When you se confier to someone, you are sharing something very personal with them. It means you trust them deeply with your secrets or private thoughts. This isn't just casual sharing; it implies a vulnerability and an expectation that what you've said will be kept confidential. Think of it as confiding in a close friend or a trusted family member. It's about opening up and making yourself vulnerable, knowing the other person will respect your privacy.
se confier in 30 Seconds
- Share secrets with trust
- Entrust private thoughts
- Open up to someone
Test Yourself 6 questions
Choose the best synonym for 'se confier'.
While 'révéler' and 'avouer' can imply sharing information, 'confesser' most closely captures the nuance of entrusting a secret, similar to 'se confier'. 'Discuter' is simply to discuss.
Which of these situations would most likely involve someone saying 'Je me suis confié à elle'?
'Se confier' implies sharing something private and personal, often with an expectation of discretion and trust. Sharing a deep personal problem with a mentor fits this perfectly.
If someone 'n'ose pas se confier', what does that mean?
'Ne pas oser' means 'not dare to' or 'be afraid to'. So, 'n'ose pas se confier' means they are afraid to confide or share something personal.
You would typically 'se confier' about trivial everyday matters.
'Se confier' implies sharing something of a sensitive or private nature, not trivial everyday matters.
When you 'te confies à quelqu'un', you are usually seeking advice or understanding.
Confiding in someone often involves seeking support, advice, or simply an understanding ear for a personal matter.
If someone 'se confie facilement', it means they are open and readily share personal information.
'Facilement' means 'easily', so 'se confie facilement' indicates an openness to sharing personal information.
/ 6 correct
Perfect score!
Summary
When you 'se confier' to someone, you are sharing private information with them because you trust them.
- Share secrets with trust
- Entrust private thoughts
- Open up to someone
Example
Il s'est confié à son meilleur ami sur ses problèmes.
Related Content
More family words
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
à domicile
A2at home
à jamais
A2Forever, for all time.
à la charge de
B2Dependent on; at the expense of.
à la mémoire de
B2In memory of; commemorating someone deceased.
à la place de
B2In lieu of; instead of.
à l'amiable
B2Amicably, by mutual agreement.
à l'égard de
A2With regard to; concerning.
à l'image de
B2In the image of, like (e.g., a child resembles a parent).
