Meaning
Use public train transport.
Cultural Background
Coger is the standard, everyday verb for 'to take'. Coger is a vulgar sexual term. Never use it. Like Mexico, coger is highly offensive. Use 'tomar'.
Regional Taboo
Never use 'coger' in Latin America. It is a very offensive sexual term.
Meaning
Use public train transport.
Regional Taboo
Never use 'coger' in Latin America. It is a very offensive sexual term.
Test Yourself
Which verb is safe to use in Mexico?
Voy a ____ el tren.
'Coger' is offensive in Mexico; 'tomar' is the universal, safe choice.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesVoy a ____ el tren.
'Coger' is offensive in Mexico; 'tomar' is the universal, safe choice.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
2 questionsNo, it is perfectly normal in Spain. It is only offensive in Latin America.
Yes, 'tomar' is understood everywhere and is always safe.
Related Phrases
Tomar el tren
synonymTo take the train
Perder el tren
contrastTo miss the train
