A1 Proverb Neutral

مرغ همسایه غاز است

morgh-e hamsaye ghaz ast

The grass is greener on the other side

Meaning

Other people's possessions or situations always seem better than one's own.

🌍

Cultural Background

This is a very common household proverb used by parents to teach children gratitude. The proverb is equally popular in Dari-speaking regions of Afghanistan.

💡

Use it to comfort

It's a great way to show empathy to a friend who is feeling down about their life.

Meaning

Other people's possessions or situations always seem better than one's own.

💡

Use it to comfort

It's a great way to show empathy to a friend who is feeling down about their life.

Test Yourself

Complete the proverb.

مرغ همسایه ____ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: غاز

The proverb specifically mentions a goose (غاز).

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the proverb. Fill Blank A1

مرغ همسایه ____ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: غاز

The proverb specifically mentions a goose (غاز).

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it's a common proverb, but use it gently.

Related Phrases

🔗

قناعت

contrast

Being satisfied with what one has.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!