C1 Advanced Syntax 5 min read 보통

학술적 명사화: 동사를 명사로 바꾸기 (отглагольные существительные)

Master nominalization to transform simple actions into sophisticated, academic concepts using Genitive-heavy noun phrases.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Nominalization transforms actions into abstract concepts using suffixes like -ние or -тие, essential for formal academic writing.

  • Use suffix -ние for most verbs (e.g., обсудить -> обсуждение).
  • Use suffix -тие for verbs ending in -ть after a vowel (e.g., развитие).
  • Replace the subject/object with a genitive construction to maintain meaning.
Verb (Action) + Suffix (-ние/-тие) = Noun (Concept)

Overview

러시아 뉴스 앵커들이 TikTok 사람들과 왜 그렇게 다르게 들리는지 궁금해한 적이 있나요? 그것은 단지 정장 때문이 아닙니다. 바로 명사 때문입니다. 러시아의 학술적이고 공식적인 스타일은 동사를 명사로 바꾸는 것을 매우 좋아합니다. 이 과정을 명사화(nominalization)라고 합니다. 러시아어로는 이를 отглагольные существительные라고 부릅니다. 이것은 C1 실력을 위한 궁극적인 레벨업입니다...
...

How This Grammar Works

...

Formation Pattern

1
...

When To Use It

...

Common Mistakes

...

Contrast With Similar Patterns

...

Quick FAQ

...

Nominalization Formation

Verb Suffix Noun
решить
-ние
решение
развивать
-тие
развитие
обсудить
-ние
обсуждение
изучать
-ние
изучение
создать
-ние
создание
влиять
-ние
влияние

Meanings

Nominalization is the process of converting a verb or adjective into a noun, allowing the speaker to treat an action as a static object or concept.

1

Abstract Action

Turning a specific action into an abstract concept.

“Изучение языка требует времени.”

“Проведение конференции назначено на завтра.”

2

Result of Action

Referring to the outcome of an action.

“Это решение было окончательным.”

“Его выступление было блестящим.”

Reference Table

Reference table for 학술적 명사화: 동사를 명사로 바꾸기 (отглагольные существительные)
Verb (Infinitive) Nominalized Noun Suffix Type Example Phrase
Исследовать
Исследование
-ние
исследование рынка
Развивать
Развитие
-тие
развитие технологий
Создать
Создание
-ние
создание контента
Поддержать
Поддержка
-ка
поддержка пользователей
Влиять
Влияние
-ние
влияние интернета
Открыть
Открытие
-тие
открытие выставки
Изменить
Изменение
-ние
изменение климата
Управлять
Управление
-ние
управление проектами

격식 수준 스펙트럼

격식체
Прошло обсуждение проекта.

Прошло обсуждение проекта. (Work meeting)

중립
Мы обсудили проект.

Мы обсудили проект. (Work meeting)

비격식체
Мы поболтали о проекте.

Мы поболтали о проекте. (Work meeting)

속어
Мы перетерли за проект.

Мы перетерли за проект. (Work meeting)

Russian Nominalization Suffixes

Nominalization

-ние (Most Common)

  • решение decision
  • изучение study/learning

-тие (Special Stems)

  • открытие opening/discovery
  • развитие development

-ка (Technical/Brief)

  • разработка development
  • поддержка support

Casual vs. Academic Style

Casual (Verbal)
Мы обсуждаем план. We are discussing the plan.
Они создали приложение. They created the app.
Academic (Nominalized)
Обсуждение плана... The discussion of the plan...
Создание приложения... The creation of the app...

How to Nominalize a Verb

1

Is the verb stem monosyllabic (e.g., крыть)?

YES
Use suffix -тие
NO
Continue to next step
2

Does it end in -ать, -еть, or -ить?

YES
Use suffix -ние
NO ↓

Common Academic Contexts

🔬

Science

  • • исследование
  • • измерение
  • • наблюдение
💼

Business

  • • управление
  • • сокращение
  • • продвижение
💻

Technology

  • • разработка
  • • обновление
  • • подключение
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Чтение — это хорошо.

Reading is good.

1

Моё решение правильное.

My decision is correct.

1

Изучение русского языка важно.

The study of the Russian language is important.

1

Проведение собрания отложено.

The holding of the meeting is postponed.

1

Осуществление контроля необходимо для успеха.

The implementation of control is necessary for success.

1

Предотвращение конфликтов требует дипломатии.

The prevention of conflicts requires diplomacy.

혼동하기 쉬운

Academic Nominalization: Turning Verbs into Nouns (отглагольные существительные) 대 Verbal Nouns vs. Nominalization

Learners confuse simple nouns like 'бег' with derived ones like 'обсуждение'.

Academic Nominalization: Turning Verbs into Nouns (отглагольные существительные) 대 Genitive vs. Accusative

Learners use accusative for the object of a nominalized verb.

Academic Nominalization: Turning Verbs into Nouns (отглагольные существительные) 대 Participles vs. Nominalization

Learners use participles where a noun is better.

자주 하는 실수

✗

Я делаю чтение.

✓

Я читаю.

Don't force nouns where verbs are natural.
✗

Решение проблемы.

✓

Решение проблемы.

Actually correct, but watch for case errors.
✗

Обсуждение о проблеме.

✓

Обсуждение проблемы.

No preposition needed with nominalized verbs.
✗

Изучение в языке.

✓

Изучение языка.

Direct genitive object.
✗

Проведение конференции в Москве было успешно.

✓

Проведение конференции в Москве прошло успешно.

Nominalized subjects need appropriate predicates.

문장 패턴

___ (Nominalized Verb) ___ (Genitive Object) заняло много времени.

___ (Nominalized Verb) ___ (Genitive Object) было успешным.

Нам нужно ___ (Nominalized Verb) ___ (Genitive Object).

___ (Nominalized Verb) ___ (Genitive Object) требует внимания.

Real World Usage

Academic Essay constant

Анализ данных показал...

Business Email very common

Подтверждение оплаты...

Legal Contract constant

Исполнение обязательств...

News Headline common

Принятие нового закона.

Job Interview occasional

Моё участие в проекте...

Technical Manual common

Обеспечение безопасности...

무료 가입하고 모든 예문 보기
⚠️

The Genitive Trap

Don't forget that nominalized nouns change the following word to Genitive. 'Изучение русского' (Genitive), not 'Изучение русский' (Nominative).
🎯

The LinkedIn Hack

Use nominalization in your Russian CV to sound like a senior manager. 'Управление командой' sounds 10x more impressive than 'Я руководил командой'.
💬

Don't Be a Robot

In casual speech with friends, nominalization sounds cold and distant. Stick to verbs unless you are telling a joke about being a bureaucrat.

Smart Tips

Use nominalization to start your paragraphs.

Мы изучили данные и поняли... → Изучение данных показало...

Use nominalization for the subject line.

Я хочу обсудить проект. → Обсуждение проекта.

Use nominalization to list steps.

Сначала мы создаем, потом развиваем. → Создание, затем развитие.

Use nominalization to focus on the result.

Мы приняли решение. → Принятие решения завершено.

발음

re-SHE-ni-ye

Stress

The stress usually stays on the same syllable as the verb root.

Formal Statement

Проведение собрания ↘

Finality and authority

암기하기

기억법

Think of 'N' for Noun and 'N' for -ние.

시각적 연상

Imagine a verb (a running person) being frozen into a statue (a noun) with a label -ние on it.

Rhyme

When the verb is too long, add -ние to make it strong.

Story

Ivan wanted to write a report. He took his verbs and added -ние. Suddenly, his report sounded like a professor wrote it.

Word Web

решениеизучениеразвитиеобсуждениесозданиевлияние

챌린지

Take 5 verbs from your last essay and turn them into nouns.

문화 노트

Nominalization is the standard for scientific papers.

Used in official government letters.

Used in corporate emails.

Derived from Old Church Slavonic, which heavily influenced the formal Russian language.

대화 시작하기

“

Какое ваше решение по этому вопросу?

“

Как прошло обсуждение проекта?

“

Что вы думаете об изучении языков?

“

Важно ли проведение таких встреч?

일기 주제

Write about a recent decision you made using nominalization.
Describe a project you are working on.
Analyze a news event.
Discuss the importance of education.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Convert the verb in brackets into a nominalized noun in the correct case.

_____ (Изучать) иностранных языков открывает новые возможности.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Изучение
The subject of the sentence needs to be in the Nominative case. 'Изучать' becomes 'Изучение'.
Find and fix the case mistake in the nominalized phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Нам нужно обсудить сокращение расходы на маркетинг.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: сокращение расходов
The noun 'сокращение' requires the Genitive case for its object. 'Расходы' becomes 'расходов'.
Which sentence sounds most like a formal news headline? 객관식

Choose the most academic version:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Принято решение о повышении налогов.
This version uses nominalization ('решение', 'повышении') and a passive structure, which is typical for formal Russian media.

Score: /3

자주 묻는 질문 (8)

It's better to avoid them in casual speech as they sound too formal.

Most use -ние. -тие is for verbs ending in -ть after a vowel.

Yes, the object of the action must be in the Genitive case.

Some verbs have irregular nominalizations.

To sound more professional and objective.

Yes, but it's less common.

It makes the action abstract.

Yes, forgetting the genitive case.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish moderate

Infinitivo sustantivado

Russian uses suffixes, Spanish uses the infinitive.

French high

Nominalisation

Russian has more variety in suffixes.

German high

Nominalisierung

German capitalizes all nouns.

Japanese low

Koto/No nominalization

Japanese uses particles, Russian uses morphology.

Arabic high

Masdar

Masdar is more systematic than Russian.

Chinese low

Nominalization particles

Chinese is analytic, Russian is synthetic.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

C2

러시아어 논리적 논증: 연결어와 논리

Overview 논리적 논증은 아이디어를 연결하는 기술입니다... How This Grammar Works 러시아어 논리적 논증은 '연결어'에 의존합...
C1

러시아어 문학적 구문: 어순과 스타일

Overview 러시아어는 '자유로운 어순'의 언어입니다. 하지만 '자유'가 '무작위'를 의미하지는 않습니다... How This Grammar Wor...
C2

러시아 시의 운율: 리듬 마스터하기 (Ямб, Хорей)

Overview 러시아 시의 운율은 '보격'(`стопа`)에 관한 것입니다. 보격을 하나의 비트나 반복되는 음절 패턴으로 생각해보세요...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!