Erste Hilfe
医師が到着する前に、病気や怪我をした人に与えられる応急的な処置のことです。
First aid is the immediate, provisional care given to an injured or ill person to stabilize their condition until professional help is available.
30秒でわかる単語
- Immediate care for injuries or sudden illness.
- Aims to stabilize, prevent worsening.
- Crucial before professional medical help arrives.
Summary
First aid is the immediate, provisional care given to an injured or ill person to stabilize their condition until professional help is available.
- Immediate care for injuries or sudden illness.
- Aims to stabilize, prevent worsening.
- Crucial before professional medical help arrives.
Learn basic first aid skills.
Taking a certified first aid course can equip you with vital skills to help in emergencies. Knowing what to do can make a significant difference.
Prioritize safety.
Always ensure your own safety and the safety of others before approaching a casualty. Assess the scene for any dangers.
Importance of community response.
In many cultures, including German, there's a strong emphasis on community responsibility and mutual aid in emergencies. Being prepared is seen as a civic duty.
例文
4 / 4Bei einem Arbeitsunfall muss sofort Erste Hilfe geleistet werden.
In case of a work accident, first aid must be provided immediately.
Die Organisation bietet regelmäßig Kurse zur Ersten Hilfe für die Öffentlichkeit an.
The organization regularly offers first aid courses to the public.
Ich hab' im Internet nachgeschaut, wie man bei einem Wespenstich Erste Hilfe leistet.
I looked up online how to give first aid for a wasp sting.
Die Ausbreitung von Kenntnissen in Erster Hilfe ist ein wichtiges Public-Health-Ziel.
The dissemination of knowledge in first aid is an important public health goal.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Erste' as 'first' and 'Hilfe' as 'help'. It's the very first help you give before the doctors arrive.
Overview
Erste Hilfe ist ein grundlegender Begriff, der sich auf die Sofortmaßnahmen bezieht, die bei einem medizinischen Notfall ergriffen werden. Dies kann von kleinen Verletzungen wie Schnittwunden bis hin zu lebensbedrohlichen Situationen wie Herzstillstand reichen. Ziel der Ersten Hilfe ist es, Leben zu retten, Leiden zu lindern und weitere Gesundheitsschäden zu vermeiden. Sie ist die erste Reaktion, bevor qualifiziertes medizinisches Personal wie Sanitäter oder Ärzte eintreffen und die Behandlung übernehmen.
Das Wort 'Erste Hilfe' wird typischerweise im Kontext von Unfällen, plötzlichen Erkrankungen oder Notfällen verwendet. Es kann sich auf die Handlung selbst beziehen (jemandem Erste Hilfe leisten) oder auf die Kenntnisse und Fähigkeiten, die dafür notwendig sind (einen Erste-Hilfe-Kurs absolvieren). In vielen Ländern ist die Leistung von Erster Hilfe eine moralische Pflicht, und es gibt Gesetze, die Ersthelfer unter bestimmten Umständen schützen. Die Begriffe 'Erste Hilfe leisten', 'Erste Hilfe benötigen' und 'Erste Hilfe anbieten' sind gängige Wendungen.
Erste Hilfe ist in vielen Lebensbereichen relevant. Dazu gehören Verkehrsunfälle, Arbeitsunfälle, Unfälle im Haushalt, Sportverletzungen, plötzliche Krankheitsfälle wie Schlaganfälle oder Herzinfarkte und auch Katastrophen. Organisationen wie das Deutsche Rote Kreuz, der Malteser Hilfsdienst oder die Johanniter-Unfall-Hilfe bieten Erste-Hilfe-Kurse an und stellen Materialien zur Ersten Hilfe bereit (z.B. Erste-Hilfe-Kästen).
Obwohl 'Erste Hilfe' eine spezifische Bedeutung hat, gibt es verwandte Begriffe. 'Notfallmedizin' ist ein breiterer Begriff, der sich auf die gesamte medizinische Versorgung von Notfallpatienten bezieht, einschließlich der spezialisierten Behandlung im Krankenhaus. 'Erste Versorgung' kann synonym verwendet werden, ist aber weniger gebräuchlich im medizinischen Kontext. 'Erstversorgung' ist ein technischerer Begriff, der oft in der professionellen medizinischen Dokumentation verwendet wird. 'Erste Hilfe' betont den sofortigen, oft von Laien durchgeführten Aspekt der Hilfeleistung.
使い方のコツ
The term 'Erste Hilfe' is widely used and understood in German-speaking countries. It applies to both the act of providing immediate care and the knowledge required to do so. It's common in everyday conversation, safety regulations, and training contexts.
よくある間違い
Learners might confuse 'Erste Hilfe' with full medical treatment. It's important to remember it's the initial phase of care. Also, ensure correct grammatical usage, like 'Erste Hilfe leisten' (to provide first aid).
覚え方のコツ
Think of 'Erste' as 'first' and 'Hilfe' as 'help'. It's the very first help you give before the doctors arrive.
語源
'Erste Hilfe' is a direct translation of the English term 'first aid'. It literally means 'first help'. The concept and term became prominent with the development of organized emergency medical services.
文化的な背景
In Germany, like in many European countries, there's a strong tradition of volunteer organizations providing first aid training and services. Completing a first aid course is often a requirement for obtaining a driver's license and is encouraged for many professions.
例文
Bei einem Arbeitsunfall muss sofort Erste Hilfe geleistet werden.
everydayIn case of a work accident, first aid must be provided immediately.
Die Organisation bietet regelmäßig Kurse zur Ersten Hilfe für die Öffentlichkeit an.
formalThe organization regularly offers first aid courses to the public.
Ich hab' im Internet nachgeschaut, wie man bei einem Wespenstich Erste Hilfe leistet.
informalI looked up online how to give first aid for a wasp sting.
Die Ausbreitung von Kenntnissen in Erster Hilfe ist ein wichtiges Public-Health-Ziel.
academicThe dissemination of knowledge in first aid is an important public health goal.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Brauchen Sie Erste Hilfe?
Do you need first aid?
Ich muss Erste Hilfe rufen.
I need to call for first aid.
Das ist ein Fall für die Erste Hilfe.
This is a case for first aid.
よく混同される語
'Erste Hilfe' refers specifically to the initial, often non-professional, assistance. 'Medizinische Versorgung' (medical care) is a broader term that includes all levels of healthcare, from first aid to advanced hospital treatment by professionals.
'Notfall' (emergency) is the situation requiring immediate action. 'Erste Hilfe' is the action taken during that situation.
文法パターン
Learn basic first aid skills.
Taking a certified first aid course can equip you with vital skills to help in emergencies. Knowing what to do can make a significant difference.
Prioritize safety.
Always ensure your own safety and the safety of others before approaching a casualty. Assess the scene for any dangers.
Importance of community response.
In many cultures, including German, there's a strong emphasis on community responsibility and mutual aid in emergencies. Being prepared is seen as a civic duty.
自分をテスト
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort.
Nach dem Unfall musste der Rettungsdienst sofort ____ leisten.
In diesem Kontext beschreibt 'Erste Hilfe' die unmittelbare Versorgung direkt nach dem Unfall, bevor die weiterführende medizinische Versorgung beginnt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Ein gut ausgestatteter ____ ist für zu Hause unerlässlich.
Obwohl 'Verbandskasten' auch passen könnte, ist 'Erste-Hilfe-Kasten' der spezifischste und gebräuchlichste Begriff für den Kasten mit Materialien zur Erstversorgung.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Personen / können / Erste Hilfe / geschulte / leisten
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur im Deutschen mit dem Subjekt (Geschulte Personen), dem Modalverb (können) und dem Vollverb (leisten) am Ende des Satzes.
スコア： /3
よくある質問
4 問Der Hauptzweck der Ersten Hilfe ist es, Leben zu retten, Leiden zu lindern und weitere Gesundheitsschäden zu verhindern. Sie soll den Zustand einer verletzten oder erkrankten Person stabilisieren, bis professionelle medizinische Hilfe eintrifft.
Erste Hilfe kann grundsätzlich von jedem geleistet werden, der sich in der Nähe eines Notfalls befindet. Idealerweise sind dies Personen, die in Erster Hilfe geschult sind, wie z.B. durch einen Erste-Hilfe-Kurs. Aber auch ungeschulte Personen sind angehalten zu helfen, wo sie können.
Ein typischer Erste-Hilfe-Kasten enthält Verbandmaterialien wie Pflaster, Mullbinden und sterile Kompressen, Desinfektionsmittel, Scheren, Handschuhe und eine Rettungsdecke. Die genaue Zusammensetzung kann je nach Verwendungszweck (z.B. Auto, Haushalt, Sport) variieren.
In Deutschland sind Bürger gesetzlich zur Hilfeleistung in Notfällen verpflichtet, sofern ihnen dies zumutbar ist und keine eigenen Gefahren drohen. Auch ohne spezielle Ausbildung sind grundlegende Maßnahmen wie das Rufen eines Notarztes oder das Stillen starker Blutungen wichtig. Die Pflicht zur Hilfeleistung entfällt, wenn dadurch eigene Rechtsgüter oder die anderer gefährdet würden.
関連フレーズ
関連語彙
healthの関連語
abhängig
B1助けやサポートが必要で、自分一人ではどうにもできない状態だよ。
abnehmen
A2量が減ることや、体重が減ることを表すときに使います。
Abstand
B1二つの物事の間にある空間のことだよ。
achten auf
A2何かに注意を払うとは、それを注意深く認識することです。
achtsamer
B1より集中し、注意深く、意識的に何かを行うこと。
Akupunktur
B2中国発祥の治療法で、体の特定のツボに細い針を刺して刺激し、不調を整えるものだよ。
akut
B1acute
alkoholfrei
A2この飲み物や食べ物にはアルコールが含まれていないよ。
Allergie
A1花粉など、ある物質に対して体が強く反応して、色々な症状が出ることだよ。
Allergiker
B1アレルギー体質の人とは、特定の物質に対して否定的に反応する医学的な状態を持っている人のことです。
