C1 Expression Formal

आँखों देखा हाल बताना

aankhon dekha haal batana

Narrate an eyewitness account

Meaning

To describe an event as seen firsthand, providing a personal perspective.

🌍

Cultural Background

News channels often use this phrase to build trust with viewers. In Indian courts, 'आँखों देखा' evidence is prioritized over circumstantial evidence. People use this to stop rumors: 'I'm not guessing, this is my आँखों देखा हाल.'

💡

Focus on the eyes

Remember that 'आँख' means eye. If you didn't see it with your eyes, don't use this phrase.

🎯

Use with 'सुनाना'

It sounds most natural when you say 'आँखों देखा हाल सुनाना' (to narrate the account).

Meaning

To describe an event as seen firsthand, providing a personal perspective.

💡

Focus on the eyes

Remember that 'आँख' means eye. If you didn't see it with your eyes, don't use this phrase.

🎯

Use with 'सुनाना'

It sounds most natural when you say 'आँखों देखा हाल सुनाना' (to narrate the account).

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

पत्रकार ने दुर्घटना का ________ सुनाया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आँखों देखा हाल

A journalist reports what they see, which is an 'eyewitness account'.

Which sentence is correct?

Choose the most natural sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने आँखों देखा हाल सुनाया।

You narrate (सुनाना) an account.

🎉 Score: /2

Visual Learning Aids

Practice Bank

2 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

पत्रकार ने दुर्घटना का ________ सुनाया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आँखों देखा हाल

A journalist reports what they see, which is an 'eyewitness account'.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the most natural sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने आँखों देखा हाल सुनाया।

You narrate (सुनाना) an account.

🎉 Score: /2

Frequently Asked Questions

2 questions

No, you didn't witness the movie events in real life. Use it for real-world events.

It is neutral-to-formal. You can use it with friends or in a report.

Related Phrases

🔗

सुनी-सुनाई बात

contrast

Hearsay

🔗

प्रत्यक्षदर्शी

similar

Eyewitness

🔗

हकीकत बयां करना

similar

Stating reality

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!