B1 Collocation Formal 5 min read

informer les perspective

to informer the perspective

Literally: {"informer":"to inform","les":"the","perspective":"perspective"}

In 15 Seconds

  • Provide context to change how someone sees things.
  • Shape understanding, not just give facts.
  • Use when sharing new viewpoints.
  • Adds depth to comprehension.

Meaning

Think of `informer les perspective` as giving someone a new pair of glasses for their mind. You're not just giving facts; you're offering a viewpoint, a context, or a piece of information that changes how they understand something. It adds depth and nuance to their understanding, like realizing a character in a movie has a hidden motive.

Key Examples

3 of 10
1

Texting a friend about a movie

J'ai adoré le film, mais il faut lire les critiques pour bien informer les perspective sur le réalisateur.

I loved the movie, but you need to read the reviews to properly inform the perspective on the director.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Discussing a news article

Ce documentaire va vraiment informer les perspective sur les causes du changement climatique.

This documentary will really inform the perspective on the causes of climate change.

3

Job interview debrief

Votre expérience précédente peut informer les perspective du comité sur votre capacité à gérer ce projet.

Your previous experience can inform the committee's perspective on your ability to manage this project.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

In France, the 'intellectuel engagé' (committed intellectual) uses this phrase to show how theory should shape social action. In Quebec, the phrase is also used in the context of 'concertation' (community consultation) to ensure all voices shape public policy. In Francophone West Africa, this phrase might appear in high-level diplomatic discourse regarding development and post-colonial identity. Used in the context of Swiss direct democracy, where citizens are expected to have 'informed perspectives' before voting on referendums.

🎯

Use it in Writing

This is a 'gold star' phrase for the DELF B2 or DALF C1 exams. It shows you can handle abstract concepts.

⚠️

Don't Overuse

If you use it three times in one paragraph, you'll sound like a philosophy textbook. Once is enough to impress.

In 15 Seconds

  • Provide context to change how someone sees things.
  • Shape understanding, not just give facts.
  • Use when sharing new viewpoints.
  • Adds depth to comprehension.

What It Means

This phrase is all about shaping how someone sees things. It means giving them new information or context. This new input helps them understand a situation or topic differently. It's like offering a new angle on a story. You're guiding their viewpoint. It's not just about stating facts. It's about influencing their understanding. The goal is a richer, more informed view. It adds layers to their comprehension.

How To Use It

Use informer les perspective when you want to guide someone's understanding. You're providing context. You're sharing background information. You might be offering a different interpretation. It's useful when someone seems stuck in one way of thinking. You want to help them see the bigger picture. Or maybe a hidden detail. It’s like saying, 'Look at it this way.' It's a gentle nudge towards a broader view. It's not about forcing an opinion. It's about opening their eyes. A bit like a tour guide showing you the best view.

Real-Life Examples

Imagine a friend is upset about a missed bus. You could say, 'Maybe the bus driver had an emergency. That might informer les perspective about why you were late.' Or if you're discussing a historical event, you might say, 'Reading the diaries of ordinary people can informer les perspective on how it truly affected them.' It's about adding that crucial piece of the puzzle. It makes the whole picture clearer. Even your cat's weird stare can inform your perspective on its needs. Is it hungry? Does it want cuddles? Or is it judging your life choices?

When To Use It

Use this phrase when you have valuable context. You want to share it to improve understanding. It's great for discussions. It works well in analysis. Use it when explaining complex topics. It’s perfect for offering a new interpretation. You can use it in writing. Think essays, reports, or even thoughtful social media posts. Use it when you want to be persuasive, but subtly. It’s also good for teaching or mentoring. You want to guide someone's thinking. It’s like giving them a cheat code for understanding.

When NOT To Use It

Don't use informer les perspective for simple facts. If you're just telling someone the time, don't use it. It's too strong for basic information. Avoid it if you're just stating your opinion without context. It's not for gossip or rumors. Don't use it if you want to shut down discussion. That's not its purpose. It's not for commanding or ordering. It's about broadening, not dictating. Using it for trivial matters makes it sound silly. Like using a laser pointer to find your keys. Overkill, right?

Common Mistakes

A common mistake is using informer with the wrong object. You wouldn't say informer la situation directly. That sounds a bit off. Or informer le raisonnement. It needs that les perspective part. Another error is confusing it with just 'to inform' in general. 'I informed him about the meeting' is Je l'ai informé de la réunion. That's different. You need the nuance of shaping *how* they see things. It's a specific kind of informing. Think of it as 'perspective-informing'.

informer la situation informer le point de vue sur la situation
informer le fait informer sur le fait (or simply informer que)
informer les idées influencer les idées or changer les idées

Similar Expressions

There are phrases that do similar things. Donner un nouveau regard means 'to give a new look'. It’s very close. Apporter un éclairage nouveau means 'to bring new light'. This also suggests a new understanding. Changer la donne means 'to change the game'. This is more about changing the situation itself. Influencer la pensée means 'to influence thought'. It’s broader than just perspective. These all touch on changing how something is perceived. But informer les perspective is specific to shaping the *viewpoint* itself.

Common Variations

Sometimes you might see informer la perspective d'une personne. This is more direct. It specifies whose perspective. You might also hear cela informe ma perspective. This means 'that informs my perspective'. It's used in the first person. You can also use the verb perspectiver in some contexts, though it's less common. It's more academic. The core idea remains: adding information to shape understanding. It’s like adding extra ingredients to a recipe to make it tastier.

Memory Trick

💡

Imagine you have a person wearing spectacles. The person's spectacles are their perspective. When you informer les perspective, you are giving them new lenses for those glasses. You're changing what they can see clearly. So, Perfect Spectacles = Perspective. You inform them to change the spectacles.

Quick FAQ

Is it formal? It's quite neutral. Can I use it in texts? Yes, if you're explaining something thoughtfully. Does it mean to argue? No, it's more about sharing context. It's like giving someone a map, not forcing them to take a specific road.

Usage Notes

This phrase is neutral to slightly formal. While usable in thoughtful casual conversations, it's more common in written contexts like articles, essays, or professional discussions where providing context to shape understanding is key. Avoid using it for simple information transfer; the nuance lies in influencing the *way* something is perceived.

🎯

Use it in Writing

This is a 'gold star' phrase for the DELF B2 or DALF C1 exams. It shows you can handle abstract concepts.

⚠️

Don't Overuse

If you use it three times in one paragraph, you'll sound like a philosophy textbook. Once is enough to impress.

💬

The 'Intellectual' Vibe

Using this phrase signals that you are someone who thinks deeply. Use it when you want to be taken seriously.

Examples

10
#1 Texting a friend about a movie
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

J'ai adoré le film, mais il faut lire les critiques pour bien informer les perspective sur le réalisateur.

I loved the movie, but you need to read the reviews to properly inform the perspective on the director.

Here, the reviews provide context that shapes how you view the director's work.

#2 Discussing a news article

Ce documentaire va vraiment informer les perspective sur les causes du changement climatique.

This documentary will really inform the perspective on the causes of climate change.

The documentary's content is presented as something that will alter the viewer's understanding.

#3 Job interview debrief
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Votre expérience précédente peut informer les perspective du comité sur votre capacité à gérer ce projet.

Your previous experience can inform the committee's perspective on your ability to manage this project.

The candidate's past work is presented as information that will shape the interviewers' view.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Voyager dans ce pays m'a permis d'informer les perspective sur la vie quotidienne ici. C'est incroyable !

Traveling in this country allowed me to inform the perspective on daily life here. It's incredible!

The travel experience is the new information shaping the understanding of daily life.

#5 Explaining a complex topic

Il est important d'écouter tous les témoignages pour informer les perspective sur cette affaire historique.

It is important to listen to all testimonies to inform the perspective on this historical affair.

Gathering testimonies is presented as a way to build a more complete understanding.

#6 Mistake: Using 'informer' with wrong object
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ J'ai voulu informer la situation. → ✓ J'ai voulu informer le point de vue sur la situation.

✗ I wanted to inform the situation. → ✓ I wanted to inform the viewpoint on the situation.

You don't 'inform' a situation directly; you inform the perspective *about* it.

#7 Mistake: Using 'informer' for general info
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Il m'a informé son opinion. → ✓ Il m'a fait part de son opinion.

✗ He informed me his opinion. → ✓ He shared his opinion with me.

`Informer` needs a direct object like `les perspective` or a prepositional phrase (`de quelque chose`).

#8 Humorous take on pet behavior
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

La façon dont mon chat me regarde quand je mange peut vraiment informer les perspective sur mes habitudes alimentaires.

The way my cat looks at me when I eat can really inform the perspective on my eating habits.

A lighthearted example of how even a pet's 'gaze' can offer a (humorous) viewpoint.

#9 Emotional reflection on life experience
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Perdre cet emploi a durement informé les perspective sur ce qui compte vraiment dans la vie.

Losing that job has harshly informed the perspective on what truly matters in life.

A significant life event is shown to deeply change one's outlook.

#10 Academic discussion
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Les nouvelles découvertes archéologiques continuent d'informer les perspective sur les civilisations anciennes.

New archaeological discoveries continue to inform the perspective on ancient civilizations.

Scientific findings are presented as shaping the understanding of history.

Test Yourself

Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe 'informer'.

Ces nouvelles découvertes scientifiques vont ________ nos perspectives sur l'univers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: informer

After 'vont' (aller), we need the infinitive form.

Quelle phrase utilise correctement la collocation ?

Choisissez la meilleure option :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce livre informe mes perspectives sur l'histoire.

This correctly uses the phrase to mean 'shaping a viewpoint'.

Associez la phrase à la situation appropriée.

Phrase : 'Cette étude va informer nos perspectives stratégiques.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une réunion de direction dans une entreprise.

The phrase is formal and professional.

Complétez le dialogue.

A: Pourquoi lis-tu autant de journaux différents ? B: Je veux ________ mes perspectives sur l'actualité.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: informer

Informer is the best fit for shaping one's understanding through multiple sources.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Practice Bank

4 exercises
Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe 'informer'. Fill Blank B1

Ces nouvelles découvertes scientifiques vont ________ nos perspectives sur l'univers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: informer

After 'vont' (aller), we need the infinitive form.

Quelle phrase utilise correctement la collocation ? Choose B1

Choisissez la meilleure option :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce livre informe mes perspectives sur l'histoire.

This correctly uses the phrase to mean 'shaping a viewpoint'.

Associez la phrase à la situation appropriée. situation_matching B1

Phrase : 'Cette étude va informer nos perspectives stratégiques.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une réunion de direction dans une entreprise.

The phrase is formal and professional.

Complétez le dialogue. dialogue_completion B1

A: Pourquoi lis-tu autant de journaux différents ? B: Je veux ________ mes perspectives sur l'actualité.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: informer

Informer is the best fit for shaping one's understanding through multiple sources.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

5 questions

No. Giving an opinion is just saying what you think. Informing perspectives is about the *process* of how that opinion was built.

Only if you are being ironic or having a very deep, serious conversation. It's usually too formal for a quick 'Salut!'.

Because a situation usually has many angles or viewpoints that can be shaped simultaneously.

Yes, 'informer ma vision des choses' is a very close and natural synonym.

Yes, especially in marketing, HR, and strategy where 'shaping the vision' is key.

Related Phrases

🔗

Éclairer la lanterne

similar

To provide necessary information to understand something.

🔗

Changer de fusil d'épaule

contrast

To change one's mind or strategy completely.

🔗

Prendre de la hauteur

builds on

To step back and look at the big picture.

🔗

Mettre en perspective

similar

To put something into context.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!