Meaning
Taking risks leads to rewards.
Cultural Background
The wolf was voted the national animal of Estonia in 2018. It is seen as a symbol of wild nature and survival. In cold climates, animal fat (rasv) was historically a vital resource for survival and a sign of prosperity. Estonia has one of the highest numbers of startups per capita, and this proverb is a core part of the entrepreneurial mindset. Estonian folklore has over 500 different names for the wolf to avoid 'summoning' it by using its real name.
Use it for encouragement
This is the most natural way to use it. If someone is nervous, say it with a smile.
Don't change the animal
Even if you think a lion is braver, the proverb only works with a wolf.
Meaning
Taking risks leads to rewards.
Use it for encouragement
This is the most natural way to use it. If someone is nervous, say it with a smile.
Don't change the animal
Even if you think a lion is braver, the proverb only works with a wolf.
Test Yourself
Täida lüngad õigete sõnadega.
Julge ______ rind on ______.
The correct form is 'hundi' (genitive) and 'rasvane' (adjective).
Milline lause on õige?
Sinu sõber kardab uut tööd alustada. Mida sa ütled?
This proverb is used to encourage someone to take a risk like a new job.
Vali olukord, kus seda vanasõna kasutada.
Kasutad vanasõna 'Julge hundi rind on rasvane', kui...
The proverb is a metaphor for risk and reward.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesJulge ______ rind on ______.
The correct form is 'hundi' (genitive) and 'rasvane' (adjective).
Sinu sõber kardab uut tööd alustada. Mida sa ütled?
This proverb is used to encourage someone to take a risk like a new job.
Kasutad vanasõna 'Julge hundi rind on rasvane', kui...
The proverb is a metaphor for risk and reward.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsYes, it is very common in Estonian business culture to encourage innovation.
In this context, no. It means 'prosperous' or 'well-rewarded.'
Related Phrases
Kes ei riski, see šampust ei joo
similarHe who doesn't risk, doesn't drink champagne.
Hirmul on suured silmad
contrastFear has big eyes.
Tark ei torma
contrastThe wise one does not rush.
