B1 noun Formal 1 min read

مكوس

mukus /maˈkuːs/

Customs duties or excise.

Makoos refers to specific taxes levied on goods, primarily customs duties and excise, collected by governments to generate revenue and influence trade.

Word in 30 Seconds

  • Customs duties or excise taxes on goods.
  • Collected by governments for revenue.
  • Affects prices and international trade.

Summary

Makoos refers to specific taxes levied on goods, primarily customs duties and excise, collected by governments to generate revenue and influence trade.

  • Customs duties or excise taxes on goods.
  • Collected by governments for revenue.
  • Affects prices and international trade.

Understand Government Revenue Sources

Makoos are a significant source of income for many governments worldwide. Understanding them helps grasp national economic policies.

Impact on Consumer Prices

Be aware that Makoos directly increase the final price of goods for consumers. Higher Makoos mean higher prices for imported or specific taxed items.

Historical Significance of Taxes

Historically, taxes and duties (like Makoos) have been a major point of contention and a driver of economic and political change throughout history.

Examples

4 of 4
1

تُفرض مكوس جمركية على جميع المنتجات الإلكترونية المستوردة.

Customs duties are imposed on all imported electronic products.

2

تهدف الحكومة من خلال رفع المكوس على السلع غير الضرورية إلى ترشيد الاستهلاك.

The government aims to rationalize consumption by increasing excise duties on non-essential goods.

3

اشتكى التجار من زيادة المكوس على البضائع التي يستوردونها.

The merchants complained about the increase in duties on the goods they import.

4

يُعد نظام المكوس جزءًا لا يتجزأ من السياسة المالية للدولة.

The system of customs duties is an integral part of the state's fiscal policy.

Word Family

Noun
مكوس، مَكْس
Verb
مَكَّسَ (to levy taxes)
Adjective
مَكْسِيّ (taxed)

Memory Tip

Think of 'Makoos' as 'Making Costs' for goods crossing borders or being produced. The government 'makes' you pay extra 'costs' (Makoos) on them.

Overview

كلمة “مكوس” في اللغة العربية تشير بشكل أساسي إلى الضرائب الجمركية أو الرسوم التي تُفرض على البضائع والسلع. يمكن أن تشمل هذه الضرائب رسوم الاستيراد والتصدير، وكذلك الضرائب الداخلية التي تُفرض على بعض المنتجات مثل التبغ والمشروبات الكحولية والسلع الفاخرة. الهدف الرئيسي من فرض المكوس هو تحقيق إيرادات للحكومة، وأحيانًا تستخدم كأداة لحماية الصناعات الوطنية من المنافسة الأجنبية أو للتأثير على أنماط الاستهلاك.

تُستخدم كلمة “مكوس” غالبًا في سياقات اقتصادية وتجارية وسياسية. قد تسمعها في الأخبار عند مناقشة الميزانية العامة للدولة، أو في نقاشات حول التجارة الدولية، أو عند الإعلان عن تغييرات في السياسات الضريبية. يمكن أن تأتي بصيغة المفرد “مَكْس” (وهي أقل شيوعًا) أو بصيغة الجمع “مُكُوس”. غالبًا ما تُستخدم مع أفعال مثل “فرض”، “جباية”، “إلغاء”، “تخفيض”، “زيادة”.

  1. 1التجارة الدولية: عند استيراد أو تصدير البضائع، تُفرض عليها مكوس جمركية. 2. السياسات الحكومية: تهدف الحكومات إلى تحقيق إيرادات من خلال فرض المكوس على سلع معينة. 3. الاقتصاد: تُعد المكوس جزءًا من النظام الضريبي للدولة وتؤثر على أسعار السلع النهائية. 4. القوانين والتشريعات: يتم تنظيم فرض المكوس بموجب قوانين محددة.

كلمة “رسوم” يمكن أن تشير إلى مبالغ تُدفع مقابل خدمة معينة (مثل رسوم التسجيل، رسوم جامعية) أو كضرائب على سلع معينة. “مكوس” تركز بشكل أكبر على الضرائب المفروضة على التجارة والسلع.

الجمارك هي الجهة المسؤولة عن تحصيل المكوس على البضائع عند عبورها الحدود. كلمة “جمارك” تشير إلى المؤسسة أو النظام، بينما “مكوس” تشير إلى المبلغ المالي المفروض.

كلمة “ضرائب” هي المصطلح الأعم والأشمل، وتشمل جميع أنواع الضرائب التي تفرضها الدولة على الأفراد والشركات (مثل ضريبة الدخل، ضريبة القيمة المضافة). “مكوس” هي نوع محدد من الضرائب، وغالبًا ما ترتبط بالسلع والجمارك.

Usage Notes

The term 'Makoos' is primarily used in economic, trade, and governmental contexts. It refers specifically to taxes on goods, distinguishing it from broader tax categories. The plural form 'Makoos' is far more common than the singular 'Maks'. It is generally considered a formal term.

Common Mistakes

Learners might confuse 'Makoos' with general 'taxes' ('Dhara'ib') or 'fees' ('Rusooms'). It's important to remember 'Makoos' are specific to goods, often related to import/export or specific excise items.

Memory Tip

Think of 'Makoos' as 'Making Costs' for goods crossing borders or being produced. The government 'makes' you pay extra 'costs' (Makoos) on them.

Word Origin

The word 'Makoos' (مكوس) originates from the Arabic root 'M-K-S' (مكس), which historically referred to the collection of taxes or tolls, particularly on trade goods.

Cultural Context

The imposition and collection of duties and taxes have been central to state-building and economic management throughout Arab history, influencing trade routes and market dynamics.

Examples

1

تُفرض مكوس جمركية على جميع المنتجات الإلكترونية المستوردة.

everyday

Customs duties are imposed on all imported electronic products.

2

تهدف الحكومة من خلال رفع المكوس على السلع غير الضرورية إلى ترشيد الاستهلاك.

formal

The government aims to rationalize consumption by increasing excise duties on non-essential goods.

3

اشتكى التجار من زيادة المكوس على البضائع التي يستوردونها.

business

The merchants complained about the increase in duties on the goods they import.

4

يُعد نظام المكوس جزءًا لا يتجزأ من السياسة المالية للدولة.

academic

The system of customs duties is an integral part of the state's fiscal policy.

Word Family

Noun
مكوس، مَكْس
Verb
مَكَّسَ (to levy taxes)
Adjective
مَكْسِيّ (taxed)

Common Collocations

فرض المكوس Impose duties/taxes
جباية المكوس Collect duties/taxes
تخفيض المكوس Reduce duties/taxes
زيادة المكوس Increase duties/taxes

Common Phrases

مكوس استيراد

Import duties

مكوس انتقائية

Excise duties

إعفاء من المكوس

Exemption from duties

Often Confused With

مكوس vs ضرائب

While 'Makoos' are a type of tax, 'Dhara'ib' is the general term for all taxes (income tax, VAT, etc.). Makoos specifically relate to goods and trade.

مكوس vs رسوم

'Rusooms' can refer to fees for services (like registration fees) or taxes on goods. 'Makoos' are more precisely defined as customs duties or excise taxes.

Grammar Patterns

تُفرض [المكوس] على [السلع/البضائع] زيادة/تخفيض [المكوس] جباية/تحصيل [المكوس]

Understand Government Revenue Sources

Makoos are a significant source of income for many governments worldwide. Understanding them helps grasp national economic policies.

Impact on Consumer Prices

Be aware that Makoos directly increase the final price of goods for consumers. Higher Makoos mean higher prices for imported or specific taxed items.

Historical Significance of Taxes

Historically, taxes and duties (like Makoos) have been a major point of contention and a driver of economic and political change throughout history.

Test Yourself

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:

فرضت الحكومة ______ جديدة على السيارات الفاخرة المستوردة.

Correct! Not quite. Correct answer: مكوسًا

كلمة "مكوس" هي الأنسب هنا لأنها تشير إلى الضرائب المفروضة على السلع المستوردة.

multiple choice

أي من التالي يصف "المكوس" بشكل أفضل؟

ما هو المعنى الأدق لكلمة "مكوس"؟

Correct! Not quite. Correct answer: الضرائب الجمركية والرسوم الانتقائية على السلع.

المكوس ترتبط بشكل أساسي بالضرائب المفروضة على التجارة (الجمارك) والضرائب على سلع معينة (الانتقائية).

sentence building

أعد ترتيب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة حول المكوس:

إيرادات الدولة / لزيادة / تُفرض / المكوس

Correct! Not quite. Correct answer: تُفرض المكوس لزيادة إيرادات الدولة.

هذه الجملة هي الأكثر سلاسة وصحة لغويًا لوصف أحد أسباب فرض المكوس.

Score: /3

Frequently Asked Questions

4 questions

المكوس هي نوع محدد من الضرائب، تركز بشكل أساسي على السلع والرسوم الجمركية. أما الضرائب فهي مصطلح أوسع يشمل جميع أنواع الضرائب المفروضة على الدخل، الأرباح، الاستهلاك، وغيرها.

لا، المكوس ليست دائمًا على السلع المستوردة فقط. يمكن فرضها أيضًا على السلع المصدرة، أو على سلع محلية معينة كنوع من الضرائب الانتقائية (Excise).

تفرض الدول المكوس لعدة أسباب، أهمها زيادة الإيرادات الحكومية، وحماية الصناعات المحلية من المنافسة الأجنبية، وتنظيم استهلاك سلع معينة قد تكون ضارة بالصحة العامة أو البيئة.

نعم، "مَكْس" هي صيغة المفرد من "مُكُوس"، وتعني الضريبة المفروضة على شيء ما. لكن صيغة الجمع "مكوس" هي الأكثر استخدامًا عند الحديث عن هذا النوع من الضرائب بشكل عام.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!