B1 noun Neutral #5,000 most common 1 min read

時間割

jikawari /dʑikaŋwaɾi/
Practice it

Time-table refers specifically to a structured, repeating schedule of classes or activities.

Word in 30 Seconds

  • A structured plan for daily activities or classes.
  • Commonly used in schools to organize subjects.
  • Refers to a fixed schedule with specific time slots.

概要

「時間割（じかんわり）」は、主に学校教育の現場で、曜日や時限ごとにどの科目を学習するかを記したリストを指します。しかし、学校以外でも、ジムのプログラムや研修のスケジュールなど、決まった枠組みの中で行われる予定表を指す際にも広く使われます。

一般的な文脈

日本の学校生活では、生徒は毎日この時間割を見て、教科書やノートを準備します。また、新学期になると新しい時間割が配布されるため、学生にとって非常に馴染み深い言葉です。社会人であっても、会議のスケジュールなどを指して比喩的に使うことがあります。

類語との比較

「スケジュール」は活動全般の予定を指す広い言葉ですが、「時間割」は特に「決められた枠組み（時限やコマ）」がある場合に特化しています。「予定表」はもっと広義で、個人のタスク管理にも使われますが、「時間割」には定時性や繰り返しといったニュアンスが含まれる点が特徴です。

Examples

1

明日の時間割を確認してください。

everyday

Please check tomorrow's timetable.

2

新学期になり、時間割が変更されました。

formal

The timetable has been changed for the new semester.

3

時間割、まだもらってないよ。

informal

I haven't received the timetable yet.

4

本プログラムの時間割は以下の通りです。

academic

The schedule for this program is as follows.

Common Collocations

時間割を作る to create a timetable
時間割を確認する to check the timetable
時間割が変わる the timetable changes

Common Phrases

時間割通り

according to the timetable

時間割を組む

to set up a timetable

時間割表

timetable chart

Often Confused With

時間割 vs スケジュール

Schedule covers a broader range of events including meetings and appointments, whereas timetable is more specific to fixed academic or repeating blocks.

時間割 vs 予定表

Yoteihyo is a general term for a list of plans. It can be used for anything, while jikawari is strictly for time-based intervals.

Grammar Patterns

時間割を [動詞] 時間割の [名詞] [期間] の時間割

How to Use It

Usage Notes

Jikawari is a neutral to formal noun. It is most frequently used in school settings. When used in a professional environment, 'schedule' is often preferred unless referring to a repeating, rigid training program.

Common Mistakes

Do not use 'jikawari' to describe your personal plans for the weekend. It implies a structured, institutional setting. Using it for personal appointments can sound unnatural.

Tips

💡

Focus on the structure

Remember that 'jikawari' implies a repeating, grid-like structure. It is not just a to-do list, but a fixed plan.

⚠️

Don't use for personal tasks

Avoid using 'jikawari' for your personal grocery list or random chores. It sounds like a formal school schedule.

🌍

School life in Japan

In Japan, students often have their 'jikawari' printed on a small card or written in their notebook to keep track of daily classes.

Word Origin

Jikan (time) + Wari (from waru, to divide). It describes the act of dividing time into manageable segments.

Cultural Context

In Japan, the 'jikawari' is central to the school experience. Students are expected to be disciplined and follow the grid strictly, reflecting the value placed on punctuality and preparation.

Memory Tip

Think of 'Jikan' (time) + 'Wari' (dividing). It's literally dividing your time into specific blocks.

Frequently Asked Questions

4 questions

スケジュールは個人の予定や会議など幅広い予定を含みますが、時間割は学校のように決まった枠組み（時限）がある予定を指すことが多いです。

使えますが、通常は「スケジュール」や「予定表」を使います。研修プログラムなど、学校のような形式的な予定には使われることがあります。

学期の変わり目や、先生の都合、行事の際などに変更されるのが一般的です。

どの時間にどの授業を入れるか、計画を立てて作成することを意味します。

Test Yourself

fill blank

明日の___を確認して、教科書を準備しておこう。

Correct! Not quite. Correct answer: 時間割

学校の準備には時間割を確認するのが適切です。

multiple choice

時間割について正しい説明はどれですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 学校などの授業の予定表

時間割は主に授業の予定を管理するものです。

sentence building

（新しい / 配られた / 時間割が / 今日）

Correct! Not quite. Correct answer: 今日 / 配られた / 新しい / 時間割が

自然な日本語の語順です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!