widerstandsfähig in 30 Seconds
- Widerstandsfähig means resistant or resilient.
- It describes the ability to withstand pressure or damage.
- Used for materials, living things, and psychological strength.
- Implies durability and the capacity to endure.
Understanding "widerstandsfähig"
The German adjective "widerstandsfähig" is a powerful word that describes the ability to endure, resist, or withstand challenging conditions, pressures, or influences. It's commonly used in various contexts, from describing the physical properties of materials to the resilience of living organisms and even the strength of character in individuals.
- Core Meaning
- Able to resist or withstand something; resistant, resilient.
Think of it as the quality that allows something or someone to bounce back after adversity, to not break under pressure, or to remain effective despite difficult circumstances. It implies a certain inherent strength and durability.
Ein widerstandsfähiger Stoff ist ideal für Outdoor-Bekleidung.
- Applications
- It applies to physical objects (like materials, buildings), biological entities (plants, animals, humans), and abstract concepts (like systems, economies, or even ideas).
In everyday conversations, you might hear "widerstandsfähig" used to describe a plant that can survive harsh winters, a person who doesn't get sick easily, or a product known for its durability. The concept is closely related to resilience, toughness, and robustness.
Diese Pflanze ist sehr widerstandsfähig gegen Trockenheit.
- Positive Connotation
- Generally, being "widerstandsfähig" is a positive attribute, suggesting strength, endurance, and a capacity to overcome challenges.
When discussing psychological resilience, "widerstandsfähig" refers to an individual's ability to cope with stress, trauma, and adversity without succumbing to negative effects. It's about mental fortitude and the capacity to adapt and thrive despite difficult life experiences. In a broader sense, it can also describe systems, like an economy or a political structure, that can withstand shocks and crises.
Kinder müssen lernen, widerstandsfähig zu sein.
- Etymological Clue
- The word is composed of "wider" (against, counter) and "Stand" (stand, position) and "fähig" (able). So, literally, "able to stand against.".
In summary, "widerstandsfähig" encapsulates the idea of robust strength, the ability to endure stress, and the capacity to maintain function or integrity in the face of adversity. It's a versatile adjective applicable to a wide range of subjects, highlighting their inherent toughness and resilience.
Mastering "widerstandsfähig" in Context
Using "widerstandsfähig" correctly involves understanding its grammatical behavior and the nuances of its application. As an adjective, it typically modifies a noun and must agree with it in gender, number, and case. However, its core meaning of resilience and resistance remains consistent across different sentence structures.
- Basic Sentence Structure
- The most common way to use "widerstandsfähig" is to place it before the noun it describes, with appropriate declension. For instance, "ein widerstandsfähiges Material" (a resistant material).
Das ist ein sehr widerstandsfähiges Gehäuse für das neue Smartphone.
- Predicative Use
- It can also be used predicatively, after a linking verb like "sein" (to be) or "werden" (to become), in which case it does not decline.
Consider the following examples to grasp the diverse applications:
Die Ausdauerläufer sind körperlich widerstandsfähig.
- Describing Materials and Objects
- When talking about products, materials, or structures, "widerstandsfähig" highlights their ability to endure wear and tear, environmental factors, or physical stress.
Examples:
- "Diese Outdoor-Jacke ist aus einem widerstandsfähigen Material gefertigt." (This outdoor jacket is made from a resistant material.)
- "Die Brücke wurde so konstruiert, dass sie extremen Wetterbedingungen widerstandsfähig ist." (The bridge was constructed to be resistant to extreme weather conditions.)
Die alten Mauern waren erstaunlich widerstandsfähig.
- Describing Living Organisms
- In biology and health, it refers to the ability of organisms to withstand diseases, environmental stressors, or physical challenges.
Examples:
- "Manche Pflanzen sind sehr widerstandsfähig gegen Frost." (Some plants are very resistant to frost.)
- "Ein starkes Immunsystem macht den Körper widerstandsfähig gegen Infektionen." (A strong immune system makes the body resistant to infections.)
Sie ist eine widerstandsfähige Person, die nie aufgibt.
- Describing Psychological and Emotional States
- In psychology, it refers to mental toughness and the ability to cope with stress, trauma, and emotional challenges.
Examples:
- "Therapie kann helfen, widerstandsfähiger gegenüber Stress zu werden." (Therapy can help to become more resilient to stress.)
- "Die Gemeinschaft zeigte sich nach der Katastrophe als sehr widerstandsfähig." (The community proved to be very resilient after the disaster.)
- Using with Verbs
- While "widerstandsfähig" is an adjective, it often appears in sentences describing the *result* of being resistant or the *process* of becoming so. It can also be used in conjunction with verbs that imply enduring or resisting.
Examples:
- "Dieses Material widersteht hohen Temperaturen und ist daher widerstandsfähig." (This material withstands high temperatures and is therefore resistant.)
- "Die Kinder wurden ermutigt, widerstandsfähig zu denken und zu handeln." (The children were encouraged to think and act resiliently.)
Real-World Usage of "widerstandsfähig"
"Widerstandsfähig" is a word you'll encounter in a variety of everyday and specialized contexts. Its meaning of resilience and resistance makes it applicable to discussions about health, technology, nature, and personal development.
- Product Descriptions and Reviews
- When shopping for durable goods, "widerstandsfähig" is a key descriptor. You'll see it on labels for outdoor gear, electronics casings, furniture, and construction materials.
For example, a company might advertise a phone case as "stoßfest und widerstandsfähig gegen Kratzer" (shockproof and resistant to scratches). Online reviews might praise a product for being "sehr widerstandsfähig im täglichen Gebrauch" (very durable in daily use).
Das neue Zeltmaterial ist extrem widerstandsfähig gegen Wind und Regen.
- Health and Fitness Discussions
- In discussions about health, "widerstandsfähig" often refers to the body's ability to fight off illness or recover from physical exertion. It's also used in the context of mental health and resilience.
You might hear phrases like: "Eine ausgewogene Ernährung hält Sie widerstandsfähig." (A balanced diet keeps you resilient.) or "Manche Menschen sind von Natur aus psychisch widerstandsfähiger." (Some people are naturally more mentally resilient.)
Ihr Immunsystem ist sehr widerstandsfähig.
- Nature and Gardening
- When talking about plants and animals, "widerstandsfähig" describes their ability to survive in harsh environments, resist pests, or endure extreme temperatures.
A gardener might say: "Diese Rosen sind sehr widerstandsfähig gegen Krankheiten." (These roses are very resistant to diseases.) or "Wir suchen nach widerstandsfähigen Bäumen für unsere Region." (We are looking for resilient trees for our region.)
Die einheimischen Pflanzen sind am widerstandsfähigsten.
- Technical and Engineering Contexts
- In engineering and technology, the term is used to describe the durability and reliability of components, systems, and structures under various stresses.
For instance, "Das Material muss widerstandsfähig gegen Korrosion sein." (The material must be resistant to corrosion.) or "Wir entwickeln widerstandsfähige Systeme für extreme Umgebungen." (We are developing robust systems for extreme environments.)
- Self-Help and Psychology
- In books, articles, and talks about personal growth, "widerstandsfähig" is frequently used to describe psychological resilience – the ability to bounce back from setbacks and challenges.
Common phrases include: "Wie kann ich meine Kinder widerstandsfähiger erziehen?" (How can I raise my children to be more resilient?) or "Resilienztraining macht uns widerstandsfähiger." (Resilience training makes us more resilient.)
Er hat eine bemerkenswerte widerstandsfähigkeit gezeigt.
Avoiding Pitfalls with "widerstandsfähig"
While "widerstandsfähig" is a straightforward adjective meaning resistant or resilient, learners can sometimes make errors, especially regarding its grammatical declension or its precise semantic range compared to similar words.
- Mistake 1: Incorrect Adjective Declension
- The most common grammatical error is failing to adjust the ending of "widerstandsfähig" according to the gender, number, and case of the noun it modifies, or when used predicatively.
Incorrect: Das ist ein widerstandsfähig Auto.
Correct: Das ist ein widerstandsfähiges Auto.
Explanation: "Auto" is neuter, nominative case. Therefore, the adjective needs the '-es' ending.
Die Maschine ist widerstandsfähig.
- Mistake 2: Using it Predicatively Incorrectly
- When "widerstandsfähig" follows a linking verb (like "sein"), it should not have an adjective ending. Learners sometimes incorrectly add endings.
Incorrect: Die Pflanze ist widerstandsfähige.
Correct: Die Pflanze ist widerstandsfähig.
Explanation: In this predicative use, the adjective describes the subject directly and does not need to agree in case with a noun. It remains in its base form.
Er ist psychisch widerstandsfähig.
- Mistake 3: Confusing with "widerstehen" (Verb)
- "Widerstehen" is a verb meaning "to resist" or "to withstand." While related, it's important not to confuse the verb with the adjective "widerstandsfähig."
Incorrect: Das Material ist widerstehen Hitze.
Correct: Das Material ist widerstandsfähig gegen Hitze. (The material is resistant to heat.) OR Das Material widersteht Hitze. (The material withstands heat.)
Explanation: "Widerstehen" is a verb that requires a direct object or an object with a preposition (often "gegen"). "Widerstandsfähig" is an adjective that describes a noun.
Das Gebäude ist widerstandsfähig gegen Erdbeben.
- Mistake 4: Overusing it in Informal Contexts
- While "widerstandsfähig" is a useful word, in very casual speech, simpler words might be preferred, or its meaning might be slightly different.
For instance, instead of saying "Dieses Handy ist sehr widerstandsfähig," one might simply say "Dieses Handy ist robust" or "Das hält was aus." However, "widerstandsfähig" is still perfectly understandable and often used.
Exploring Synonyms and Alternatives for "widerstandsfähig"
While "widerstandsfähig" is a precise term, other German words can convey similar meanings of resilience, durability, and toughness. Choosing the right word depends on the specific context and the desired nuance.
- Robust
- Very similar to "widerstandsfähig," "robust" often emphasizes physical strength and sturdiness. It's widely used for materials, machines, and even systems.
Example: "Ein robuster Tisch" (A sturdy table) vs. "Ein widerstandsfähiger Tisch" (A table resistant to scratches/damage).
Das neue Handy ist robust gebaut.
- Belastbar
- This word specifically refers to the ability to withstand load, pressure, or stress, whether physical or emotional. It's often used for materials, structures, and psychological endurance.
Example: "Ein belastbares Material" (A material that can withstand high loads) vs. "Ein widerstandsfähiges Material" (A material resistant to external factors like chemicals or weather).
Die Brücke muss sehr belastbar sein.
- Unempfindlich
- This means insensitive or impervious. It's used when something is not easily affected by external influences like weather, chemicals, or even criticism.
Example: "Diese Farbe ist unempfindlich gegen Feuchtigkeit." (This paint is impervious to moisture.) This is very close to "widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit."
Die Haut ist unempfindlich gegenüber Sonnenlicht.
- Hart
- Literally meaning "hard," "hart" can also imply toughness or resilience, especially in a more general or informal sense.
Example: "Das ist eine harte Nuss." (That's a tough nut to crack.) - referring to a difficult problem or person. "Ein hartes Leben" (A hard life) implies enduring many difficulties.
Er ist ein harter Arbeiter.
- Zäh
- Meaning "tough" or "tenacious," "zäh" is often used for materials that are difficult to break (like rubber) or for people who are persistent and don't give up easily.
Example: "Das Leder ist sehr zäh." (The leather is very tough.) "Er ist ein zäher Kämpfer." (He is a tenacious fighter.)
Diese Kaugummis sind sehr zäh.
- Resilient (English loanword)
- In some contexts, especially in discussions about psychology or business, the English word "resilient" is sometimes used directly in German, often in its adverbial form "resilient" or as a noun "Resilienz." However, "widerstandsfähig" remains the more traditional and widely understood German equivalent.
How Formal Is It?
Fun Fact
The concept of 'standing against' is fundamental to the word's meaning. It evokes an image of something or someone firmly rooted, capable of enduring pressures without being moved or broken. This imagery is key to understanding its application in contexts ranging from physical materials to psychological fortitude.
Pronunciation Guide
- Mispronouncing the 'ch' sound at the end as a simple 'k' or 'sh'. It is a voiceless velar fricative.
- Incorrectly stressing syllables, e.g., stressing the first syllable 'WI-der-stand-sfähig'.
- Omitting or mispronouncing the 'r' in 'wider'.
Difficulty Rating
While the word itself is common, understanding its nuances and correct declension requires practice. Texts discussing materials science, biology, or psychology might use it in complex sentences.
Correctly declining the adjective in various grammatical cases and understanding its predicative use are key challenges for learners when writing.
Pronunciation, especially the final 'ch' sound, can be tricky. However, the meaning is relatively straightforward in many contexts.
The word is fairly common, so listening comprehension should be good once pronunciation is recognized.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adjective Declension
Ein widerstandsfähigER Mann (masculine, nominative, indefinite). Eine widerstandsfähigE Frau (feminine, nominative, indefinite). Ein widerstandsfähigES Kind (neuter, nominative, indefinite).
Predicative Adjective Use
Das Auto ist widerstandsfähig. (The car is resistant.) - No declension when used after 'sein'.
Adjective Declension with Prepositions
Ich bin dankbar für die widerstandsfähigEN Jahre. (I am grateful for the resilient years. - Dative plural)
Comparative and Superlative Forms
Diese Jacke ist widerstandsfähiger als meine alte. (This jacket is more resistant than my old one.) Das ist das am widerstandsfähigsten(e) Material. (This is the most resistant material.)
Using Adjectives as Nouns
Die Widerstandsfähigen (the resilient ones) kämpften weiter. (This is rare for 'widerstandsfähig' itself, more common for nouns like 'der Kranke' - the sick person.)
Examples by Level
Das ist stark.
This is strong.
Simple sentence structure.
Das Auto ist neu.
The car is new.
Basic adjective usage.
Der Baum ist groß.
The tree is big.
Describing size.
Die Tasche ist gut.
The bag is good.
Simple positive description.
Das Haus ist alt.
The house is old.
Describing age.
Der Stuhl ist stabil.
The chair is stable.
Describing stability.
Das Wetter ist schlecht.
The weather is bad.
Describing conditions.
Er ist gesund.
He is healthy.
Describing health.
Die Jacke ist aus einem widerstandsfähigen Material.
The jacket is made of a resistant material.
Adjective declension (neuter, nominative, indefinite article).
Diese Pflanzen sind widerstandsfähig gegen Kälte.
These plants are resistant to cold.
Plural adjective declension (nominative, no article) with preposition 'gegen'.
Der neue Reifen ist sehr widerstandsfähig.
The new tire is very resistant.
Predicative use of adjective (no declension).
Wir brauchen ein widerstandsfähiges Werkzeug.
We need a resistant tool.
Adjective declension (neuter, accusative, indefinite article).
Das Kind ist widerstandsfähig gegen Krankheiten.
The child is resistant to illnesses.
Predicative use with 'gegen'.
Ein widerstandsfähiger Anstrich schützt die Wand.
A resistant coating protects the wall.
Adjective declension (masculine, nominative, indefinite article).
Die Prüfung war nicht widerstandsfähig für mich.
The exam was not resistant for me.
Incorrect usage - 'widerstandsfähig' usually describes an object/person, not an abstract event's effect on a person. 'schwierig' or 'anstrengend' would be better.
Sie ist eine widerstandsfähige Person.
She is a resilient person.
Adjective declension (feminine, nominative, indefinite article).
Diese Art von Stoff ist besonders widerstandsfähig gegen Abrieb.
This type of fabric is particularly resistant to abrasion.
Adjective declension (masculine, nominative, indefinite article) with 'gegen'.
Der menschliche Körper ist erstaunlich widerstandsfähig.
The human body is astonishingly resilient.
Predicative use with an adverb ('erstaunlich').
Wir suchen nach widerstandsfähigeren Lösungen für dieses Problem.
We are looking for more resilient solutions for this problem.
Comparative adjective declension (feminine, dative, indefinite article) with 'für'.
Die psychische Widerstandsfähigkeit ist in Krisenzeiten entscheidend.
Psychological resilience is crucial in times of crisis.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Die alten Gemäuer erwiesen sich als überraschend widerstandsfähig gegen die Witterung.
The old walls proved to be surprisingly resistant to the weather.
Adjective declension (neuter, nominative, indefinite article) with 'gegen'.
Ein widerstandsfähiges Immunsystem hilft, Infektionen abzuwehren.
A resilient immune system helps to ward off infections.
Adjective declension (neuter, nominative, indefinite article).
Das Unternehmen muss widerstandsfähiger gegenüber Marktschwankungen werden.
The company must become more resilient to market fluctuations.
Comparative predicative use with 'gegenüber'.
Sie trainierte hart, um körperlich widerstandsfähiger zu werden.
She trained hard to become physically more resilient.
Comparative predicative use with an adverb.
Die Entwicklung von widerstandsfähigeren Pflanzensorten ist entscheidend für die globale Ernährungssicherheit.
The development of more resilient plant varieties is crucial for global food security.
Comparative adjective declension (feminine, genitive, definite article).
Die Stadtplanung muss Gebäude berücksichtigen, die gegen Naturkatastrophen widerstandsfähiger sind.
Urban planning must consider buildings that are more resistant to natural disasters.
Comparative adjective declension (plural, nominative, indefinite article) with 'gegen'.
Ein gut funktionierendes soziales Netz macht Individuen widerstandsfähiger gegenüber psychischem Stress.
A well-functioning social network makes individuals more resilient to psychological stress.
Adjective declension (neuter, accusative, indefinite article) with 'gegenüber'.
Die technologische Infrastruktur muss so gestaltet sein, dass sie cyberangriffen widerstandsfähig ist.
The technological infrastructure must be designed to be resistant to cyber attacks.
Predicative use with 'gegen'.
Die ökonomische Krise hat gezeigt, wie wichtig es ist, die heimische Wirtschaft widerstandsfähiger aufzubauen.
The economic crisis has shown how important it is to build the domestic economy more resiliently.
Adjective used adverbially in a subordinate clause.
Die Fähigkeit, mit Rückschlägen umzugehen, ist ein Zeichen für eine hohe psychische Widerstandsfähigkeit.
The ability to deal with setbacks is a sign of high psychological resilience.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Wir müssen sicherstellen, dass unsere Kommunikationssysteme selbst unter extremen Bedingungen widerstandsfähig bleiben.
We must ensure that our communication systems remain resistant even under extreme conditions.
Predicative use with 'unter'.
Die Forschung konzentriert sich auf die Züchtung von widerstandsfähigeren Nutzpflanzen, die weniger anfällig für Schädlinge sind.
Research focuses on breeding more resilient crops that are less susceptible to pests.
Comparative adjective declension (feminine, nominative, indefinite article).
Die langfristige Vision muss darauf abzielen, eine Gesellschaft zu schaffen, die inhärent widerstandsfähiger gegenüber globalen Herausforderungen ist.
The long-term vision must aim to create a society that is inherently more resilient to global challenges.
Adjective declension (feminine, dative, definite article) with 'gegenüber'.
Die Anpassungsfähigkeit von Ökosystemen bestimmt maßgeblich ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Klimaveränderungen.
The adaptability of ecosystems significantly determines their resilience to climate change.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Es ist unerlässlich, dass kritische Infrastrukturen so konzipiert werden, dass sie unerwarteten Störungen gegenüber maximal widerstandsfähig sind.
It is essential that critical infrastructures are designed to be maximally resistant to unexpected disruptions.
Predicative use with 'gegenüber' and an adverb ('maximal').
Die Förderung von Resilienz im Bildungssystem bereitet Schüler darauf vor, widerstandsfähiger im späteren Berufsleben zu agieren.
Promoting resilience in the education system prepares students to act more resiliently in later professional life.
Adjective used adverbially in a subordinate clause.
Die Innovationskraft eines Unternehmens hängt oft von der Fähigkeit ab, widerstandsfähig auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.
A company's innovative strength often depends on its ability to react resiliently to changing market conditions.
Adjective used adverbially in a subordinate clause.
Die Analyse ergab, dass die gewählten Materialien eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Korrosion aufweisen.
The analysis showed that the chosen materials exhibit high resistance to corrosion.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Die strategische Ausrichtung muss auf den Aufbau einer widerstandsfähigeren globalen Lieferkette abzielen.
The strategic alignment must aim at building a more resilient global supply chain.
Comparative adjective declension (feminine, genitive, definite article).
Die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes gegenüber widrigen Umständen ist ein faszinierendes Forschungsfeld.
The resilience of the human spirit in the face of adverse circumstances is a fascinating field of research.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Die Implementierung von adaptiven und widerstandsfähigen Systemarchitekturen ist unabdingbar, um den Herausforderungen der digitalen Transformation gewachsen zu sein.
The implementation of adaptive and resilient system architectures is indispensable to meet the challenges of digital transformation.
Adjective declension (feminine, dative, definite article) with 'gewachsen sein'.
Die Fähigkeit, aus Krisen zu lernen und gestärkt daraus hervorzugehen, ist das Kennzeichen einer wahrhaft widerstandsfähigen Zivilisation.
The ability to learn from crises and emerge strengthened is the hallmark of a truly resilient civilization.
Adjective declension (feminine, nominative, indefinite article).
Die Notwendigkeit, unsere Gesellschaften widerstandsfähiger gegen unvorhergesehene Schocks zu gestalten, erfordert einen Paradigmenwechsel in der Planung und Ressourcenzuweisung.
The necessity to design our societies to be more resistant to unforeseen shocks requires a paradigm shift in planning and resource allocation.
Comparative adjective declension (feminine, accusative, indefinite article) with 'gegen'.
Die ökosoziale Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften ist ein Schlüsselfaktor für deren langfristiges Überleben und Gedeihen angesichts globaler Umweltveränderungen.
The socio-ecological resilience of communities is a key factor for their long-term survival and prosperity in the face of global environmental changes.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Die Komplexität moderner industrieller Prozesse bedingt die Entwicklung hochgradig widerstandsfähiger Materialien, die extremen Belastungen standhalten können.
The complexity of modern industrial processes necessitates the development of highly resistant materials capable of withstanding extreme loads.
Adjective declension (feminine, genitive, definite article) with 'hochgradig'.
Die fortwährende Anpassung an sich ändernde Umwelteinflüsse ist ein Indikator für die intrinsische Widerstandsfähigkeit biologischer Systeme.
Continuous adaptation to changing environmental influences is an indicator of the intrinsic resilience of biological systems.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Eine proaktive Strategie zur Stärkung der nationalen Widerstandsfähigkeit gegenüber hybriden Bedrohungen ist von entscheidender Bedeutung für die staatliche Souveränität.
A proactive strategy to strengthen national resilience against hybrid threats is of crucial importance for state sovereignty.
Using the related noun 'Widerstandsfähigkeit'.
Die Fähigkeit, aus Fehlern zu lernen und die daraus resultierenden Erkenntnisse in zukünftige Planungen zu integrieren, kennzeichnet eine wahrhaft widerstandsfähige Organisation.
The ability to learn from mistakes and integrate the resulting insights into future planning characterizes a truly resilient organization.
Adjective declension (feminine, nominative, indefinite article).
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
Common Phrases
— To be resistant to something. This phrase is used to indicate that something can withstand a specific type of pressure, damage, or influence.
Dieses Gummi ist widerstandsfähig gegen Säuren. (This rubber is resistant to acids.)
— A resilient person. This describes someone who can cope with difficulties, stress, and setbacks without being overwhelmed.
Sie ist eine widerstandsfähige Person, die nach einem Rückschlag schnell wieder aufsteht. (She is a resilient person who quickly gets back up after a setback.)
— Durable or resistant material. This is commonly used in product descriptions to highlight the longevity and toughness of a material.
Für den Außenbereich benötigen wir widerstandsfähiges Material. (For outdoor use, we need durable material.)
— To become more resilient or resistant. This implies a process of strengthening one's ability to cope or endure.
Durch regelmäßiges Training werden Sportler körperlich widerstandsfähiger. (Through regular training, athletes become physically more resilient.)
— Psychological resilience. This refers to the mental and emotional strength to cope with adversity and bounce back.
Die Förderung der psychischen Widerstandsfähigkeit ist ein wichtiges Ziel in der Therapie. (Promoting psychological resilience is an important goal in therapy.)
— Resistant to change. This can sometimes have a negative connotation, implying inflexibility, but can also mean stable and not easily disrupted.
Manche Systeme sind widerstandsfähig gegenüber schnellen Veränderungen. (Some systems are resistant to rapid changes.)
— To possess a certain degree of resilience or resistance. This indicates that something has some, but perhaps not absolute, ability to withstand challenges.
Auch einfache Pflanzen besitzen eine gewisse Widerstandsfähigkeit. (Even simple plants possess a certain degree of resilience.)
— To build something more resiliently. This refers to the process of creating systems, structures, or even personalities that are better equipped to handle stress.
Wir müssen unsere Wirtschaft widerstandsfähiger aufbauen. (We need to build our economy to be more resilient.)
— Resistant or durable in use. This highlights the practical performance of an object or material under typical operating conditions.
Das Werkzeug ist im harten Baustelleneinsatz sehr widerstandsfähig. (The tool is very durable in tough construction site use.)
— Resistant to environmental influences. This is used for materials or organisms that can endure factors like weather, pollution, or temperature fluctuations.
Diese Art von Beton ist widerstandsfähig gegen aggressive Umwelteinflüsse. (This type of concrete is resistant to aggressive environmental influences.)
Often Confused With
This is a verb meaning 'to resist' or 'to withstand'. 'Widerstandsfähig' is an adjective describing the quality of being able to resist. For example, 'Das Material widersteht Hitze' (The material withstands heat) vs. 'Das Material ist widerstandsfähig gegen Hitze' (The material is resistant to heat).
This adjective means 'reluctant' or 'unwilling'. It describes a person's disposition, not their physical or psychological ability to endure. For example, 'Er war widerstrebend, die Aufgabe zu übernehmen' (He was reluctant to take on the task).
This is the noun form, meaning 'resistance' or 'opposition'. 'Widerstandsfähig' is the adjective derived from it, describing something that possesses 'Widerstand'.
Idioms & Expressions
— This is not a delicate resistance. It implies a strong, determined, and perhaps forceful opposition or endurance.
Als die Mannschaft zurücklag, zeigte sie keinen zimperlichen Widerstand und kämpfte bis zum Schluss.
General— To behave like a roly-poly toy (which always rights itself). This idiom describes someone who, despite setbacks, always bounces back and remains optimistic and active. It's closely related to being 'widerstandsfähig' psychologically.
Nachdem er seinen Job verloren hatte, verhielt er sich wie ein Stehaufmännchen und fand schnell eine neue Anstellung.
Informal, descriptive— To have a tough nut to crack. This idiom refers to a difficult problem, task, or person that is challenging to overcome or deal with. It implies a need for resilience and strong effort.
Die Verhandlungen mit dem Lieferanten waren eine harte Nuss zu knacken.
Informal, common— That's tough as leather. Used to describe something that is very durable, difficult to break or wear down, or a person who is persistent and hard to dissuuntade.
Dieser alte Schuh ist zäh wie Leder und hält ewig.
Informal, descriptive— To have thick skin. This idiom describes someone who is not easily offended or hurt by criticism or negative comments, implying emotional resilience.
Als Politiker muss man ein dickes Fell haben.
Informal, psychological— To not be able to be brought down. This describes someone who is incredibly resilient and doesn't give up, even in the face of severe adversity.
Trotz aller Rückschläge war sie nicht unterzukriegen.
Informal, strong affirmation of resilience— To be washed with all waters. This idiom describes someone who is cunning, experienced, and knows how to handle difficult situations, often implying a pragmatic resilience and resourcefulness.
Er hat schon viele schwierige Situationen gemeistert, er ist mit allen Wassern gewaschen.
Informal, cunning and resilient— Not to let oneself be brought down. Similar to 'nicht unterzukriegen sein', this emphasizes the active choice to remain strong and resilient despite challenges.
Sie hat sich von der Niederlage nicht unterkriegen lassen.
Informal, active resilience— That is a hard chunk/piece. This refers to a difficult person to deal with, a challenging task, or a significant obstacle.
Der neue Chef ist ein harter Brocken, er fordert viel.
Informal, challenging— That's a hard number/thing. Similar to 'harte Nuss', it refers to a difficult situation or task that requires significant effort and resilience.
Die Prüfung war eine harte Nummer, aber ich habe sie bestanden.
Informal, difficult situationEasily Confused
Both 'robust' and 'widerstandsfähig' describe strength and durability.
'Robust' often emphasizes physical sturdiness and a solid build, suitable for items that need to withstand rough handling or heavy use. 'Widerstandsfähig' is broader and can refer to resistance against specific factors like chemicals, weather, or even psychological stress. A 'robuster' chair might be sturdy, while a 'widerstandsfähiges' material might be resistant to scratches or fading.
Ein robuster Tisch (a sturdy table) vs. Ein widerstandsfähiger Lack (a scratch-resistant varnish).
Both words suggest a lack of negative reaction to external factors.
'Unempfindlich' means insensitive or impervious, focusing on the lack of reaction to specific stimuli (like chemicals, weather, or even pain). 'Widerstandsfähig' implies a more active ability to withstand or endure pressure, stress, or damage. Something can be 'unempfindlich' to a mild irritant but not necessarily 'widerstandsfähig' against a strong force.
Die Haut ist unempfindlich gegen die Sonne (the skin is insensitive to the sun) vs. Die Mauer ist widerstandsfähig gegen starke Winde (the wall is resistant to strong winds).
Both words relate to the capacity to handle strain or pressure.
'Belastbar' specifically refers to the ability to bear a load or withstand stress, often in a quantifiable way (e.g., weight capacity). It's frequently used for materials, structures, and psychological endurance under pressure. 'Widerstandsfähig' is more general, covering resistance to a wider range of adverse conditions, not just load.
Ein belastbarer LKW (a load-bearing truck) vs. Ein widerstandsfähiges Material gegen Korrosion (a material resistant to corrosion).
Both words imply a degree of toughness and difficulty in breaking.
'Zäh' means tough, chewy, or tenacious. It's often used for materials that are difficult to break or cut (like tough leather or dough) or for people who are persistent and don't give up easily. 'Widerstandsfähig' is broader, referring to the ability to withstand various forms of damage or stress, not just physical tearing or persistence.
Der Kaugummi ist zäh (the chewing gum is chewy) vs. Das Zelt ist widerstandsfähig gegen starken Regen (the tent is resistant to heavy rain).
Both words describe durability and suitability for heavy use.
'Strapazierfähig' specifically means hard-wearing or durable, emphasizing the ability of something (like fabric or shoes) to withstand wear and tear from frequent use. 'Widerstandsfähig' is more about resisting damage from external forces or conditions, rather than just wear from use.
Strapazierfähige Arbeitshosen (hard-wearing work trousers) vs. Widerstandsfähige Farben für draußen (resistant paints for outdoors).
Sentence Patterns
Das + Noun + ist + widerstandsfähig.
Das Auto ist widerstandsfähig.
Ein/Eine + widerstandsfähig + Noun.
Eine widerstandsfähige Jacke.
Subject + ist + widerstandsfähig + gegen + Accusative.
Die Pflanze ist widerstandsfähig gegen Frost.
Wir brauchen + ein/eine + widerstandsfähig + Noun.
Wir brauchen ein widerstandsfähiges Werkzeug.
Subjekt + muss + widerstandsfähiger + werden/sein.
Die Wirtschaft muss widerstandsfähiger werden.
Vergleiche: widerstandsfähiger als
Dieses Material ist widerstandsfähiger als das andere.
Die + Noun + (Subjekt) + zeigt + eine hohe Widerstandsfähigkeit.
Die Gemeinschaft zeigt eine hohe Widerstandsfähigkeit.
Es ist wichtig, + widerstandsfähig + zu sein.
Es ist wichtig, psychisch widerstandsfähig zu sein.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
Common, especially in contexts related to durability, health, and resilience.
-
Incorrect declension of the adjective.
→
Ein widerstandsfähiges Material.
The adjective ending '-es' is required for a neuter noun ('Material') in the nominative case with an indefinite article.
-
Adding an ending in predicative use.
→
Diese Pflanze ist widerstandsfähig.
When used predicatively after 'sein', the adjective does not take an ending. 'Widerstandsfähige' would be incorrect here.
-
Confusing with the verb 'widerstehen'.
→
Das Material widersteht Hitze.
'Widerstehen' is a verb. 'Widerstandsfähig' is an adjective. You can say 'Das Material ist widerstandsfähig gegen Hitze.' (The material is resistant to heat.)
-
Using 'widerstandsfähig' for reluctance.
→
Er war widerstrebend, die Aufgabe anzunehmen.
'Widerstrebend' means reluctant. 'Widerstandsfähig' means resistant or resilient. These are completely different meanings.
-
Overgeneralizing its use.
→
Dieser Stoff ist widerstandsfähig gegen Abrieb. (This fabric is resistant to abrasion.)
While 'widerstandsfähig' implies toughness, specifying what it's resistant to (e.g., 'gegen Abrieb', 'gegen Hitze') makes the meaning clearer and more precise.
Tips
Adjective Declension is Key
Remember that 'widerstandsfähig' is an adjective and must agree with the noun it describes in gender, number, and case. Pay close attention to the endings, especially in different grammatical cases (nominative, accusative, dative, genitive) and with definite/indefinite articles or no article.
Context is Crucial
While 'resistant' and 'resilient' are good translations, the specific context will help you choose the best nuance. Is it resisting physical damage, environmental factors, or psychological stress? Consider synonyms like 'robust', 'belastbar', or 'unempfindlich' if they fit better.
Master the 'ch' Sound
The final '-fä-hich' sound can be challenging. Practice the guttural 'ch' sound. It's a voiceless velar fricative, produced at the back of the throat. Listen to native speakers and repeat the word slowly and carefully.
Predicative Use
When 'widerstandsfähig' is used predicatively (after verbs like 'sein' or 'werden'), it does not take an adjective ending. For example, 'Das Material ist widerstandsfähig.' (The material is resistant.) This is a common pitfall for learners.
Visual Associations
Create strong mental images. Imagine a knight 'standing against' ('wider-stand') a storm, or a very tough, unyielding shield. This visual connection can help you recall the word and its meaning.
Sentence Building
Actively try to create your own sentences using 'widerstandsfähig' in different contexts. Describe objects, plants, or even personal qualities. This hands-on practice is essential for solidifying your understanding.
Break Down the Word
Understanding its components ('wider-', 'Stand', '-fähig') can unlock its meaning. 'Able to stand against' gives you a core concept of enduring pressure.
Compare with Synonyms
Actively compare 'widerstandsfähig' with words like 'robust', 'belastbar', and 'unempfindlich'. Understanding their subtle differences will help you use them more precisely.
Real-World Examples
Look for 'widerstandsfähig' in product descriptions, reviews, and articles about nature or health. Seeing it used naturally will reinforce its meaning and typical contexts.
Cultural Significance
Recognize that 'Widerstandsfähigkeit' (resilience) is a valued concept in German culture, often associated with quality engineering, enduring traditions, and personal fortitude.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a knight in shining armor, standing strong against a storm. The knight is 'wider-stand'-fähig (able to stand against) the storm. The 'fä' sound can remind you of 'faith' – faith in one's ability to withstand.
Visual Association
Picture a very sturdy oak tree, its branches reaching defiantly towards a stormy sky. The tree is 'widerstandsfähig' to the wind and rain. Alternatively, visualize a thick, protective shield that deflects all incoming attacks.
Word Web
Challenge
Try to describe five different objects or situations using the word 'widerstandsfähig'. For example, describe a piece of clothing, a type of plant, a building material, a person's character, and a technological component.
Word Origin
The word "widerstandsfähig" is a compound adjective derived from older German roots. It is formed from the prefix "wider-" (meaning 'against' or 'counter'), the noun "Stand" (meaning 'stand', 'position', or 'state'), and the suffix "-fähig" (meaning 'able' or 'capable').
Original meaning: Literally, "able to stand against" or "able to maintain one's position against."
GermanicCultural Context
The term is generally positive, implying strength and capability. However, when describing people, it should be used respectfully, acknowledging that resilience is often developed through difficult experiences.
While 'resilient' and 'resistant' are direct translations, the German word often carries a slightly stronger connotation of inherent, almost stubborn, durability. It's not just about bouncing back, but about a fundamental toughness.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Product descriptions (electronics, outdoor gear, furniture)
- widerstandsfähiges Material
- robust und widerstandsfähig
- widerstandsfähig gegen Kratzer
- langlebig und widerstandsfähig
Health and medicine (immune system, recovery)
- widerstandsfähiges Immunsystem
- psychisch widerstandsfähig
- körperlich widerstandsfähiger
- widerstandsfähig gegen Krankheiten
Nature and environment (plants, weather)
- widerstandsfähige Pflanzen
- widerstandsfähig gegen Kälte
- widerstandsfähig gegen Trockenheit
- widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse
Engineering and construction (materials, structures)
- widerstandsfähiges Bauteil
- widerstandsfähige Konstruktion
- widerstandsfähig gegen Korrosion
- widerstandsfähig gegen Stöße
Psychology and self-help (coping with stress)
- psychische Widerstandsfähigkeit
- widerstandsfähiger werden
- eine widerstandsfähige Persönlichkeit
- widerstandsfähig gegenüber Stress
Conversation Starters
"Was ist deiner Meinung nach das wichtigste Merkmal eines widerstandsfähigen Produkts?"
"Hast du Erfahrungen mit widerstandsfähigen Pflanzen gemacht? Welche kannst du empfehlen?"
"Wie kann man seine psychische Widerstandsfähigkeit im Alltag stärken?"
"Welche Art von Material findest du am widerstandsfähigsten für Outdoor-Ausrüstung?"
"Glaubst du, dass Technologie uns widerstandsfähiger gegen Umweltprobleme machen kann?"
Journal Prompts
Beschreibe eine Situation, in der du besonders widerstandsfähig sein musstest. Was hast du gelernt?
Denke an ein Objekt, das du besitzt und das sehr widerstandsfähig ist. Warum ist es so langlebig?
Wie unterscheidet sich 'widerstandsfähig' von 'stark' oder 'hart' in deiner persönlichen Wahrnehmung?
Welche Eigenschaften machen deiner Meinung nach eine Person psychisch widerstandsfähig?
Stell dir eine Stadt vor, die perfekt an extreme Wetterbedingungen angepasst und somit widerstandsfähig ist. Wie würde sie aussehen?
Frequently Asked Questions
10 questionsThe word 'widerstandsfähig' is composed of 'wider-' (against), 'Stand' (stand/position), and '-fähig' (able). So, its literal meaning is 'able to stand against' or 'able to maintain one's position against'.
Generally, yes. It implies strength, durability, and the capacity to endure challenges, which are usually seen as positive attributes. However, in some contexts, like describing a system resistant to necessary change, it could be viewed negatively, but this is less common.
The pronunciation is roughly 'vee-der-SHTANT-sfay-ich'. The stress is on the 'SHTANT' syllable. The final 'ch' sound is guttural, like in the German word 'ich' or Scottish 'loch'. Listen to audio examples for accurate pronunciation.
'Robust' often implies a solid, sturdy build, good for physical objects. 'Widerstandsfähig' is broader and can refer to resistance against specific elements (heat, chemicals, weather) or psychological endurance, not just physical sturdiness.
Yes, absolutely. It's commonly used to describe psychological resilience ('psychisch widerstandsfähig') – the ability to cope with stress, trauma, and setbacks. It can also describe physical resilience.
'Widerstehen' is a verb meaning 'to resist' or 'to withstand'. 'Widerstandsfähig' is an adjective meaning 'resistant' or 'resilient'. You can say 'Das Material widersteht Hitze' (The material withstands heat) or 'Das Material ist widerstandsfähig gegen Hitze' (The material is resistant to heat).
Like other adjectives, it declines based on the gender, number, and case of the noun it modifies. For example: 'ein widerstandsfähiges Auto' (a resistant car), 'die widerstandsfähige Jacke' (the resistant jacket), 'mit widerstandsfähigem Material' (with resistant material).
Yes, common mistakes include incorrect adjective declension (e.g., forgetting endings) and incorrectly using it predicatively (it should remain in its base form after verbs like 'sein'). Also, confusing it with the verb 'widerstehen' or the adjective 'widerstrebend' (reluctant).
The noun form is 'Widerstandsfähigkeit', which means 'resilience' or 'resistance'.
Certainly. 'Diese Kakteen sind sehr widerstandsfähig gegen Trockenheit.' (These cacti are very resistant to drought.)
Test Yourself 10 questions
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
The German adjective "widerstandsfähig" signifies the quality of being able to resist or withstand external forces, pressures, or damage, implying durability, toughness, and resilience across physical, biological, and psychological contexts. For example, "Ein widerstandsfähiges Material" means "A resistant material."
- Widerstandsfähig means resistant or resilient.
- It describes the ability to withstand pressure or damage.
- Used for materials, living things, and psychological strength.
- Implies durability and the capacity to endure.
Adjective Declension is Key
Remember that 'widerstandsfähig' is an adjective and must agree with the noun it describes in gender, number, and case. Pay close attention to the endings, especially in different grammatical cases (nominative, accusative, dative, genitive) and with definite/indefinite articles or no article.
Context is Crucial
While 'resistant' and 'resilient' are good translations, the specific context will help you choose the best nuance. Is it resisting physical damage, environmental factors, or psychological stress? Consider synonyms like 'robust', 'belastbar', or 'unempfindlich' if they fit better.
Master the 'ch' Sound
The final '-fä-hich' sound can be challenging. Practice the guttural 'ch' sound. It's a voiceless velar fricative, produced at the back of the throat. Listen to native speakers and repeat the word slowly and carefully.
Predicative Use
When 'widerstandsfähig' is used predicatively (after verbs like 'sein' or 'werden'), it does not take an adjective ending. For example, 'Das Material ist widerstandsfähig.' (The material is resistant.) This is a common pitfall for learners.
Related Content
More health words
abhängig
B1Dependent; requiring someone or something for support.
abnehmen
A2to lose weight; to decrease
Abstand
B1Distance; the space between two things.
achten auf
A2to pay attention to; to consider carefully.
achtsamer
B1In a more mindful or attentive way.
Akupunktur
B2Acupuncture; a form of alternative medicine originating in ancient China.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2alcohol-free, non-alcoholic
Allergie
A1allergy; an immune reaction to certain substances.
Allergiker
B1Allergy sufferer (male).
