invalidar
To make (an argument, statement, or theory) unsound or erroneous.
Invalidar means to make something lose its validity, effectiveness, or correctness.
30秒でわかる単語
- To make something invalid or void.
- To nullify or cancel an effect.
- Used for arguments, rules, or agreements.
Summary
Invalidar means to make something lose its validity, effectiveness, or correctness.
- To make something invalid or void.
- To nullify or cancel an effect.
- Used for arguments, rules, or agreements.
Focus on Loss of Validity
Remember that 'invalidar' emphasizes the loss of something's correctness or legal standing.
Avoid Overuse in Casual Chat
While usable, more common verbs like 'cancelar' or 'desfazer' might fit better in very informal conversations.
Legal and Logical Precision
The concept of invalidation is crucial in legal systems and logical reasoning, ensuring fairness and truth.
例文
4 / 4O erro na contagem dos votos pode invalidar a eleição.
The error in the vote count could invalidate the election.
O advogado tentou invalidar as provas apresentadas pela acusação.
The lawyer tried to invalidate the evidence presented by the prosecution.
Se você não apresentar o recibo, eles podem invalidar a sua troca.
If you don't present the receipt, they might invalidate your exchange.
A pesquisa mais recente conseguiu invalidar a teoria anterior sobre a origem da espécie.
The latest research managed to invalidate the previous theory about the origin of the species.
語族
覚え方のコツ
Think of 'in-' as 'not' and 'valid' as 'valid'. So, 'invalidar' is the action of making something 'not valid'. Imagine a document being stamped with 'VOID' to remember this meaning.
Overview
A palavra 'invalidar' é um verbo que descreve o ato de retirar a validade ou a força de algo. Isso pode acontecer por diversas razões, como a descoberta de erros, a falta de conformidade com regras ou a superação por novas informações. Em essência, invalidar é o processo de tornar algo nulo, sem efeito legal ou prático, ou simplesmente incorreto.
O verbo 'invalidar' é frequentemente usado em contextos formais e informais. Pode ser aplicado a uma ampla gama de situações, desde decisões legais e contratos até argumentos lógicos e teorias científicas. A estrutura comum é 'invalidar algo', onde 'algo' é aquilo que perde a sua validade.
É comum encontrar 'invalidar' em discussões sobre leis e regras (invalidar uma lei, invalidar um voto), em debates e argumentações (invalidar um argumento com novas provas), em contextos de acordos e contratos (invalidar um contrato por vício de consentimento) e em situações científicas ou de raciocínio lógico (invalidar uma hipótese com dados experimentais).
Palavras como 'anular' e 'cancelar' são frequentemente usadas como sinônimos de 'invalidar'. 'Anular' tem um sentido muito próximo, indicando que algo deixa de ter efeito, especialmente em termos legais ou administrativos. 'Cancelar' também significa tornar sem efeito, mas pode ser usado de forma mais ampla, como cancelar um evento ou uma assinatura. 'Refutar' é mais específico para argumentos, significando provar que algo é falso ou incorreto, o que pode levar à invalidação do argumento.
使い方のコツ
The verb 'invalidar' is commonly used in formal contexts such as legal, academic, or official discussions. It implies a formal process or strong reasoning leading to the loss of validity. While it can be understood in informal settings, more common verbs might be preferred for casual conversation.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'invalidar' with simply 'disagreeing' with something. However, 'invalidar' implies a more definitive action of making something legally void, logically unsound, or factually incorrect. Ensure the context requires a formal declaration of loss of validity.
覚え方のコツ
Think of 'in-' as 'not' and 'valid' as 'valid'. So, 'invalidar' is the action of making something 'not valid'. Imagine a document being stamped with 'VOID' to remember this meaning.
語源
The word 'invalidar' comes from the Latin 'invalidus', meaning 'not strong' or 'weak'. It entered Portuguese through the influence of 'inválido' (invalid) and the verb suffix '-ar' indicating an action.
文化的な背景
The concept of invalidation is fundamental in legal systems worldwide, ensuring that contracts, laws, and judgments are fair and based on sound principles. In scientific discourse, the ability to invalidate hypotheses is key to the progression of knowledge.
例文
O erro na contagem dos votos pode invalidar a eleição.
everydayThe error in the vote count could invalidate the election.
O advogado tentou invalidar as provas apresentadas pela acusação.
formalThe lawyer tried to invalidate the evidence presented by the prosecution.
Se você não apresentar o recibo, eles podem invalidar a sua troca.
informalIf you don't present the receipt, they might invalidate your exchange.
A pesquisa mais recente conseguiu invalidar a teoria anterior sobre a origem da espécie.
academicThe latest research managed to invalidate the previous theory about the origin of the species.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
invalidar o resultado
to invalidate the result
invalidar a decisão
to invalidate the decision
invalidar o acordo
to invalidate the agreement
よく混同される語
'Validar' is the direct antonym of 'invalidar'. While 'invalidar' means to make something lose its validity, 'validar' means to confirm or establish its validity or legitimacy.
'Refutar' specifically means to prove something wrong or false, often used for arguments or claims. Invalidation can be a consequence of refutation, but invalidation itself can occur for reasons other than direct proof of falsehood, such as procedural errors.
文法パターン
Focus on Loss of Validity
Remember that 'invalidar' emphasizes the loss of something's correctness or legal standing.
Avoid Overuse in Casual Chat
While usable, more common verbs like 'cancelar' or 'desfazer' might fit better in very informal conversations.
Legal and Logical Precision
The concept of invalidation is crucial in legal systems and logical reasoning, ensuring fairness and truth.
自分をテスト
Complete a frase com a forma correta do verbo 'invalidar'.
As novas provas foram suficientes para ___________ o veredito original.
A frase indica que as novas provas fizeram com que o veredito original perdesse a sua validade.
Escolha a opção que melhor substitui 'invalidar' na frase.
O juiz decidiu invalidar o contrato devido a irregularidades.
'Cancelar' é um sinônimo próximo de 'invalidar' neste contexto, pois ambos indicam que o contrato perdeu o seu efeito.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'invalidar'.
argumento / dele / com / fatos / fatos / invalidaram / novos
Esta é a construção mais natural e gramaticalmente correta, onde 'novos fatos' é o sujeito que realiza a ação de 'invalidar' o 'argumento dele'.
スコア： /3
よくある質問
4 問Embora parecidos, 'invalidar' e 'anular' podem ter nuances. 'Invalidar' foca em tornar algo sem validade ou força, muitas vezes por um defeito intrínseco ou erro. 'Anular' é frequentemente usado em contextos legais e administrativos para declarar algo sem efeito, como se nunca tivesse existido.
Podemos usar 'invalidar' em diversas situações: para invalidar um argumento que não faz sentido, invalidar um contrato que foi feito sob coação, invalidar um voto por irregularidade, ou invalidar uma teoria científica com novas evidências.
Invalidar um argumento significa mostrar que ele é falho, ilógico ou baseado em premissas incorretas. Ao invalidar um argumento, você demonstra que ele não é convincente ou que não leva a uma conclusão válida.
Sim, é perfeitamente possível. Algo que era válido em um determinado momento ou sob certas condições pode deixar de ser válido devido a novas informações, mudanças nas regras, ou a descoberta de erros que comprometeram sua validade original.
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
