Meaning
To communicate in different languages.
Cultural Background
In Spain, 'hablar idiomas' usually implies English first, then perhaps French or German. There is a strong push for 'bilingüismo' in schools. In Mexico, 'hablar idiomas' often refers to the relationship with the US (English) or the preservation of indigenous tongues like Nahuatl. Paraguay is uniquely bilingual. 'Hablar idiomas' here almost always means being fluent in both Spanish and Guaraní. Due to colonial history, some older generations or specific scholars still 'hablan idiomas' including Spanish alongside Tagalog and English.
Resume Power
Always use 'Hablar idiomas' or 'Conocimiento de idiomas' on your CV. It sounds much more professional than 'Sé español'.
The Silent H
Never pronounce the 'H' in 'hablar'. It's a dead giveaway that you are a beginner.
Meaning
To communicate in different languages.
Resume Power
Always use 'Hablar idiomas' or 'Conocimiento de idiomas' on your CV. It sounds much more professional than 'Sé español'.
The Silent H
Never pronounce the 'H' in 'hablar'. It's a dead giveaway that you are a beginner.
Compliments
If someone tells you 'Hablas muy bien el idioma', they are being very polite. Say 'Gracias, todavía estoy aprendiendo'.
Test Yourself
Fill in the correct form of the verb 'hablar'.
Mis hermanos _______ tres idiomas perfectamente.
'Mis hermanos' is third-person plural (ellos), so the correct conjugation is 'hablan'.
Choose the most natural phrase for a resume.
En mi CV puse que sé...
'Hablar idiomas' is the standard professional collocation.
Complete the dialogue.
A: ¿Por qué estudias tanto? B: Porque quiero _______ para trabajar en el extranjero.
The context implies a general goal of multilingualism.
Match the phrase to the situation.
You are at a party and want to know if someone is a polyglot.
This is the most natural way to ask about general language skills.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Common Idiomas
Europeos
- • Español
- • Francés
- • Alemán
Asiáticos
- • Chino
- • Japonés
- • Coreano
Practice Bank
4 exercisesMis hermanos _______ tres idiomas perfectamente.
'Mis hermanos' is third-person plural (ellos), so the correct conjugation is 'hablan'.
En mi CV puse que sé...
'Hablar idiomas' is the standard professional collocation.
A: ¿Por qué estudias tanto? B: Porque quiero _______ para trabajar en el extranjero.
The context implies a general goal of multilingualism.
You are at a party and want to know if someone is a polyglot.
This is the most natural way to ask about general language skills.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
5 questionsCasi. 'Saber' implica conocimiento teórico, mientras que 'hablar' implica la habilidad práctica de comunicarse.
'Lenguaje' es un término más abstracto o técnico (como el lenguaje de señas o de programación). Para idiomas nacionales, usamos 'idioma' o 'lengua'.
Se dice 'el idioma'. Es una excepción: termina en 'a' pero es masculino.
Puedes decir 'Hablo un poco de [idioma]' o 'Me defiendo en [idioma]'.
Sí, es neutral-formal. Es perfectamente aceptable en una oficina o en la universidad.
Related Phrases
Saber idiomas
similarTo know languages
Dominar una lengua
specialized formTo master a language
Ser bilingüe
builds onTo be bilingual
Traducir idiomas
relatedTo translate languages
