뜻
Natural way to describe downpours.
문화적 배경
Rainy season (Tag-ulan) usually starts in June. It is culturally associated with 'bed weather' (perfect for sleeping) and specific comfort foods. Heavy rain almost always leads to traffic jams and flooding in low-lying areas, making it a major topic of frustration in the city. While city dwellers dislike the rain, farmers often welcome 'malakas na ulan' as it irrigates the rice fields, provided it doesn't turn into a destructive typhoon. Rain is a common trope in OPM (Original Pilipino Music) to signify heartbreak or longing.
The 'Ang' Trick
If you want to sound more native when it starts pouring, just shout 'Ang lakas!' Everyone will know you mean the rain.
Safety First
In the Philippines, 'malakas na ulan' often means 'baha' (flood). Always check the news if you hear this phrase.
뜻
Natural way to describe downpours.
The 'Ang' Trick
If you want to sound more native when it starts pouring, just shout 'Ang lakas!' Everyone will know you mean the rain.
Safety First
In the Philippines, 'malakas na ulan' often means 'baha' (flood). Always check the news if you hear this phrase.
Adverbial Use
You can use 'nang malakas' after the verb 'umuulan' to say 'It's raining hard': 'Umuulan nang malakas.'
셀프 테스트
Fill in the missing linker to complete the phrase.
Malakas ___ ulan sa labas.
Because 'malakas' ends in a consonant, we use the linker 'na'.
Which of these is the most natural way to say 'heavy rain' in Filipino?
Piliin ang tamang sagot:
Filipino uses 'malakas' (strong) to describe rain intensity.
Complete the dialogue with the appropriate phrase.
A: Bakit ka basâ? B: Kasi may ________.
Being wet (basâ) is a direct result of heavy rain.
Match the situation to the correct phrase.
The news says a typhoon is coming and it will pour all night.
Typhoons are characterized by 'malakas na ulan'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
What to do during Malakas na Ulan
Food
- • Champorado
- • Sopas
- • Kape
Safety
- • Payong
- • Bota
- • Kapote
연습 문제 은행
4 연습 문제Malakas ___ ulan sa labas.
Because 'malakas' ends in a consonant, we use the linker 'na'.
Piliin ang tamang sagot:
Filipino uses 'malakas' (strong) to describe rain intensity.
A: Bakit ka basâ? B: Kasi may ________.
Being wet (basâ) is a direct result of heavy rain.
The news says a typhoon is coming and it will pour all night.
Typhoons are characterized by 'malakas na ulan'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! 'Sobrang' means 'too much' or 'very'. It's a very common way to emphasize how intense the rain is.
It's neutral. It's used in news reports (formal) and by kids playing in the street (informal).
Because 'mabigat' refers to the physical weight of an object. Rain is seen as a force of nature, so we use 'malakas' (strong).
The opposite is 'mahinang ulan' (weak/light rain) or 'ambon' (drizzle).
You can say 'Lumalakas ang ulan.'
Yes, it can describe a strong person, a loud sound, or a powerful engine.
Not a single word, but people say 'Siyam-siyam' for rain that won't stop.
No, because it doesn't snow in the Philippines. For heavy snow, you'd say 'malakas na niyebe,' but it's rarely used.
'Buhos' means to pour. It's like someone is pouring a bucket of water from the sky.
Yes, very often! It's a classic theme for sad or romantic songs.
관련 표현
ambon
contrastdrizzle
bagyo
builds ontyphoon/storm
buhos ng ulan
synonymdownpour
tikatik na ulan
similarsteady, persistent rain
siyam-siyam
specialized formendless rain
