeiramente mais comum em contextos formais de fala. No Brasil, é quase restrito à escrita e telejornais.
- Dizer 'Eu sucedi no exame' (O correto é 'Tive sucesso').
- Esquecer a preposição 'a' (Dizer 'Ele sucedeu o chefe' em vez de 'ao chefe').
- Usar em contextos muito informais (Soa estranho dizer 'O que sucedeu?' para um amigo na rua).
- Confundir 'suceder' com 'segurar'.
- Trocar 'suceder' por 'proceder' em contextos de validade.
सुझाव
Cuidado com a Crase
Se você sucede a uma mulher, use crase: 'Ele sucedeu à rainha'. Se for homem: 'Ele sucedeu ao rei'.
Sinônimo Elegante
Use 'suceder' em redações para evitar repetir a palavra 'acontecer' muitas vezes.
Uso Profissional
Em um currículo ou LinkedIn, use 'sucedi ao antigo gerente' para descrever promoções.
Falso Amigo
Lembre-se: 'I succeeded' em português é 'Eu tive sucesso', não 'Eu sucedi' (a menos que você tenha substituído alguém).
Inversão
Escritores costumam colocar o verbo antes do sujeito: 'Sucedeu então um grande silêncio'.
S com som de S
O primeiro 'c' de suceder tem som de 's' (su-se-der). Não confunda com som de 'k'.
Link Mental
Pense em 'Sucessão Presidencial'. Isso ajudará a lembrar do sentido de substituir.
Notícias
Ao ler notícias sobre política, procure pelo verbo 'suceder' para entender quem está assumindo qual cargo.
Variação
Use 'suceder-se' para descrever rotinas ou ciclos naturais para dar fluidez ao texto.
Foco no 'A'
Ao ouvir, tente identificar se há um 'ao' ou 'à' depois do verbo para saber se o sentido é de substituição.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine um SUCESSOR que SUCEDE a alguém. A sequência (SUCESSÃO) é o que SUCEDE (acontece).
शब्द की उत्पत्ति
Do latim 'succedere'
सांस्कृतिक संदर्भ
Termo técnico para heranças e direitos sucessórios.
Essencial para estudar a história dos reis de Portugal.
Usado para descrever a troca de presidentes ou ministros.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
बातचीत की शुरुआत
"O que você acha que vai suceder se a economia não melhorar?"
"Quem você acha que deveria suceder ao atual técnico da seleção?"
"Você já leu sobre o que sucedeu durante a Revolução dos Cravos?"
"O que costuma suceder quando você esquece o guarda-chuva em um dia nublado?"
"Como você planeja quem vai lhe suceder nos seus projetos atuais?"
डायरी विषय
Descreva um evento importante que sucedeu na sua infância.
Escreva sobre quem você gostaria que lhe sucedesse em seu cargo atual e por quê.
Reflita sobre como os dias se sucedem e como você aproveita o tempo.
Imagine o que sucederia se a internet parasse de funcionar por um dia.
Relate uma sequência de fatos que sucederam durante sua última viagem.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालNão diretamente. Você deve dizer 'Tive sucesso e ganhei o prêmio'. 'Suceder' sozinho não significa ter êxito.
'Suceder' é mais formal e pode significar substituição. 'Acontecer' é o termo geral para qualquer ocorrência.
O correto é 'suceder ao pai', pois o verbo exige a preposição 'a' no sentido de substituição.
Significa vir um após o outro, como em 'as ondas sucediam-se na praia'.
Sim, 'O que sucederá amanhã?' é uma forma correta e elegante de perguntar sobre o futuro.
Sim, 'o sucedido' pode significar 'o que aconteceu' (ex: Conte-me o sucedido).
Eu sucedo, tu sucedes, ele sucede, nós sucedemos, vós sucedeis, eles sucedem.
Sim, é bastante comum em contextos formais, literários e jornalísticos em Portugal.
Sim, 'O novo modelo sucede ao antigo' (The new model replaces the old one).
No sentido de sequência, o oposto é 'preceder' ou 'anteceder'.
खुद को परखो 180 सवाल
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Suceder é um verbo versátil que transita entre 'acontecer' e 'substituir'. No sentido de substituição, lembre-se sempre de usar a preposição 'a' (ex: suceder ao diretor). É uma palavra essencial para o português formal e profissional.
- Suceder significa acontecer (contexto formal).
- Significa substituir alguém em um cargo (exige preposição 'a').
- A forma 'suceder-se' indica uma sequência contínua.
- Não confunda com 'ter sucesso' (êxito).
Cuidado com a Crase
Se você sucede a uma mulher, use crase: 'Ele sucedeu à rainha'. Se for homem: 'Ele sucedeu ao rei'.
Sinônimo Elegante
Use 'suceder' em redações para evitar repetir a palavra 'acontecer' muitas vezes.
Uso Profissional
Em um currículo ou LinkedIn, use 'sucedi ao antigo gerente' para descrever promoções.
Falso Amigo
Lembre-se: 'I succeeded' em português é 'Eu tive sucesso', não 'Eu sucedi' (a menos que você tenha substituído alguém).
उदाहरण
Quem irá suceder ao presidente no próximo mandato?
संबंधित सामग्री
work के और शब्द
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1सुलभ, किफायती। जिस तक पहुंचना, समझना या भुगतान करना आसान हो।
