When you're dealing with official procedures in Chinese-speaking regions, you'll frequently encounter the term 申请表 (shēnqǐngbiǎo). This word directly translates to "application form."
You'll need an 申请表 for many things, such as applying for a visa, a job, a school program, or even a membership.
It's important to know this term because you'll often be asked to "fill out an 申请表" (填写申请表 - tiánxiě shēnqǐngbiǎo).
Understanding 申请表 will help you navigate administrative tasks more smoothly when communicating in Chinese.
Alright, so you've learned that 申请表 (shēn qǐng biǎo) means "application form." That's a good start. But where are you actually going to run into this word in the wild? Let's break it down.
§ At Work
Whether you're looking for a new job, applying for a promotion, or even just filling out paperwork for benefits, you're going to see 申请表. It's a standard piece of any HR process.
请填写这份工作申请表。
Translation hint: Please fill out this job application form.
你递交了升职申请表吗？
Translation hint: Did you submit the promotion application form?
§ At School
Thinking about studying in China? Or maybe you're just signing up for a new club at a Chinese university. You guessed it, you'll be dealing with 申请表.
- DEFINITION
- application form
这是留学申请表。
Translation hint: This is the study abroad application form.
请交回你的社团申请表。
Translation hint: Please return your club application form.
§ In the News or Official Announcements
While you might not fill one out directly in this context, you'll definitely see 申请表 mentioned in news articles or government announcements, especially when new policies or programs are introduced.
政府发布了新的补贴申请表。
Translation hint: The government released a new subsidy application form.
市民可到社区中心领取相关申请表。
Translation hint: Citizens can collect relevant application forms at the community center.
§ Other Common Situations
Visa Applications: This is a big one for anyone traveling to or living in China. You'll definitely be filling out a 签证申请表 (qiān zhèng shēn qǐng biǎo) – visa application form.
Bank Accounts: Opening a bank account? Expect to see a 开户申请表 (kāi hù shēn qǐng biǎo) – account opening application form.
Memberships: Joining a gym, a library, or any other membership-based service will likely involve a 会员申请表 (huì yuán shēn qǐng biǎo) – membership application form.
See? 申请表 is everywhere once you start looking for it. Pay attention to the context and the verbs used with it, and you'll be able to navigate any application process in Chinese like a pro.
How Formal Is It?
"请填写并提交您的入学申请表。 (Please fill out and submit your admission application form.)"
"我需要一张申请表来申请这份工作。 (I need an application form to apply for this job.)"
"快把那个表填了！ (Hurry up and fill out that form!)"
"宝宝，你可以画这个小表格吗？ (Baby, can you draw in this little form?)"
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Incorrect tones (e.g., shēn as first tone, qǐng as third tone, biǎo as second tone)
- Mispronouncing 'q' as 'ch'
- Mispronouncing 'iang' as 'iang' instead of 'iang'
स्तर के अनुसार उदाहरण
我需要填这张申请表。
I need to fill out this application form.
请给我一份申请表。
Please give me an application form.
你有没有看到我的申请表？
Have you seen my application form?
这份申请表很重要。
This application form is very important.
他正在写申请表。
He is writing the application form.
这张申请表有两页。
This application form has two pages.
我交了申请表。
I submitted the application form.
申请表在哪里？
Where is the application form?
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When you want to say 'application form' in Chinese, use 申请表 (shēn qǐng biǎo). It's a straightforward term. You'll often see it in contexts like applying for a job, a visa, a school program, or any official process that requires you to fill out a document with your details. Think of it as 'application' (申请) + 'form/table' (表).
A common mistake is trying to break it down further or using other words for 'form' that aren't specific to applications. For instance, don't use 只 (zhǐ) which can mean 'sheet' or 'only', as in '一张只' (yī zhāng zhǐ). While '表' (biǎo) itself can mean 'form' or 'table' in other contexts, when it comes to official applications, 申请表 is the standard and correct term. Always stick with the full 申请表.
खुद को परखो 60 सवाल
You want to apply for a Chinese language course. Write a simple sentence saying you need an application form. (我/要/申请表)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我要申请表。 (I need an application form.)
Your friend asks what you are filling out. Write a simple sentence saying you are filling out an application form. (我/填/申请表)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我填申请表。 (I am filling out an application form.)
Someone asks if you have the application form. Write a simple sentence saying you have it. (我/有/申请表)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我有申请表。 (I have the application form.)
What is '这是申请表' about?
Read this passage:
这是申请表。 (This is the application form.)
What is '这是申请表' about?
The passage states '这是申请表', which means 'This is the application form'.
The passage states '这是申请表', which means 'This is the application form'.
What is the speaker asking?
Read this passage:
你要申请表吗？ (Do you want the application form?)
What is the speaker asking?
The question '你要申请表吗？' directly translates to 'Do you want the application form?'.
The question '你要申请表吗？' directly translates to 'Do you want the application form?'.
What does the speaker want?
Read this passage:
请给我一张申请表。 (Please give me an application form.)
What does the speaker want?
'请给我一张申请表' means 'Please give me an application form'.
'请给我一张申请表' means 'Please give me an application form'.
The correct order is '请' (please), '填写' (fill out), '申请表' (application form).
The correct order is '你' (you), '要' (want/need), '申请表' (application form), '吗' (question particle).
The correct order is '我' (I), '拿了' (got), '申请表' (application form).
请您填写这份入学_____。
To apply for admission, you need to fill out an 'application form'. The other options are not appropriate in this context.
你需要提交一份完整的_____才能申请这份工作。
To apply for a job, you need to submit a complete 'application form'. '简历' (resume) is also needed, but the sentence specifically asks for a form.
他仔细阅读了航班延误的_____。
While '通知' (notice) or '说明书' (instructions) might be related, '申请表' (application form) is the correct choice if you are applying for compensation due to a flight delay.
这份_____非常重要，请务必认真填写。
An 'application form' is often very important and requires careful completion.
你填写完这份_____了吗？
The most specific and appropriate word for completing a form when applying for something is '申请表'.
办理签证需要填写一份_____。
When applying for a visa, you must fill out an 'application form'.
Which of these is most likely an "application form"?
An application form (申请表) is typically a document you fill out for a specific purpose, like applying for a job or a school.
If you want to apply for a student visa, what would you probably need to fill out?
To apply for a visa, you need to complete an application form (申请表).
Which sentence correctly uses "申请表"?
You "fill out" or "complete" an application form (填写申请表).
你需要填写申请表才能买电影票。
You usually just buy a ticket for a movie, you don't need to fill out an application form.
如果你想去大学学习，你可能需要填写一份申请表。
Applying to university definitely requires filling out an application form (申请表).
一张申请表通常是用来阅读的故事。
An application form (申请表) is for providing information, not for reading stories.
Someone is asking you to fill out a form.
You are asking for a form.
Someone finds a form difficult to complete.
Read this aloud:
请给我一份申请表。
Focus: qǐng gěi wǒ yī fèn shēn qǐng biǎo
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你填好申请表了吗？
Focus: nǐ tián hǎo shēn qǐng biǎo le ma
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这份申请表在哪里？
Focus: zhè fèn shēn qǐng biǎo zài nǎ lǐ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is asking someone to fill out an application form.
The speaker needs an application form for studying abroad.
The speaker is asking if someone submitted the admission application form.
Read this aloud:
请给我一份申请表。
Focus: qǐng gěi wǒ yī fèn shēn qǐng biǎo
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这份申请表有点复杂。
Focus: zhè fèn shēn qǐng biǎo yǒu diǎn fù zá
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要填写几份申请表？
Focus: wǒ xū yào tián xiě jǐ fèn shēn qǐng biǎo?
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a scholarship to study in China. Write a short paragraph in Chinese explaining why you are a good candidate and what you hope to gain from the experience. Make sure to mention submitting an application form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我一直对中国文化和语言充满热情。这份奖学金对我来说是一个难得的机会，可以深入学习汉语并体验中国的风土人情。我已经仔细填写并提交了申请表，希望能被录取。我相信我能很快适应新的环境，并为学校的多元文化做出贡献。
You are helping a friend apply for a visa. Write a message to them in Chinese explaining the importance of accurately filling out the application form and what documents they need to attach.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
嗨，关于你的签证申请，记住要非常仔细地填写申请表。任何小的错误都可能导致延误。另外，别忘了附上所有需要的文件，比如护照复印件和照片。如果你有任何问题，可以问我。
You are applying for a job. Write a short email in Chinese to the HR department confirming that you have submitted your application and expressing your eagerness for an interview. Mention the application form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的人力资源部，您好！我已于今日提交了[职位名称]的申请表。我对贵公司的[职位名称]职位非常感兴趣，并相信我的经验和技能与贵公司的要求非常匹配。期待有机会参加面试，进一步介绍我自己。谢谢！
根据这段文字，申请人需要在什么时候提交补充材料？
Read this passage:
您好！我们收到了您的入学申请表。请您在下周五之前提交所有必要的补充材料，包括您的成绩单和推荐信。如果逾期未提交，您的申请可能会被视为无效。感谢您的合作。
根据这段文字，申请人需要在什么时候提交补充材料？
文章中明确提到“请您在下周五之前提交所有必要的补充材料”。
文章中明确提到“请您在下周五之前提交所有必要的补充材料”。
根据这段文字，提交在线申请表后还能修改内容吗？
Read this passage:
在线填写申请表时，请务必仔细核对您输入的所有信息。一旦提交，表格内容将无法修改。如果您发现有任何错误，可能需要重新开始整个申请流程。我们建议您在提交前进行多次检查。
根据这段文字，提交在线申请表后还能修改内容吗？
文章中提到“一旦提交，表格内容将无法修改”。
文章中提到“一旦提交，表格内容将无法修改”。
这段文字主要讲述了什么？
Read this passage:
办理护照更新需要填写一份新的申请表。您可以在我们的网站上下载，也可以前往任何一个护照服务中心领取。请注意，旧护照也需要一同提交以进行验证。
这段文字主要讲述了什么？
文章开头就指出“办理护照更新需要填写一份新的申请表”，全文围绕护照更新展开。
文章开头就指出“办理护照更新需要填写一份新的申请表”，全文围绕护照更新展开。
为了申请这份奖学金，你必须提交一份完整的___。
To apply for this scholarship, you must submit a complete application form.
请确保你在填写___时，所有信息都是准确无误的。
Please ensure all information is accurate when filling out the application form.
我刚刚发现，这份___上有一个地方我填错了。
I just realized there's a mistake I made on this application form.
你需要到招生办公室领取并填写这份入学___。
You need to go to the admissions office to get and fill out this enrollment application form.
请在递交___之前，仔细核对所有填写的内容。
Please carefully check all the information filled in before submitting the application form.
这份工作申请的截止日期是下周五，请尽快提交你的___。
The deadline for this job application is next Friday, please submit your application form as soon as possible.
This sentence means: He has already submitted all the application forms, and now can only wait for the results.
This sentence means: Please ensure that you provide accurate information when filling out the application form.
This sentence means: To avoid unnecessary trouble, please carefully read all the terms on the application form.
This sentence means 'Please fill out this application form so that we can process your request.' The structure follows the typical Chinese sentence order of subject-verb-object, with '以便' introducing the purpose.
This sentence translates to 'Before submitting, please carefully check all the information on the application form to ensure there are no errors.' It emphasizes the importance of accuracy before submission.
This sentence means 'This scholarship application form requires applicants to provide a detailed personal statement and letters of recommendation.' It outlines specific requirements for an application.
/ 60 correct
Perfect score!
उदाहरण
请填写这份申请表。
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
work के और शब्द
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
