Dime con quién vas, y te diré lo que harás
Tell me who you go with, and I'll tell you what you'll do
Meaning
A person's character can be judged by the company they keep.
Cultural Background
Often used by older generations to warn against 'malas compañías'. Commonly used in rural and urban settings alike. Used in social critiques of peer groups. Often used in family settings to maintain reputation.
Context is key
Don't use this in a casual, lighthearted conversation.
Meaning
A person's character can be judged by the company they keep.
Context is key
Don't use this in a casual, lighthearted conversation.
Test Yourself
Complete the proverb.
Dime con quién vas, y te diré lo que ______.
The proverb uses 'harás' (you will do).
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesDime con quién vas, y te diré lo que ______.
The proverb uses 'harás' (you will do).
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsIt can be if used to judge someone directly.
Related Phrases
El que con lobos anda, a aullar aprende
similarIf you hang out with bad people, you learn their bad habits.
