Meaning
Asking for permission to enter.
Cultural Background
Knocking is usually expected before asking. The phrase is a sign of respect for the occupant's space. Similar to mainland Greece, but often accompanied by a friendly greeting like 'Καλημέρα'. In many Mediterranean cultures, asking for entry is a way to signal you are not a stranger.
Use the 'να'
Always remember the 'να' particle before the verb.
Don't skip the question mark
It's a question, so make sure your intonation rises at the end.
Meaning
Asking for permission to enter.
Use the 'να'
Always remember the 'να' particle before the verb.
Don't skip the question mark
It's a question, so make sure your intonation rises at the end.
Smile
A smile makes the request much more polite.
Test Yourself
Which is the correct way to ask for entry?
___;
This is the complete, polite phrase.
Complete the sentence.
Μπορώ να ___ στο γραφείο;
The subjunctive 'μπω' is required after 'να'.
Match the situation to the phrase.
You are at a friend's door.
This is the appropriate request for entry.
Complete the dialogue.
A: [?] B: Ναι, έλα μέσα!
The response 'Come in' confirms the request.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercises___;
This is the complete, polite phrase.
Μπορώ να ___ στο γραφείο;
The subjunctive 'μπω' is required after 'να'.
You are at a friend's door.
This is the appropriate request for entry.
A: [?] B: Ναι, έλα μέσα!
The response 'Come in' confirms the request.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, shops are public. Just walk in.
Yes, in private homes or offices.
'Μπω' is for a single action, 'μπαίνω' is for the process.
Yes, it's also correct but longer.
Wait a moment, then knock again.
Rarely, it's a spoken phrase.
Yes, 'Μπορώ να μπω στη συνάντηση;'
Greek spelling rules for the subjunctive.
Related Phrases
Μπορώ να περάσω;
synonymCan I pass through?
Επιτρέπεται;
similarIs it allowed?
Έλα μέσα!
builds onCome in!
