Gender Agreement
Grammar Rule in 30 Seconds
Greek nouns are either masculine, feminine, or neuter, and their articles must match their gender.
- Masculine nouns usually end in -ος, -ας, or -ης (e.g., ο φίλος).
- Feminine nouns usually end in -α, -η, or -ος (e.g., η γυναίκα).
- Neuter nouns usually end in -ο, -ι, or -μα (e.g., το παιδί).
Meanings
Greek nouns are categorized into three genders, which dictate the form of articles, adjectives, and pronouns used with them.
Basic Noun Gender
The inherent gender of a noun based on its ending.
“Ο σκύλος είναι μεγάλος.”
“Η πόλη είναι όμορφη.”
Gender Endings and Articles
| Gender | Article | Common Endings | Example |
|---|---|---|---|
| Masculine | ο | -ος, -ας, -ης | ο φίλος |
| Feminine | η | -α, -η, -ος | η γυναίκα |
| Neuter | το | -ο, -ι, -μα | το παιδί |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Article + Noun | Ο σκύλος |
| Negative | Article + Noun + δεν | Ο σκύλος δεν τρέχει |
| Question | Article + Noun + ; | Ο σκύλος; |
| Adjective Agreement | Article + Noun + Adjective | Ο σκύλος είναι μεγάλος |
| Plural Masculine | οι | οι φίλοι |
| Plural Feminine | οι | οι γυναίκες |
| Plural Neuter | τα | τα παιδιά |
طيف الرسمية
Ο φίλος βρίσκεται εδώ. (Casual meeting)
Ο φίλος είναι εδώ. (Casual meeting)
Ο φίλος είναι εδώ! (Casual meeting)
Ο φίλος είναι δω. (Casual meeting)
Gender Map
Masculine
- ο φίλος the friend
Feminine
- η γυναίκα the woman
Neuter
- το παιδί the child
أمثلة حسب المستوى
Ο φίλος μου.
My friend (masculine).
Η γυναίκα είναι εδώ.
The woman is here.
Το παιδί παίζει.
The child is playing.
Το σπίτι είναι μεγάλο.
The house is big.
Ο σκύλος τρέχει γρήγορα.
The dog runs fast.
Η πόλη είναι όμορφη.
The city is beautiful.
Το βιβλίο είναι ενδιαφέρον.
The book is interesting.
Ο δάσκαλος εξηγεί.
The teacher is explaining.
Η άποψή της είναι σωστή.
Her opinion is correct.
Το πρόβλημα είναι δύσκολο.
The problem is difficult.
Ο καιρός είναι υπέροχος.
The weather is wonderful.
Η δουλειά μου είναι κουραστική.
My job is tiring.
Η απόφαση αυτή είναι οριστική.
This decision is final.
Το αποτέλεσμα ήταν αναμενόμενο.
The result was expected.
Ο επιστήμονας παρουσίασε τα δεδομένα.
The scientist presented the data.
Η κατάσταση είναι κρίσιμη.
The situation is critical.
Η πολυπλοκότητα του ζητήματος απαιτεί προσοχή.
The complexity of the issue requires attention.
Το επιχείρημα είναι αδιαμφισβήτητο.
The argument is indisputable.
Ο ρυθμός ανάπτυξης είναι εντυπωσιακός.
The growth rate is impressive.
Η ελευθερία της έκφρασης είναι θεμελιώδης.
Freedom of expression is fundamental.
Η αμφισημία του κειμένου επιτρέπει πολλαπλές ερμηνείες.
The ambiguity of the text allows for multiple interpretations.
Το φαινόμενο αυτό παρατηρείται συχνά.
This phenomenon is often observed.
Ο ορθολογισμός αποτελεί τη βάση της σκέψης του.
Rationalism forms the basis of his thought.
Η διαλεκτική προσέγγιση είναι απαραίτητη.
The dialectical approach is necessary.
سهل الخلط
Some feminine nouns end in -ος.
Some masculine nouns end in -ο (shortened).
Plural endings can look like singular ones.
أخطاء شائعة
ο γυναίκα
η γυναίκα
το φίλος
ο φίλος
η παιδί
το παιδί
ο πόλη
η πόλη
το δάσκαλος
ο δάσκαλος
η σπίτι
το σπίτι
ο θάλασσα
η θάλασσα
η άποψη μου είναι καλό
η άποψή μου είναι καλή
το πρόβλημα είναι δύσκολος
το πρόβλημα είναι δύσκολο
ο καιρός είναι καλή
ο καιρός είναι καλός
το κρίση
η κρίση
ο ορθολογισμός είναι καλή
ο ορθολογισμός είναι καλός
η φαινόμενο
το φαινόμενο
أنماط الجُمل
___ είναι ___.
___ μου είναι ___.
___ είναι ___ και ___.
___ της ___ είναι ___.
Real World Usage
Έναν καφέ, παρακαλώ.
Πού είναι το σπίτι;
Η εμπειρία μου είναι μεγάλη.
Πού είναι η στάση;
Η μέρα μου είναι τέλεια!
Το φαγητό είναι έτοιμο.
Learn with articles
Don't trust English
Use the ending
Listen to natives
Smart Tips
Always learn the article with the noun.
Check the noun's gender before choosing the adjective.
Check if it's masculine or feminine.
Ensure all adjectives and pronouns agree with the noun's gender.
النطق
Article stress
Articles are usually unstressed and attached to the noun in speech.
Statement
Ο φίλος είναι εδώ. ↘
Falling intonation for facts.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember 'O' for the round shape of a man's face, 'I' for the slim shape of a woman, and 'T' for the flat top of a box (neuter).
ربط بصري
Imagine a man wearing an 'O' shaped hat, a woman with an 'I' shaped necklace, and a box with a 'T' shaped lid.
Rhyme
Masculine ends in -ος, -ας, -ης, Feminine in -α, -η, Neuter in -ο, -ι, -μα, keep it simple, keep it free!
Story
A man (ο) walks into a room. He sees a woman (η) holding a box (το). They all introduce themselves by their endings.
Word Web
تحدٍّ
Label 5 items in your room with sticky notes using their correct article.
ملاحظات ثقافية
Standard gender usage is consistent across the mainland.
Cypriot Greek may have slight variations in noun endings but follows the same gender rules.
Cretan dialect maintains the three-gender system strictly.
Greek gender evolved from the Proto-Indo-European three-gender system.
بدايات محادثة
Πώς είναι ο καιρός;
Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό;
Ποια είναι η γνώμη σου για την πόλη;
Ποιο είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα σήμερα;
مواضيع للكتابة اليومية
Test Yourself
___ γυναίκα
___ σπίτι είναι μεγάλο.
Find and fix the mistake:
ο πόλη
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
The friend (masculine)
Answer starts with: ο φ...
Match each item on the left with its pair on the right:
Ο σκύλος είναι ___.
Η άποψη ___ είναι σωστή.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercises___ γυναίκα
___ σπίτι είναι μεγάλο.
Find and fix the mistake:
ο πόλη
είναι / ο / μεγάλος / σκύλος
The friend (masculine)
Match: 1. Φίλος, 2. Γυναίκα, 3. Παιδί
Ο σκύλος είναι ___.
Η άποψη ___ είναι σωστή.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
It's a grammatical feature, not biological. It helps organize the language.
Yes, like 'η οδός' (feminine). Always check the dictionary.
Look for -ο, -ι, or -μα endings.
The article changes (οι/τα), but the noun's inherent gender remains.
Yes, the core gender system is standard.
People will understand you, but it will sound incorrect.
Label items in your house or use flashcards with articles.
Yes, gender determines how nouns change in different cases.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
Greek has a neuter category.
le/la
Greek endings are more predictable.
der/die/das
German gender is often arbitrary.
none
Japanese lacks gender agreement.
al-
Arabic gender is binary.
none
Chinese lacks gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Definite Articles
PrerequisiteYou need these to show gender.
Adjective Agreement
Builds OnAdjectives must match the noun's gender.
Noun Declension
Advanced FormGender affects how nouns decline.
Personal Pronouns
SimilarPronouns also reflect gender.
