When you're learning Chinese, you'll find words that help you talk about time and plans. One useful word is 时刻表 (shíkèbiǎo).
Think of 时刻表 as a 'timetable' or 'schedule.' It's what you look at to know when a bus leaves, a train arrives, or when a class starts.
You'll see 时刻表 on signs at bus stations and train stations. It helps you plan your day and make sure you're on time. So, if you want to know 'what time is the next train?', you'd look at the 时刻表!
时刻表 30 सेकंड में
- 时刻表 (shíkèbiǎo) is a noun.
- It means 'timetable' or 'schedule'.
- Used for transport, classes, or events.
§ What is a 时刻表 (shíkèbiǎo)?
Alright, let's talk about 时刻表 (shíkèbiǎo). Simply put, it means 'timetable' or 'schedule'. You'll see this word a lot when you're dealing with public transport, like trains, buses, or flights. It's about fixed times for things to happen.
请给我一份火车时刻表。
This sentence means: "Please give me a train timetable." See? Very direct. It's specifically for when things run on a set, published schedule.
§ 时刻表 (shíkèbiǎo) vs. 时间表 (shíjiānbiǎo)
Now, you might also hear 时间表 (shíjiānbiǎo). What's the difference? Most of the time, they are interchangeable, especially in casual conversation. Both can mean 'timetable' or 'schedule'.
However, 时间表 (shíjiānbiǎo) can be a bit broader. It can refer to a schedule for anything, even something less rigid than a train. For example, a study schedule or a meeting agenda.
我需要一个学习时间表。
This translates to: "I need a study schedule." You wouldn't typically use 时刻表 (shíkèbiǎo) here because a study schedule isn't a public, fixed transport schedule.
§ 时刻表 (shíkèbiǎo) vs. 日程 (rìchéng)
Another word you might encounter is 日程 (rìchéng). This one means 'daily schedule' or 'itinerary'. It's usually for a person's plans or an event's agenda, often for a specific day or period.
- DEFINITION
- 日程 (rìchéng): daily schedule; itinerary; agenda
今天的日程很满。
This means: "Today's schedule is very full." You wouldn't use 时刻表 (shíkèbiǎo) here because you're talking about a person's personal activities, not a public transport timetable.
§ Key Differences Summarized
To keep it straight, here’s a quick breakdown:
- 时刻表 (shíkèbiǎo): Use this for official, fixed public transport schedules (trains, buses, flights). It's very specific to times and routes.
- 时间表 (shíjiānbiǎo): More general. Can be used for public transport schedules (often interchangeably with 时刻表) but also for any other kind of schedule, like study plans or work schedules.
- 日程 (rìchéng): Use this for personal or event-specific agendas and itineraries, usually for a day or a defined period.
Hopefully, this clears up when to use each of these terms. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
रोचक तथ्य
The character 刻 (kè) historically referred to an ancient Chinese unit of time, equal to 1/100th of a day. While it now often means 'a quarter of an hour,' its presence in 时刻表 highlights the precision of timed events.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Mispronouncing the 'i' in 'shí' as a long 'ee' sound instead of a short 'i' sound.
- Not distinguishing between the tones, especially the second and third tones.
स्तर के अनुसार उदाहरण
火车时刻表在哪儿？
Where is the train timetable?
请给我一份最新的时刻表。
Please give me the latest schedule.
我需要查一下航班时刻表。
I need to check the flight schedule.
公共汽车时刻表准吗？
Is the bus timetable accurate?
这个时刻表已经过期了。
This timetable has expired.
我们应该按照时刻表进行。
We should proceed according to the schedule.
图书馆的开放时刻表是什么？
What is the library's opening schedule?
新的时刻表什么时候出来？
When will the new timetable be released?
请问火车的时刻表在哪里？
Excuse me, where is the train timetable?
我需要查一下航班的时刻表。
I need to check the flight schedule.
公共汽车时刻表贴在车站的墙上。
The bus timetable is posted on the station wall.
这个时刻表是最新更新的吗？
Is this timetable the latest updated one?
我们最好提前查看一下电影的时刻表。
We'd better check the movie schedule in advance.
他按照自己的时刻表安排工作。
He arranges his work according to his own schedule.
学校的课程时刻表很紧凑。
The school's class schedule is very tight.
请给我一份今天的火车时刻表。
Please give me a train timetable for today.
请给我一份最新的列车时刻表。
Please give me the latest train timetable.
我需要查一下今天的航班时刻表。
I need to check today's flight schedule.
会议的详细时刻表已经发到大家邮箱了。
The detailed timetable for the meeting has been sent to everyone's email.
我们最好提前查看一下公交车的时刻表，免得错过。
We'd better check the bus timetable in advance to avoid missing it.
剧院会在入口处张贴演出时刻表。
The theater will post the performance schedule at the entrance.
学生们都收到了新学期的课程时刻表。
All students received the class schedule for the new semester.
请问您有去北京的高铁时刻表吗？
Excuse me, do you have the high-speed rail timetable to Beijing?
旅行社通常会提供详细的行程时刻表。
Travel agencies usually provide a detailed itinerary schedule.
我需要查一下火车的时刻表。
I need to check the train timetable.
公交车的时刻表非常准时。
The bus schedule is very punctual.
请问您有今天的航班时刻表吗？
Do you have today's flight schedule?
这个会议的时刻表已经确定了。
The timetable for this meeting has been set.
我们需要根据时刻表来安排行程。
We need to arrange the itinerary according to the timetable.
新的学期时刻表什么时候出来？
When will the new semester timetable be released?
我查看了电影院的时刻表，这部电影今天没有场次了。
I checked the cinema's schedule, and this movie has no showings today.
因为天气原因，火车时刻表可能会有变动。
Due to weather, the train schedule might change.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
请给我一份列车时刻表。
Please give me a train timetable. (train schedule)
我需要查一下航班时刻表。
I need to check the flight schedule. (flight timetable)
巴士时刻表在哪里可以找到？
Where can I find the bus schedule? (bus timetable)
今天的课程时刻表是什么？
What is today's class schedule? (course timetable)
我的工作时刻表很紧张。
My work schedule is very tight. (work timetable)
时刻表有变动，请注意。
The timetable has changed, please pay attention. (schedule has changed)
我应该按照时刻表来做。
I should follow the timetable. (according to the schedule)
请更新一下这个时刻表。
Please update this timetable. (update the schedule)
我看了最新的时刻表。
I checked the latest timetable. (saw the newest schedule)
你有没有这个会议的时刻表？
Do you have the timetable for this meeting? (schedule for this meeting)
अक्सर इससे भ्रम होता है
English 'schedule' is very broad. In Chinese, you need to pick the right specific word based on context: '时刻表' for public transport, '时间表' for general schedules, '日程表' for personal agendas, and '课程表' for class schedules.
English 'timetable' often directly translates to '时刻表' when referring to public transport. However, it can also refer to a '课程表' for school.
While '时刻表' lists times, it's not for personal appointments. For appointments, you'd use words like '预约 (yùyuē)' for booking an appointment, or refer to your '日程表'.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"火车时刻表"
train timetable
请给我一张火车时刻表。 (Please give me a train timetable.)
neutral"飞机时刻表"
flight schedule
我需要查看飞机时刻表。 (I need to check the flight schedule.)
neutral"公交时刻表"
bus schedule
你知道公交时刻表吗？ (Do you know the bus schedule?)
neutral"上课时刻表"
class schedule
这是你的上课时刻表。 (This is your class schedule.)
neutral"工作时刻表"
work schedule
我的工作时刻表很紧张。 (My work schedule is very tight.)
neutral"电影时刻表"
movie showtimes
我们看看电影时刻表。 (Let's check the movie showtimes.)
neutral"活动时刻表"
activity schedule
请给我一份活动时刻表。 (Please give me an activity schedule.)
neutral"会议时刻表"
meeting schedule
会议时刻表已经发给大家了。 (The meeting schedule has been sent to everyone.)
neutral"调整时刻表"
adjust the schedule
我们需要调整时刻表。 (We need to adjust the schedule.)
neutral"时刻表有变"
schedule has changed
不好意思，时刻表有变。 (Sorry, the schedule has changed.)
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Both '时刻表' and '时间表' can mean 'schedule' or 'timetable'. However, '时刻表' specifically refers to public transport schedules (trains, buses, flights) with precise departure/arrival times, while '时间表' is more general and can refer to any kind of schedule, like a class schedule or a project timeline.
'时刻表' is for precise public transport timings. '时间表' is a general schedule.
火车时刻表 (huǒchē shíkèbiǎo) - train timetable. 课程时间表 (kèchéng shíjiānbiǎo) - class schedule.
This also translates to 'schedule,' but it's typically a personal or daily agenda, listing appointments and tasks.
'日程表' is for personal or daily agendas. '时刻表' is for public transport.
我的日程表很满。 (Wǒ de rìchéngbiǎo hěn mǎn.) - My schedule is very full. (Referring to personal appointments).
This is a specific type of schedule: a class schedule or timetable for school or university.
'课程表' is for school classes. '时刻表' is for public transport.
请查一下你的课程表。 (Qǐng chá yīxià nǐ de kèchéngbiǎo.) - Please check your class schedule.
While '计划' means 'plan' or 'program,' it can sometimes be confused because a schedule is a type of plan. However, '计划' is broader and doesn't necessarily imply specific times or regular occurrences like '时刻表' does.
'计划' is a general plan. '时刻表' is a detailed schedule with specific times.
旅行计划 (lǚxíng jìhuà) - travel plan. 这个计划什么时候开始？ (Zhège jìhuà shénme shíhou kāishǐ?) - When does this plan start?
This word means 'list,' and while a timetable is a list of times, '列表' doesn't carry the connotation of time or regularity that '时刻表' does. It's just a general list.
'列表' is any general list. '时刻表' is specifically a schedule with times.
购物列表 (gòuwù lièbiǎo) - shopping list. 请给我一份名单列表。 (Qǐng gěi wǒ yī fèn míngdān lièbiǎo.) - Please give me a list of names.
शब्द की उत्पत्ति
Composed of 时 (shí, time/hour), 刻 (kè, quarter/moment), and 表 (biǎo, table/chart).
मूल अर्थ: A chart or table showing specific times.
Sino-Tibetanसांस्कृतिक संदर्भ
Timetables are a ubiquitous part of daily life in China, essential for navigating public transportation like trains, buses, and subways, especially in bustling urban centers. Punctuality is generally highly valued, and adhering to schedules is expected in most public and professional settings. Digital apps have largely replaced physical timetables for many, offering real-time updates.
खुद को परखो 66 सवाल
Choose the correct word to complete the sentence: 火车___在车站。
火车时刻表 (huǒchē shíkèbiǎo) means train timetable. 时间表 (shíjiānbiǎo) is more general for schedule, but 时刻表 is specific for public transport.
Which of these would you find at a bus stop?
公交车时刻表 (gōngjiāochē shíkèbiǎo) means bus timetable. The other options are a store catalog, weather forecast, and menu.
If you want to know when the next flight is, you would look at the flight ___.
时刻表 (shíkèbiǎo) is the correct word for timetable. The other options are a school bag, pencil, and mobile phone.
你可以用“时刻表”来指你每天的日程计划。
时刻表 (shíkèbiǎo) specifically refers to timetables for public transport, not personal daily schedules.
火车的时刻表会告诉你火车什么时候来。
火车时刻表 (huǒchē shíkèbiǎo) tells you when the train arrives and departs.
去机场的时候，你需要看电影时刻表。
At the airport, you would look at a flight timetable, not a movie timetable. 电影时刻表 (diànyǐng shíkèbiǎo) is for movie showtimes.
Write a sentence using '时刻表' to say 'I need to check the train schedule.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要查火车时刻表。
Write a short sentence using '时刻表' to indicate a bus schedule.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这是公共汽车时刻表。
Write a simple question asking 'Where is the schedule?' using '时刻表'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
时刻表在哪里？
What is person A looking for?
Read this passage:
A: 请问，火车的时刻表在哪里？(Excuse me, where is the train schedule?) B: 在布告栏上。(It's on the notice board.)
What is person A looking for?
Person A explicitly asks for '火车的时刻表' (the train schedule).
Person A explicitly asks for '火车的时刻表' (the train schedule).
What time does the plane take off?
Read this passage:
请看飞机时刻表。(Please look at the flight schedule.) 飞机在上午十点起飞。(The plane takes off at 10 AM.)
What time does the plane take off?
The passage states '飞机在上午十点起飞' (The plane takes off at 10 AM).
The passage states '飞机在上午十点起飞' (The plane takes off at 10 AM).
What happened to the old schedule?
Read this passage:
这个时刻表是新的。(This schedule is new.) 旧的时刻表已经过期了。(The old schedule has expired.)
What happened to the old schedule?
The passage says '旧的时刻表已经过期了' (The old schedule has expired).
The passage says '旧的时刻表已经过期了' (The old schedule has expired).
You're looking for train times.
You need the most recent bus schedule.
You're asking if the flight schedule has changed.
Read this aloud:
这张时刻表是旧的。
Focus: 时刻表 (shíkèbiǎo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请给我看一下今天的时刻表。
Focus: 今天 (jīntiān)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我找不到火车的时刻表。
Focus: 找不到 (zhǎobùdào)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
明天上午的火车______是什么？ (What is the train timetable for tomorrow morning?)
“时刻表” (shíkèbiǎo) specifically refers to a timetable for public transportation like trains or buses. While “时间表” (shíjiānbiǎo) can also mean timetable, “时刻表” is more precise in this context. “日程表” (rìchéngbiǎo) is an agenda or itinerary, and “计划表” (jìhuàbiǎo) is a schedule or plan.
请问，这趟航班的______能给我看一下吗？ (Excuse me, could I see the timetable for this flight?)
Here, “时刻表” (shíkèbiǎo) is the correct term for a flight timetable. “菜单” (càidān) is a menu, “地图” (dìtú) is a map, and “报告” (bàogào) is a report.
我们应该提前查一下巴士的______，以免错过。 (We should check the bus timetable in advance, to avoid missing it.)
In this sentence, “时刻表” (shíkèbiǎo) is the appropriate word for a bus timetable. “说明书” (shuōmíngshū) is an instruction manual, “广告” (guǎnggào) is an advertisement, and “新闻” (xīnwén) is news.
“时刻表”可以用来表示电影的放映时间。 (“时刻表” can be used to indicate movie showtimes.)
Yes, “时刻表” (shíkèbiǎo) can indeed refer to movie showtimes, as it implies a fixed schedule for public events or transportation.
如果你想知道明天的工作安排，你会看“时刻表”。 (If you want to know tomorrow's work arrangements, you would look at a “时刻表”.)
No, for work arrangements or personal schedules, you would typically use “日程表” (rìchéngbiǎo) or “时间表” (shíjiānbiǎo), not “时刻表” (shíkèbiǎo), which is more specific to public transport or events with fixed departure/arrival times.
火车站会张贴“时刻表”供乘客查阅。 (Train stations will post “时刻表” for passengers to check.)
This is true. Train stations commonly display “时刻表” (shíkèbiǎo) to provide passengers with information about train departure and arrival times.
Ask if there are changes to the train schedule today.
You need to check the flight schedule for departure time.
Inquire about when the new bus schedule will be implemented.
Read this aloud:
你能告诉我下一班去北京的火车的时刻表吗？
Focus: 时刻表
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我找不到电影院的时刻表，你知道在哪里看吗？
Focus: 电影院的时刻表
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
会议的详细时刻表已经发到你邮箱了，请查收。
Focus: 详细时刻表
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence asks for the newest bus timetable. The order is: 'Please' + 'give me' + 'a copy of' + 'the newest' + 'bus' + 'timetable'.
This sentence states that the detailed meeting schedule has been sent to everyone's email. The order is: 'meeting' + 'of' + 'detailed' + 'timetable' + 'already' + 'sent to' + 'everyone's' + 'email' + 'particle'.
This sentence means 'I need to check the train timetable before I can tell you the specific time.' The order is: 'I' + 'need to' + 'check a bit' + 'train' + 'of' + 'timetable' + 'only then can' + 'tell you' + 'specific time'.
因为航班延误，我们的旅行___完全被打乱了。
In this context, '时刻表' specifically refers to a fixed schedule like a flight timetable, which can be '完全被打乱' (completely disrupted). While the other options can refer to schedules, '时刻表' is the most precise for transportation.
请您仔细核对火车___，确保不会错过您的班次。
Here, '火车时刻表' is the standard term for a train timetable, which is essential for checking departure and arrival times. The other options are incorrect in this context.
为了提高效率，我们需要制定一个详细的生产___。
While '规划' (plan), '计划' (plan), and '安排' (arrangement) are related, '生产时刻表' implies a precise, fixed schedule for production, aligning with the nuance of '时刻表' for a structured timeline.
这个展览的___已经公布，请大家提前查阅。
For an exhibition, '时刻表' (schedule) refers to the specific times of events or sessions. While '日程' (itinerary) is similar, '时刻表' emphasizes the fixed time points.
新学期的课程___非常紧张，我们需要合理安排学习时间。
'课程时刻表' or '课程表' is the common term for a class schedule. Among the given options, '时刻表' fits best to describe a fixed and often rigid class schedule.
在制定旅行计划时，最好先查看航班和列车的___。
When planning travel, checking '航班和列车的时刻表' (flight and train timetables) is crucial for knowing departure and arrival times. The other options are unrelated.
如果你想知道下一班火车什么时候到，你会查什么？
“时刻表”指的是列车、飞机等的运行时间表。菜单是餐馆的食物列表，地图是显示地理位置的，日历是显示日期的。
在制定旅行计划时，查看航班的______是必不可少的步骤。
为了安排旅行，需要了解航班的具体时间安排，这正是“时刻表”的作用。价格表是关于费用的，购物清单和天气预报与航班时间无关。
会议通知上应该包含什么信息，才能让大家知道会议的具体时间安排？
“会议时刻表”会详细列出会议的各项议程和时间点，确保与会者能按时参加。其他选项虽然重要，但不能直接告知会议时间安排。
如果我想知道公交车什么时候来，我应该看菜单而不是时刻表。
查看公交车的到站时间需要查阅“时刻表”，菜单是餐馆里点菜用的，与公交车时间无关。
“时刻表”可以用来计划火车或飞机的出行时间。
“时刻表”正是用于规划交通工具的运行时间，例如火车或飞机的班次和时间。
为了了解学校的课程安排，老师会查看商店的营业时刻表。
学校的课程安排需要查看“课程表”，而不是商店的“营业时刻表”。“营业时刻表”是商店的开放时间。
The speaker is asking for help checking a train schedule.
The announcement is about a flight delay.
The speaker is suggesting to check the bus schedule to avoid missing the last bus.
Read this aloud:
你能告诉我今天的会议时刻表吗？
Focus: shí kè biǎo
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们应该严格遵守航班时刻表。
Focus: yán gé zūn shǒu
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要一份详细的火车时刻表。
Focus: xiáng xì de
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning a detailed itinerary for a business trip to China. Write a short paragraph describing a day's schedule, making sure to include at least two specific times and activities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
明天我的时刻表排得很满。上午九点，我将与客户开会讨论新项目。午餐时间是十二点半，之后我们会参观工厂，预计下午四点结束。
Imagine you are explaining to a friend how to read a train schedule. Write a brief explanation highlighting what information is most important to find.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
看火车时刻表时，最重要的是找到出发地、目的地、出发时间、到达时间以及车次。这些信息能帮你确定你要搭乘的列车。
You are organizing a team event and need to create a simple schedule for the day. Write down three key events and their timings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们今天的时刻表是：上午九点团队建设活动，下午一点午餐，下午两点项目回顾会议。
根据这段话，作者为什么每次出行前都要确认航班时刻表？
Read this passage:
这个航班的时刻表经常变动，所以每次出行前我都会再次确认。我上次差点因为没有查最新的时刻表而误机。航空公司有时会提前几周更改，有时则在几天前通知。
根据这段话，作者为什么每次出行前都要确认航班时刻表？
文章中明确提到“这个航班的时刻表经常变动，所以每次出行前我都会再次确认”。
文章中明确提到“这个航班的时刻表经常变动，所以每次出行前我都会再次确认”。
根据这段话，办公室实行严格作息时刻表的目的是什么？
Read this passage:
为了提高效率，我们办公室实行了严格的作息时刻表。每天早上九点开始工作，中午十二点半午休一小时，下午五点准时下班。所有会议都必须控制在规定时间内，以确保不影响其他日程。
根据这段话，办公室实行严格作息时刻表的目的是什么？
文章开头就说明“为了提高效率，我们办公室实行了严格的作息时刻表”。
文章开头就说明“为了提高效率，我们办公室实行了严格的作息时刻表”。
乘客在火车站需要特别注意哪些信息？
Read this passage:
火车站的电子屏幕上显示着列车的时刻表，上面有车次、发车时间、到达时间和站台信息。乘客需要仔细核对自己的车票与时刻表上的信息是否一致，以免上错车或错过列车。高峰时段，时刻表更新可能会稍有延迟。
乘客在火车站需要特别注意哪些信息？
文章中提到“上面有车次、发车时间、到达时间和站台信息”，并且强调“乘客需要仔细核对自己的车票与时刻表上的信息是否一致”。
文章中提到“上面有车次、发车时间、到达时间和站台信息”，并且强调“乘客需要仔细核对自己的车票与时刻表上的信息是否一致”。
Imagine you are a busy event planner. Write a short paragraph (3-4 sentences) for your assistant, explaining how to create a detailed concert schedule using the concept of a '时刻表'. Emphasize the importance of accuracy and coordination.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
小王，这次演唱会的时刻表非常关键。请务必确保所有演出时间、彩排以及设备安装的时间都准确无误，并且要和各个部门进行协调。一个精确的时刻表能保证演出的顺利进行，避免任何不必要的延误。
You are a manager discussing a new project timeline with your team. Write an email (3-4 sentences) to your team leader, summarizing the challenges in creating a realistic '时刻表' for this complex project.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
张总，关于新项目的时刻表，我们面临一些挑战。由于项目涉及多个跨部门协作，确定每个阶段的准确时间非常困难。我们需要进一步细化任务，才能制定出一个更实际、可行的时刻表，并设置清晰的里程碑。
You are a university student planning your semester. Write a short diary entry (3-4 sentences) reflecting on how you use a '时刻表' to balance your studies, part-time job, and social life. Mention any difficulties you face.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天的时刻表真是我的救星，否则我根本不知道如何平衡我的学习、兼职和社交。虽然有时候严格遵守时刻表会让我感到压力，但它确实帮助我有效地管理时间。我还在努力找到一个更灵活的时刻表，以适应突发情况。
根据这段话，关于“时刻表”，以下哪项描述是正确的？
Read this passage:
现代社会，时间管理变得尤为重要。无论是工作还是生活，一份清晰的时刻表都能帮助我们更好地规划日程。然而，过于 rigid 的时刻表也可能带来不必要的压力。因此，制定一个既有弹性又高效的时刻表，是每个人都需要学习的技能。它不仅仅是简单的时间安排，更是一种生活哲学。
根据这段话，关于“时刻表”，以下哪项描述是正确的？
文章指出“过于 rigid 的时刻表也可能带来不必要的压力”，且“制定一个既有弹性又高效的时刻表，是每个人都需要学习的技能”。
文章指出“过于 rigid 的时刻表也可能带来不必要的压力”，且“制定一个既有弹性又高效的时刻表，是每个人都需要学习的技能”。
根据这段话，铁路部门调整时刻表的主要目的是什么？
Read this passage:
铁路部门发布了最新的列车时刻表，其中包含了多条新开线路和调整后的运行时间。乘客可以通过官方网站或手机APP查询详细信息。此次调整旨在提高运输效率，缩短旅客出行时间，同时优化了高峰时段的班次密度。市民普遍对新的时刻表表示欢迎，认为这将极大地方便他们的日常通勤。
根据这段话，铁路部门调整时刻表的主要目的是什么？
文章提到“此次调整旨在提高运输效率，缩短旅客出行时间”。
文章提到“此次调整旨在提高运输效率，缩短旅客出行时间”。
学生对当前的课程时刻表主要有什么不满？
Read this passage:
学校教务处正在收集学生对下学期课程时刻表的反馈。很多学生反映，当前的课程安排过于紧凑，缺乏足够的休息时间，并且不同专业的选修课时间经常冲突。教务处表示将认真考虑学生的意见，争取制定出更人性化、更合理的时刻表，以提升学生的学习体验和生活质量。
学生对当前的课程时刻表主要有什么不满？
文章指出“缺乏足够的休息时间，并且不同专业的选修课时间经常冲突”。
文章指出“缺乏足够的休息时间，并且不同专业的选修课时间经常冲突”。
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
时刻表 (shíkèbiǎo) is your go-to word for any kind of timetable or schedule in Chinese.
- 时刻表 (shíkèbiǎo) is a noun.
- It means 'timetable' or 'schedule'.
- Used for transport, classes, or events.
