뜻
Excellent or very impressive.
문화적 배경
Danes often use 'mega' to break the ice. It signals that you are relaxed and not taking yourself too seriously, which is a key part of Danish social interaction. Among Danish teenagers, 'mega' is sometimes being replaced by 'sygt' or 'vildt', but 'mega' remains the 'safe' slang that even parents use. In the 'New Nordic' business world, hierarchy is flat. A boss might tell an intern they are 'mega god' to build confidence, which would be rare in more hierarchical cultures like France or Japan. Danish influencers use 'mega god' constantly to promote products, making it one of the most seen phrases on Danish Instagram.
The 'Til' Rule
Always use 'til' when you are good AT something. 'Jeg er god til dansk.'
Don't Overuse
If everything is 'mega god', nothing is. Save it for things you actually like!
뜻
Excellent or very impressive.
The 'Til' Rule
Always use 'til' when you are good AT something. 'Jeg er god til dansk.'
Don't Overuse
If everything is 'mega god', nothing is. Save it for things you actually like!
Age Matters
If you are talking to a 90-year-old, maybe stick to 'rigtig god'.
Social Media
Use it in comments to instantly sound more like a native speaker.
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'god' (god, godt, gode).
De her pandekager er mega ____!
Pandekager is plural, so 'god' becomes 'gode'.
Which sentence uses the correct preposition for a skill?
Jeg er mega god ____ at spille skak.
In Danish, you are 'god til' something.
Match the response to the situation.
Din ven har lige vundet en tenniskamp. Hvad siger du?
This directly compliments the friend's skill.
Complete the dialogue with the most natural slang.
A: Hvordan var ferien? B: Den var ____ ____!
In a casual conversation between friends, 'mega god' is the most natural high-energy choice.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
What can be 'Mega God'?
Skills
- • Guitar
- • Dansk
- • Madlavning
Things
- • Mad
- • Film
- • Bøger
Events
- • Fest
- • Koncert
- • Ferie
Levels of 'Good'
연습 문제 은행
4 연습 문제De her pandekager er mega ____!
Pandekager is plural, so 'god' becomes 'gode'.
Jeg er mega god ____ at spille skak.
In Danish, you are 'god til' something.
Din ven har lige vundet en tenniskamp. Hvad siger du?
This directly compliments the friend's skill.
A: Hvordan var ferien? B: Den var ____ ____!
In a casual conversation between friends, 'mega god' is the most natural high-energy choice.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Usually, yes. However, you can say 'mega dårlig' (mega bad) too. It's just an intensifier.
It's risky. It might make you sound too casual. Use 'fremragende' or 'meget kompetent' instead.
They are 99% the same. 'Vildt' can feel a bit more modern or 'extreme'.
No, 'mega' is an adverb here and never changes. Only 'god' changes to 'gode'.
Danish culture is very informal and egalitarian, which reflects in the language.
Yes, it's in the official Danish dictionary (Den Danske Ordbog) as an informal intensifier.
Yes! It means 'a huge amount'.
It's a 'soft d'. Place your tongue behind your lower teeth and let air pass over the top.
Both are seen, but the dictionary prefers two words: 'mega god'.
Yes, both for their skills ('hun er mega god til IT') and their personality ('han er en mega god ven').
관련 표현
mega fedt
similarmega cool
vildt god
synonymwildly good
sygt god
synonymsickly good
god som dagen er lang
contrastgood as the day is long
at have styr på det
builds onto have it under control
