تا نباشد چوب تر، فرمان نَبَرد گاو و خر.
Ta nabashad choob-e tar, farman nabarad gav o khar.
Without a stick, neither cow nor donkey obeys.
Meaning
Sometimes, strict discipline or a show of force is necessary for obedience.
Cultural Background
Reflects the historical reliance on livestock. Used ironically to criticize strict bosses.
Use with caution
This is a harsh proverb. Only use it when you really want to emphasize the need for discipline.
Meaning
Sometimes, strict discipline or a show of force is necessary for obedience.
Use with caution
This is a harsh proverb. Only use it when you really want to emphasize the need for discipline.
Test Yourself
Complete the proverb.
تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد ____.
The proverb specifically mentions the cow and the donkey.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesتا نباشد چوب تر، فرمان نبرد ____.
The proverb specifically mentions the cow and the donkey.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsIt can be if used to describe people directly.
Related Phrases
سختگیری
synonymStrictness
