A1 Collocation Neutral 3 min read

خفض الأسعار

khaffaḍa al-asʿār

lower prices

Literally: Lowering (of) the prices

In 15 Seconds

  • Means making items cheaper or reducing the cost of goods.
  • Used in news, business meetings, and casual shopping chats.
  • Specifically for money, not for volume or physical height.

Meaning

This phrase describes the act of making things cheaper. It's what you hope for when you go shopping or when the economy is a bit tough.

Key Examples

3 of 6
1

Discussing the economy with a friend

متى سيتم خفض الأسعار في السوق؟

When will the prices be lowered in the market?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Reading a news headline

الحكومة تقرر خفض الأسعار اليوم.

The government decided to lower prices today.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend about a sale

سمعت أن هناك خفض الأسعار في محل الملابس!

I heard there is a price reduction at the clothing store!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Price sensitivity is high in traditional markets.

💡

Practice

Say it out loud.

In 15 Seconds

  • Means making items cheaper or reducing the cost of goods.
  • Used in news, business meetings, and casual shopping chats.
  • Specifically for money, not for volume or physical height.

What It Means

خفض الأسعار is the phrase every shopper loves to hear. It literally means "lowering the prices." The first word, خفض, comes from a root meaning to bring something down or reduce it. The second word, الأسعار, is the plural of سعر (price). Together, they describe the action of making goods or services more affordable. It’s not just about a single discount. It often refers to a broader trend or a specific decision by a shop or government.

How To Use It

You can use this phrase as a noun. For example, you can say "We need خفض الأسعار." You can also turn the first word into a verb. If you want to say "The manager lowered the prices," you use خفض المدير الأسعار. It’s very versatile. You’ll see it on news banners and in grocery store flyers. It’s a solid, reliable phrase that gets straight to the point. No fancy metaphors here, just pure savings.

When To Use It

Use it when you are discussing the cost of living with friends. It’s perfect for a meeting about business strategy. If you are at a market and things are too expensive, you might mention it. You’ll hear it constantly on the news during economic shifts. It’s also great for texting a friend about a big sale at the mall. Basically, if money is moving downwards, this is your phrase.

When NOT To Use It

Don’t use this for your physical height. That would be weird. If you want to talk about losing weight, use تخفيف الوزن. If you want to tell someone to turn down the music, use خفض الصوت. This phrase is strictly for the wallet. Also, don't use it for a one-time coupon. For that, the word خصم (discount) is much better. خفض الأسعار feels a bit more official or widespread.

Cultural Background

In many Arabic-speaking countries, the cost of bread and oil is a huge deal. Governments often announce خفض الأسعار before major holidays like Ramadan. This ensures everyone can afford a festive meal. Bargaining is also a huge part of the culture. While you wouldn't say خفض الأسعار while haggling over a rug, the concept is always in the air. It’s a phrase that carries a lot of hope for families on a budget.

Common Variations

You will often see تخفيضات. This is the plural form and usually means "Sales" or "Discounts." You might also hear نزول الأسعار. This means "the going down of prices." It’s more passive, like the prices fell on their own. If you want to be very formal, you might use تقليل التكاليف. That means "reducing costs." But for everyday talk, خفض الأسعار is the king of the market.

Usage Notes

This is a neutral collocation. It is safe to use in both professional writing and casual conversation without sounding too stiff or too slangy.

💡

Practice

Say it out loud.

Examples

6
#1 Discussing the economy with a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

متى سيتم خفض الأسعار في السوق؟

When will the prices be lowered in the market?

A common question when things feel too expensive.

#2 Reading a news headline
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

الحكومة تقرر خفض الأسعار اليوم.

The government decided to lower prices today.

This uses the phrase in a formal, official context.

#3 Texting a friend about a sale
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

سمعت أن هناك خفض الأسعار في محل الملابس!

I heard there is a price reduction at the clothing store!

Excitedly sharing news about a sale.

#4 Complaining about bills
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

أرجوك، نحتاج إلى خفض الأسعار قليلاً.

Please, we need to lower the prices a little.

Used here to express a need or desire for affordability.

#5 A humorous take on a expensive dinner
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

بعد هذه الفاتورة، سأطالب بخفض الأسعار عالمياً!

After this bill, I will demand a global price reduction!

Exaggerating a reaction to an expensive meal.

#6 Business meeting strategy
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

يجب علينا خفض الأسعار لجذب الزبائن.

We must lower prices to attract customers.

A strategic business move.

Test Yourself

Fill in the blank.

الشركة قررت ____ الأسعار.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خفض

The context requires the verb for lowering.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Formality Spectrum of 'Lowering Prices'

Informal

Using 'Sale' or 'Discounts'

تخفيضات (Takhfidat)

Neutral

Standard way to say lowering prices

خفض الأسعار (Khafd al-as'ar)

Formal

Economic policy terminology

كبح التضخم (Curbing inflation)

Where you'll see 'خفض الأسعار'

Lowering Prices
🛒

Supermarket Flyers

Big red banners with the phrase.

📺

Evening News

Anchors discussing the economy.

🥘

Family Dinner

Complaining about the cost of meat.

💼

Business Office

Planning a new marketing campaign.

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank. Fill Blank A1

الشركة قررت ____ الأسعار.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خفض

The context requires the verb for lowering.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It is neutral.

Related Phrases

🔄

تخفيضات

synonym

Sales/Discounts

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!