cocido
Cooked or boiled, prepared by heating.
'Cocido' describes food that has been prepared by cooking.
30秒でわかる単語
- Means cooked or prepared by heating.
- Used to describe food after cooking.
- Common in everyday food conversations.
Summary
'Cocido' describes food that has been prepared by cooking.
- Means cooked or prepared by heating.
- Used to describe food after cooking.
- Common in everyday food conversations.
Think 'cooked' for 'cocido'
The Spanish word 'cocido' directly translates to 'cooked' or 'boiled'. Remember it applies to food prepared with heat.
Avoid confusing with 'cocido' dish
While 'cocido' means cooked, it's also the name of a specific Spanish stew (like 'cocido madrileño'). Context is key to understanding which meaning is intended.
A staple of Spanish cuisine
The concept of 'cocido' is central to Spanish food culture, with many regional variations of hearty, slow-cooked stews bearing the name.
例文
4 / 4El pescado está bien cocido, puedes comerlo.
The fish is well-cooked, you can eat it.
Para esta receta, necesitamos pollo cocido y desmenuzado.
For this recipe, we need cooked and shredded chicken.
¡Ojo! Ese huevo está todavía un poco blando, no está totalmente cocido.
Careful! That egg is still a bit soft, it's not fully cooked.
El proceso de cocción debe asegurar que el alimento quede completamente cocido para eliminar patógenos.
The cooking process must ensure the food is completely cooked to eliminate pathogens.
語族
覚え方のコツ
Think of 'cocido' as 'cooked'. The 'co-' sound is similar in both words, helping you remember the meaning.
Overview
El adjetivo 'cocido' en español se deriva del participio pasado del verbo 'cocer'. Su significado principal es 'cocinado' o 'preparado por cocción'. Se aplica a alimentos que han pasado por un proceso de cocción, ya sea hervidos, fritos, asados, etc., para hacerlos comestibles o mejorar su sabor y textura. Es una palabra muy común en el día a día, especialmente en contextos relacionados con la comida.
Se utiliza principalmente para describir el estado de un alimento después de ser cocinado. Puede ir acompañado de adverbios que especifiquen el grado de cocción (ej. 'bien cocido', 'poco cocido') o de preposiciones que indiquen el método de cocción (ej. 'cocido en agua', 'cocido al vapor'). También puede formar parte de nombres de platos específicos, como 'cocido madrileño', donde se refiere a un guiso sustancioso.
Los contextos más habituales son la cocina, los restaurantes, las conversaciones sobre alimentación y la compra de alimentos. Por ejemplo, al preguntar sobre un plato en un menú, al describir cómo se preparó algo en casa, o al indicar si un alimento está listo para servir. Es una palabra fundamental para cualquier persona que esté aprendiendo español y quiera hablar sobre comida.
Aunque 'cocido' se refiere al resultado de la cocción, palabras como 'crudo' (raw) son su antónimo directo. 'Hervido' (boiled) es un tipo específico de cocción, mientras que 'cocido' es más general. 'Asado' (roasted) y 'frito' (fried) también describen métodos de cocción, pero 'cocido' puede englobarlos si se usa de forma general, aunque a menudo se prefiere el término específico. 'Hecho' (done/made) es más general y puede referirse a cualquier tipo de preparación, no solo cocción.
使い方のコツ
In Spanish, 'cocido' is a versatile adjective for describing food. It's neutral in register and widely understood. You can specify the degree of cooking with adverbs like 'bien' (well) or 'poco' (little).
よくある間違い
Learners might confuse 'cocido' with specific cooking methods like 'hervido' (boiled). While boiling results in 'cocido' food, 'cocido' itself is the general state of being cooked.
覚え方のコツ
Think of 'cocido' as 'cooked'. The 'co-' sound is similar in both words, helping you remember the meaning.
語源
The word 'cocido' comes from the Latin 'coctus', the past participle of 'coquere', meaning 'to cook'. This Latin root is shared with English words like 'cook' and 'decoction'.
文化的な背景
In Spain, 'cocido' is famously the name of a hearty, traditional stew, often made with various meats and vegetables. This specific dish highlights the importance of slow-cooked food in Spanish gastronomy.
例文
El pescado está bien cocido, puedes comerlo.
everydayThe fish is well-cooked, you can eat it.
Para esta receta, necesitamos pollo cocido y desmenuzado.
cooking instructionsFor this recipe, we need cooked and shredded chicken.
¡Ojo! Ese huevo está todavía un poco blando, no está totalmente cocido.
informalCareful! That egg is still a bit soft, it's not fully cooked.
El proceso de cocción debe asegurar que el alimento quede completamente cocido para eliminar patógenos.
hygieneThe cooking process must ensure the food is completely cooked to eliminate pathogens.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Está cocido
It is cooked
Comida cocida
Cooked food
No está bien cocido
It is not well-cooked
よく混同される語
'Crudo' is the direct opposite of 'cocido', meaning 'raw' or 'uncooked'. 'Cocido' implies preparation by heat.
'Hervido' specifically means 'boiled' (cooked in boiling water). 'Cocido' is a broader term that can include boiling but also other cooking methods.
文法パターン
Think 'cooked' for 'cocido'
The Spanish word 'cocido' directly translates to 'cooked' or 'boiled'. Remember it applies to food prepared with heat.
Avoid confusing with 'cocido' dish
While 'cocido' means cooked, it's also the name of a specific Spanish stew (like 'cocido madrileño'). Context is key to understanding which meaning is intended.
A staple of Spanish cuisine
The concept of 'cocido' is central to Spanish food culture, with many regional variations of hearty, slow-cooked stews bearing the name.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta.
El huevo está ______ porque lo dejé hirviendo solo 3 minutos.
La oración indica que el huevo fue hervido por poco tiempo, por lo que está 'cocido' pero probablemente 'poco cocido'.
Elige la opción que mejor completa la frase.
¿Prefieres el pollo ______ o a la plancha?
'Cocido' es la opción que contrasta adecuadamente con 'a la plancha' (grilled/pan-fried) como método de preparación.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / está / sopa / cocida / muy
Esta es la estructura gramatical más natural y común en español para esta idea.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Cocido' significa que algo ha sido preparado mediante calor, generalmente cocinado en agua, aceite o al vapor. Se usa para describir alimentos que están listos para comer después de este proceso.
Principalmente se usa para alimentos, pero de forma muy general, podría referirse a cualquier cosa que haya sido 'cocida' o procesada con calor. Sin embargo, en la práctica, casi siempre se refiere a la comida.
Sí, 'pollo cocido' es una expresión correcta. Significa pollo que ha sido preparado cocinándolo, por ejemplo, hervido o al vapor.
'Cocido' se refiere a algo que ha sido cocinado y está listo para comer, mientras que 'crudo' significa que no ha sido cocinado y a menudo no es seguro o agradable comerlo.
関連語彙
foodの関連語
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
agua
A1water
