B1
Proverb
Informal
یک روز حمالی، سی روز بیکاری
Yek ruz hammali, si ruz biekari
One day of carrying, thirty days of idleness.
Meaning
Refers to inconsistent or irregular work, often with long periods of unemployment.
🌍
Cultural Background
Reflects the historical struggle of the bazaar working class.
💡
Use with caution
Don't use in formal interviews.
Meaning
Refers to inconsistent or irregular work, often with long periods of unemployment.
💡
Use with caution
Don't use in formal interviews.
Test Yourself
Complete the proverb.
یک روز حمالی، _____ بیکاری.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: سی روز
The proverb specifically uses 'thirty days'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercises
Complete the proverb.
Fill Blank
B1
یک روز حمالی، _____ بیکاری.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: سی روز
The proverb specifically uses 'thirty days'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it's a common way to express frustration.
Related Phrases
🔗
بخور و نمیر
similarMeager existence
Was this helpful?
Comments (0)
Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!
