peu coûteux

Les solutions énergétiques alternatives, bien que parfois onéreuses à l'installation, s'avèrent peu coûteuses à long terme, réduisant considérablement les dépenses mensuelles.

Alternative energy solutions, though sometimes expensive to install, prove inexpensive in the long run, considerably reducing monthly expenses.

Here 'peu coûteuses' agrees in gender and number with 'solutions énergétiques alternatives' (feminine plural).

Dans un marché saturé d'offres luxueuses, trouver un logement spacieux et peu coûteux dans le centre-ville relève désormais de l'exploit.

In a market saturated with luxurious offers, finding spacious and inexpensive accommodation in the city center is now an achievement.

'peu coûteux' here modifies 'logement' (masculine singular).

L'entreprise a mis en œuvre des procédés de fabrication peu coûteux, lui permettant de proposer des produits de haute qualité à des prix compétitifs.

The company implemented inexpensive manufacturing processes, allowing it to offer high-quality products at competitive prices.

'peu coûteux' agrees with 'procédés de fabrication' (masculine plural).

Malgré la récession économique, les excursions locales et peu coûteuses ont connu un essor sans précédent, offrant une alternative prisée aux voyages lointains.

Despite the economic recession, local and inexpensive excursions experienced an unprecedented boom, offering a popular alternative to distant travel.

'peu coûteuses' agrees with 'excursions locales' (feminine plural).

Pour les étudiants, la préparation de repas faits maison est une approche peu coûteuse et nutritive pour gérer un budget serré tout en mangeant sainement.

For students, preparing homemade meals is an inexpensive and nutritious approach to managing a tight budget while eating healthily.

'peu coûteuse' agrees with 'approche' (feminine singular).

Les investissements dans les technologies vertes, initialement perçus comme risqués, sont devenus une solution peu coûteuse et durable pour l'avenir de l'industrie.

Investments in green technologies, initially perceived as risky, have become an inexpensive and sustainable solution for the future of industry.

'peu coûteuse' agrees with 'solution' (feminine singular).

La rénovation de vieux meubles est une méthode peu coûteuse et créative pour redonner vie à son intérieur sans engager de dépenses excessives.

Renovating old furniture is an inexpensive and creative method to breathe new life into one's home without incurring excessive expenses.

'peu coûteuse' agrees with 'méthode' (feminine singular).

Bien que les matériaux recyclés soient souvent peu coûteux, leur utilisation dans la construction exige une expertise technique pour garantir la solidité et la durabilité des structures.

Although recycled materials are often inexpensive, their use in construction requires technical expertise to ensure the solidity and durability of structures.

'peu coûteux' agrees with 'matériaux recyclés' (masculine plural).