C1 Expression Formel

आँखों देखा हाल बताना

aankhon dekha haal batana

Narrate an eyewitness account

Signification

To describe an event as seen firsthand, providing a personal perspective.

🌍

Contexte culturel

News channels often use this phrase to build trust with viewers. In Indian courts, 'आँखों देखा' evidence is prioritized over circumstantial evidence. People use this to stop rumors: 'I'm not guessing, this is my आँखों देखा हाल.'

💡

Focus on the eyes

Remember that 'आँख' means eye. If you didn't see it with your eyes, don't use this phrase.

🎯

Use with 'सुनाना'

It sounds most natural when you say 'आँखों देखा हाल सुनाना' (to narrate the account).

Signification

To describe an event as seen firsthand, providing a personal perspective.

💡

Focus on the eyes

Remember that 'आँख' means eye. If you didn't see it with your eyes, don't use this phrase.

🎯

Use with 'सुनाना'

It sounds most natural when you say 'आँखों देखा हाल सुनाना' (to narrate the account).

Teste-toi

Fill in the blank with the correct phrase.

पत्रकार ने दुर्घटना का ________ सुनाया।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : आँखों देखा हाल

A journalist reports what they see, which is an 'eyewitness account'.

Which sentence is correct?

Choose the most natural sentence.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : मैंने आँखों देखा हाल सुनाया।

You narrate (सुनाना) an account.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Banque d exercices

2 exercices
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

पत्रकार ने दुर्घटना का ________ सुनाया।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : आँखों देखा हाल

A journalist reports what they see, which is an 'eyewitness account'.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the most natural sentence.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : मैंने आँखों देखा हाल सुनाया।

You narrate (सुनाना) an account.

🎉 Score : /2

Questions fréquentes

2 questions

No, you didn't witness the movie events in real life. Use it for real-world events.

It is neutral-to-formal. You can use it with friends or in a report.

Expressions liées

🔗

सुनी-सुनाई बात

contrast

Hearsay

🔗

प्रत्यक्षदर्शी

similar

Eyewitness

🔗

हकीकत बयां करना

similar

Stating reality

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !