calmar
A marine mollusc with a long, soft body, ten arms, and two large fins.
A squid is a marine mollusc with a distinctive body shape, ten appendages, and is a common seafood ingredient.
30秒でわかる単語
- Marine mollusc with a soft body and ten arms.
- Known for its fins and role in marine ecosystems.
- Commonly eaten seafood, often fried or grilled.
Summary
A squid is a marine mollusc with a distinctive body shape, ten appendages, and is a common seafood ingredient.
- Marine mollusc with a soft body and ten arms.
- Known for its fins and role in marine ecosystems.
- Commonly eaten seafood, often fried or grilled.
Cooking Squid Basics
When cooking squid, aim for very short cooking times (e.g., frying) or very long, slow cooking (e.g., braising) to avoid a rubbery texture.
Beware of Ink
Squid ink can stain clothes and surfaces. Handle with care, especially when cleaning or preparing.
Global Delicacy
Squid is a popular dish in Mediterranean, Asian, and Latin American cuisines, often prepared as calamari fritti, grilled, or in stews.
例文
4 / 4Le menu proposait des anneaux de calmar frits, servis avec une sauce aïoli.
The menu offered fried squid rings, served with an aioli sauce.
Les scientifiques étudient les migrations annuelles des calmars géants dans les profondeurs océaniques.
Scientists are studying the annual migrations of giant squids in the ocean depths.
On a attrapé un énorme calmar pendant notre sortie en mer.
We caught a huge squid during our sea trip.
La disponibilité des calmars sur le marché dépend des conditions météorologiques et des quotas de pêche.
The availability of squid in the market depends on weather conditions and fishing quotas.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'calm' sea where a long 'mar'itime creature, the squid, swims with its ten arms outstretched.
Overview
Le mot “calmar” désigne un type de céphalopode, un groupe de mollusques marins qui inclut également les poulpes et les seiches. Les calmars se distinguent par leur corps en forme de tube (le manteau), leur tête bien développée avec deux grands yeux, et leur couronne de tentacules entourant la bouche. Ils possèdent une structure interne appelée “plume” ou “calamite”, qui est un vestige de leur coquille, servant de soutien. Ces animaux sont des prédateurs agiles, utilisant leurs tentacules pour capturer des proies comme les poissons et les crustacés. Ils sont capables de mouvements rapides grâce à leur siphon, par lequel ils expulsent de l'eau.
Le terme “calmar” est principalement utilisé dans des contextes liés à la biologie marine, à la pêche, à la gastronomie et à la vie océanique en général. Il peut être utilisé de manière descriptive pour parler de l'animal lui-même, ou dans des discussions sur les produits de la mer. Par exemple, on peut parler de la “pêche au calmar” ou de la “recette de calmar frit”. L'usage est assez direct et rarement métaphorique, sauf peut-être pour décrire quelque chose de long et gluant, mais cela reste rare.
On rencontre le mot "calmar" dans :
- Les livres et documentaires sur la faune marine.
- Les menus de restaurants, notamment ceux spécialisés dans les fruits de mer (par exemple, “beignets de calmar”).
- Les discussions sur la pêche commerciale et artisanale.
- Les magasins de poissonnerie.
- Les descriptions scientifiques ou techniques de la vie aquatique.
Le mot le plus souvent confondu est “poulpe”. Bien que les deux soient des céphalopodes, le poulpe a généralement huit bras (pas de tentacules distincts), un corps plus arrondi et pas de nageoires. La “seiche” est aussi un céphalopode, mais elle a un corps plus large et aplati, et une “os de seiche” interne plus développé que la “plume” du calmar. Le “pieuvre” est un synonyme plus littéraire ou ancien du poulpe.
Comparaison:
- Calmar: Corps allongé, 8 bras + 2 tentacules, 2 nageoires, plume interne.
- Poulpe: Corps arrondi, 8 bras, pas de nageoires, pas de plume interne (ou très réduite).
- Seiche: Corps large et aplati, 8 bras + 2 tentacules, os de seiche interne.
使い方のコツ
The word 'calmar' is neutral in register. It's used in both everyday conversations about food and in more formal or scientific contexts discussing marine life. Avoid using it in highly poetic or abstract language unless a specific comparison is intended.
よくある間違い
Learners might confuse 'calmar' with 'poulpe' (octopus) or 'seiche' (cuttlefish) due to their similar marine environment and appearance. Ensure you understand the distinct physical characteristics of each.
覚え方のコツ
Imagine a 'calm' sea where a long 'mar'itime creature, the squid, swims with its ten arms outstretched.
語源
The word 'calmar' comes from the Italian 'calamaro', likely derived from the Latin 'calamus' meaning 'reed' or 'pen', referring to the internal shell remnant (the gladius or pen).
文化的な背景
Squid is a staple in many coastal cuisines worldwide. In Spain and Italy, 'calamares fritos' (fried squid) is a very popular tapa or appetizer. In Japan, raw squid (ika) is a common sushi and sashimi ingredient.
例文
Le menu proposait des anneaux de calmar frits, servis avec une sauce aïoli.
everydayThe menu offered fried squid rings, served with an aioli sauce.
Les scientifiques étudient les migrations annuelles des calmars géants dans les profondeurs océaniques.
academicScientists are studying the annual migrations of giant squids in the ocean depths.
On a attrapé un énorme calmar pendant notre sortie en mer.
informalWe caught a huge squid during our sea trip.
La disponibilité des calmars sur le marché dépend des conditions météorologiques et des quotas de pêche.
formalThe availability of squid in the market depends on weather conditions and fishing quotas.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Faire des beignets de calmar
To make fried squid rings
Un marché aux calmars
A squid market
La chair du calmar
Squid meat
よく混同される語
A squid has a more elongated body, two fins, and ten appendages (8 arms + 2 tentacles), whereas an octopus has a rounder body, no fins, and only eight arms.
A cuttlefish has a broader, flatter body compared to a squid's streamlined shape, and possesses a more substantial internal shell called a cuttlebone.
文法パターン
Cooking Squid Basics
When cooking squid, aim for very short cooking times (e.g., frying) or very long, slow cooking (e.g., braising) to avoid a rubbery texture.
Beware of Ink
Squid ink can stain clothes and surfaces. Handle with care, especially when cleaning or preparing.
Global Delicacy
Squid is a popular dish in Mediterranean, Asian, and Latin American cuisines, often prepared as calamari fritti, grilled, or in stews.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot "calmar" ou une de ses formes appropriées.
Dans le restaurant, nous avons commandé des beignets de ____ pour l'apéritif.
Le contexte parle de beignets, une préparation courante pour le calmar dans la cuisine méditerranéenne.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le ____ est un mollusque marin connu pour sa capacité à changer de couleur et à projeter de l'encre.
Le calmar correspond à la description d'un mollusque marin capable de projeter de l'encre et de changer de couleur pour se camoufler.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
la / pêche / au / est / calmar / populaire / région / cette / dans
C'est la construction grammaticale la plus naturelle et correcte en français pour exprimer l'idée.
スコア： /3
よくある質問
4 問La différence majeure réside dans leur morphologie : le calmar a un corps allongé avec deux nageoires et dix appendices (huit bras et deux tentacules), tandis que le poulpe a un corps plus rond, huit bras et pas de nageoires.
La grande majorité des espèces de calmars sont comestibles et sont consommées dans de nombreuses cultures à travers le monde. Cependant, comme pour tout animal sauvage, il est important de s'assurer de l'espèce et de la fraîcheur du produit.
Le calmar se déplace principalement grâce à la propulsion par jet. Il aspire de l'eau dans sa cavité palléale et l'expulse violemment par un siphon, ce qui le propulse dans la direction opposée.
Non, le calmar n'a pas d'os. Il possède une structure interne appelée "plume" ou "calamite", qui est une sorte de fine plaque chitineuse, vestige de sa coquille, qui lui sert de soutien.
この単語を他の言語で
関連語彙
natureの関連語
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
