Meaning
To assess the effect or influence of something.
Cultural Background
In Spain, 'Evaluación de Impacto Ambiental' is a specific legal term that can stop multi-million euro projects. It is a common topic in national news regarding tourism and construction. In Mexican business culture, 'evaluar el impacto' is often used to show 'accountability' (rendición de cuentas), a concept that has become very important in modern governance. Due to frequent economic shifts, Argentines are constantly 'evaluando el impacto' of inflation on their daily lives, often using the phrase in a semi-formal way during dinner discussions. Chile has very strict environmental laws for its mining sector. 'Evaluar el impacto' is a daily phrase in the northern mining regions.
Use Adjectives
Always pair 'impacto' with an adjective (social, económico, ambiental) to sound like a native professional.
Watch the Accents
Remember: 'Yo evalúo' has an accent, but 'Nosotros evaluamos' does not.
Meaning
To assess the effect or influence of something.
Use Adjectives
Always pair 'impacto' with an adjective (social, económico, ambiental) to sound like a native professional.
Watch the Accents
Remember: 'Yo evalúo' has an accent, but 'Nosotros evaluamos' does not.
Test Yourself
Completa la frase con la forma correcta de 'evaluar'.
Es necesario que nosotros ________ el impacto de la sequía.
We need the present subjunctive 'evaluemos' because of the impersonal expression 'Es necesario que'.
Selecciona la opción más profesional.
En el informe, el director escribió:
'Evaluar el impacto financiero' is the standard professional collocation.
Empareja el tipo de impacto con su contexto.
Tipos de impacto:
These are the most common adjective pairings for this phrase.
Completa el diálogo de la entrevista.
Entrevistador: ¿Cómo maneja usted los cambios de estrategia? Candidato: Siempre empiezo por ________ el impacto en el flujo de trabajo.
After the preposition 'por', we use the infinitive form of the verb.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesEs necesario que nosotros ________ el impacto de la sequía.
We need the present subjunctive 'evaluemos' because of the impersonal expression 'Es necesario que'.
En el informe, el director escribió:
'Evaluar el impacto financiero' is the standard professional collocation.
Match each item on the left with its pair on the right:
These are the most common adjective pairings for this phrase.
Entrevistador: ¿Cómo maneja usted los cambios de estrategia? Candidato: Siempre empiezo por ________ el impacto en el flujo de trabajo.
After the preposition 'por', we use the infinitive form of the verb.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
2 questionsSí, pero 'evaluar el impacto' es mucho más formal y profesional. Úsalo en el trabajo o en la universidad.
Generalmente usamos 'el impacto' porque nos referimos a un efecto específico de una acción conocida.
Related Phrases
Mitigar el impacto
builds onTo reduce the negative effects.
Causar un impacto
similarTo make an impression.
Efectos secundarios
similarSide effects.
Análisis de riesgos
specialized formRisk analysis.
