B2 Collocation Formal 4 min read

समर्थन जुटाना

samarthan jutana

to garner support

Literally: support gather

In 15 Seconds

  • Actively gather people's backing.
  • Involves effort and mobilization.
  • Use for causes, projects, or ideas.
  • Builds a team of supporters.

Meaning

This phrase is all about actively bringing people together to back something important. It's not just passive agreement; it's about making an effort to gather support, like rallying your friends for a cause or getting colleagues on board for a project. Think of it as building a team of cheerleaders for your idea!

Key Examples

3 of 10
1

Texting a friend about a local issue

हमें इस नए पार्क के लिए लोगों से `समर्थन जुटाना` होगा।

We will have to garner support from people for this new park.

2

Instagram caption for a crowdfunding campaign

हमारी टीम एक नई पहल शुरू कर रही है! आइए मिलकर `समर्थन जुटाना` शुरू करें। #CommunityPower #SupportUs

Our team is starting a new initiative! Let's start garnering support together. #CommunityPower #SupportUs

3

Zoom job interview

पिछली भूमिका में, मैंने नए सॉफ़्टवेयर को अपनाने के लिए `समर्थन जुटाना` में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

In my previous role, I played a key part in garnering support for the adoption of new software.

🌍

Cultural Background

In India, gathering support often involves 'Padyatras' (foot marches) where leaders walk through villages to connect with the common man. Decisions in Indian offices are often made through 'pre-meetings' where support is gathered informally before the official board meeting. WhatsApp groups and Twitter (X) are now the primary tools for gathering support for social causes or even local neighborhood issues in India. Movies often depict a 'hero' gathering support from the masses to fight against a corrupt villain, reflecting the cultural value of collective justice.

🎯

Use with 'के लिए'

Always remember to specify what the support is for using 'के लिए' (for).

⚠️

Past Tense 'Ne'

Don't forget 'उसने/मैंने/उन्होंने' when saying 'gathered support' in the past.

In 15 Seconds

  • Actively gather people's backing.
  • Involves effort and mobilization.
  • Use for causes, projects, or ideas.
  • Builds a team of supporters.

What It Means

This phrase, समर्थन जुटाना (samarthan jutana), means to actively gather or mobilize support for a cause, person, or idea. It's more than just getting people to agree; it's about rallying them. You're making an effort to collect 'yeses' and build a base of backing. It carries a sense of proactive engagement and community building.

How To Use It

Use समर्थन जुटाना when you are deliberately trying to get people involved. This could be for a political campaign, a community project, or even a personal goal. The key is the *action* of gathering. You're not just hoping for support; you're working to get it. Imagine you're a campaign manager or a club president – this phrase fits perfectly.

Real-Life Examples

  • A local politician is trying to get more people to vote for her. She needs to समर्थन जुटाना from the community.
  • A student group wants to organize a protest. They must समर्थन जुटाना from other students.
  • A startup founder needs funding. She's working hard to समर्थन जुटाना from investors.
  • An artist is launching a new exhibition. They hope to समर्थन जुटाना from art lovers.

When To Use It

Use this phrase when you're describing the process of building a coalition or a fan base. It's perfect for situations where effort is involved. Think about organizing an event, launching a new product, or advocating for a policy change. It implies a conscious effort to bring people to your side. It’s great for motivational speeches or planning meetings. Did you know building support is key to almost every successful venture? It’s like baking a cake – you need all the ingredients to come together!

When NOT To Use It

Avoid समर्थन जुटाना if support is automatic or passive. If people naturally agree with you without any effort on your part, this phrase doesn't fit. For instance, if everyone in your family already loves your cooking, you don't need to 'gather support' for your dinner. Also, don't use it for very small, casual agreements. You wouldn't समर्थन जुटाना for a friend to watch a movie with you, unless you were really trying to convince a reluctant friend. It's too strong for trivial matters. Trying to gather support for ordering pizza? Maybe just ask nicely!

Common Mistakes

Using the wrong verb can change the meaning. Sometimes learners confuse it with simply 'asking for' support. Or they might use a verb that implies only a small, passive endorsement.

समर्थन माँगना (samarthan maangna) समर्थन जुटाना (samarthan jutana)

Asking for support is just one step. Gathering implies a larger, more active effort.

समर्थन प्राप्त करना (samarthan prapt karna) समर्थन जुटाना (samarthan jutana)

Receiving support is the outcome. Gathering is the process you undertake.

समर्थन देना (samarthan dena) समर्थन जुटाना (samarthan jutana)

Giving support is the opposite action. You are the one *collecting* it.

Similar Expressions

  • लोगों को एकजुट करना (logon ko ekjut karna): To unite people. This is broader and focuses on bringing people together, not specifically for support.
  • समर्थन प्राप्त करना (samarthan prapt karna): To obtain support. This focuses on the result, not the active gathering.
  • पक्ष में करना (paksh mein karna): To win someone over to one's side. This is more about persuasion of individuals.
  • आवाज़ उठाना (awaaz uthana): To raise one's voice. This means to speak out, often in protest, but doesn't necessarily imply gathering support.

Common Variations

Sometimes you might hear variations like:

  • जन समर्थन जुटाना (jan samarthan jutana): To gather public support. This specifically emphasizes support from the general public.
  • राजनीतिक समर्थन जुटाना (rajnitik samarthan jutana): To gather political support. Used in the context of politics and elections.
  • समर्थन इकट्ठा करना (samarthan ikattha karna): इकट्ठा करना (ikkatha karna) is a synonym for जुटाना (jutana), meaning to collect or gather. It's very similar in meaning.

Memory Trick

💡

Imagine you're जुटाना (jutana) – like *juggling* – lots of people's support! You have to catch each one and keep them happy. If you drop one, oops! You need to समर्थन जुटाना (samarthan jutana) – Just Unite Them All Now – to get that support!

Quick FAQ

Q. Is it always about a big cause?

A. Not necessarily! You can समर्थन जुटाना for smaller things too, like convincing friends to try a new restaurant. The key is the active effort to get people on board.

Q. Does it imply a formal process?

A. Not always. It can be formal, like a political campaign, or informal, like rallying friends for a game night. The context dictates the formality.

Q. What's the difference between जुटाना and इकट्ठा करना?

A. They are very similar synonyms for 'to gather' or 'to collect'. जुटाना might sometimes imply a bit more effort or resourcefulness in bringing disparate things together. But in practice, they are often interchangeable for gathering support.

Usage Notes

This phrase is versatile, fitting both formal and informal contexts. Be mindful not to confuse it with 'giving support' (`समर्थन देना`). It implies an active, often strategic, effort to build a base of backing for a cause or initiative.

🎯

Use with 'के लिए'

Always remember to specify what the support is for using 'के लिए' (for).

⚠️

Past Tense 'Ne'

Don't forget 'उसने/मैंने/उन्होंने' when saying 'gathered support' in the past.

💬

Political Nuance

In news, this phrase often implies behind-the-scenes deal-making.

Examples

10
#1 Texting a friend about a local issue

हमें इस नए पार्क के लिए लोगों से `समर्थन जुटाना` होगा।

We will have to garner support from people for this new park.

Here, `समर्थन जुटाना` emphasizes the active effort needed to convince the community to support the park project.

#2 Instagram caption for a crowdfunding campaign

हमारी टीम एक नई पहल शुरू कर रही है! आइए मिलकर `समर्थन जुटाना` शुरू करें। #CommunityPower #SupportUs

Our team is starting a new initiative! Let's start garnering support together. #CommunityPower #SupportUs

This uses the phrase to rally followers and encourage them to actively support the new project.

#3 Zoom job interview

पिछली भूमिका में, मैंने नए सॉफ़्टवेयर को अपनाने के लिए `समर्थन जुटाना` में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

In my previous role, I played a key part in garnering support for the adoption of new software.

This professional context highlights the strategic effort involved in persuading stakeholders.

#4 Discussing a school project with a classmate

✗ हमें इस प्रोजेक्ट के लिए `समर्थन माँगना` चाहिए। → ✓ हमें इस प्रोजेक्ट के लिए `समर्थन जुटाना` चाहिए।

✗ We should ask for support for this project. → ✓ We should garner support for this project.

`माँगना` (maangna - to ask) is too passive; `जुटाना` (jutana - to gather) implies a more active, organized effort.

#5 WhatsApp message to friends for a game night

दोस्तों, कल रात के खाने के लिए `समर्थन जुटाना` ज़रूरी है! कौन-कौन आ रहा है?

Friends, it's important to garner support for dinner tomorrow night! Who's coming?

A slightly humorous, informal use implying convincing friends to commit to the plan.

#6 Vlog intro about a social cause

आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दे पर बात करने जा रहे हैं और हमें आपके `समर्थन जुटाना` की आवश्यकता है।

Today we are going to talk about a very important issue and we need to garner your support.

This conveys an emotional appeal, emphasizing the need for collective backing for a serious cause.

#7 Formal meeting presentation

हमारी कंपनी को इस नई नीति के लिए शेयरधारकों से `समर्थन जुटाना` होगा।

Our company will have to garner support from shareholders for this new policy.

This highlights the formal and strategic aspect of gaining buy-in from important stakeholders.

#8 Planning a community event

हमें स्थानीय व्यवसायों से `समर्थन जुटाना` होगा ताकि हमारा उत्सव सफल हो सके।

We will have to garner support from local businesses so that our festival can be successful.

Shows the practical application of gathering resources and goodwill from businesses.

#9 Online forum discussion

✗ इस विचार के लिए `समर्थन देना` आसान है। → ✓ इस विचार के लिए `समर्थन जुटाना` आसान है।

✗ Giving support for this idea is easy. → ✓ Garnering support for this idea is easy.

The original sentence implies passively offering support, while the corrected one correctly uses `जुटाना` for the active process of collecting it.

#10 Discussing a political campaign

चुनाव जीतने के लिए, हमें जमीनी स्तर पर `समर्थन जुटाना` होगा।

To win the election, we will have to garner support at the grassroots level.

This emphasizes the active, widespread effort required in a political campaign.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'समर्थन जुटाना'.

पिछले चुनाव में प्रधानमंत्री ने भारी ______।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: समर्थन जुटाया

The sentence is in the past tense, and 'समर्थन' is masculine, so 'जुटाया' is the correct form.

Which sentence uses the phrase correctly in a professional context?

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैनेजर ने नए प्रोजेक्ट के लिए टीम का समर्थन जुटाया।

The phrase is best suited for significant goals like a project, not trivial things like lunch or a pen.

Complete the dialogue.

राहुल: क्या तुम्हें लगता है कि लोग इस बदलाव को मानेंगे? अमित: अगर हम सही तरीके से ______, तो ज़रूर मानेंगे।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: समर्थन जुटाएँ

The context is about actively getting people to agree, which is 'समर्थन जुटाना'.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Practice Bank

3 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'समर्थन जुटाना'. Fill Blank B1

पिछले चुनाव में प्रधानमंत्री ने भारी ______।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: समर्थन जुटाया

The sentence is in the past tense, and 'समर्थन' is masculine, so 'जुटाया' is the correct form.

Which sentence uses the phrase correctly in a professional context? Choose B2

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैनेजर ने नए प्रोजेक्ट के लिए टीम का समर्थन जुटाया।

The phrase is best suited for significant goals like a project, not trivial things like lunch or a pen.

Complete the dialogue. dialogue_completion B2

राहुल: क्या तुम्हें लगता है कि लोग इस बदलाव को मानेंगे? अमित: अगर हम सही तरीके से ______, तो ज़रूर मानेंगे।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: समर्थन जुटाएँ

The context is about actively getting people to agree, which is 'समर्थन जुटाना'.

🎉 Score: /3

Frequently Asked Questions

10 questions

Technically yes, but 'फंड जुटाना' (fund jutaana) or 'पैसे इकट्ठा करना' is more natural for money.

Yes, it's neutral to formal. It's the standard term in news and business.

There isn't a single word, but 'विरोध झेलना' (facing opposition) is the functional opposite.

Yes, but 'जुटाना' sounds more professional and idiomatic.

Yes, 'support' in this context almost always refers to the backing of people or organizations.

मैं समर्थन जुटाने की कोशिश कर रहा हूँ।

It is masculine.

Only if there's a conflict and you need people to take your side! Otherwise, no.

Very often in political dramas like 'Raajneeti' or 'Sarkar'.

'बनाना' means to make; 'जुटाना' means to gather existing potential support into a group.

Related Phrases

🔗

समर्थन देना

contrast

To give support

🔗

बहुमत साबित करना

specialized form

To prove a majority

🔗

साथ देना

similar

To stand by someone

🔗

सहयोग करना

similar

To cooperate

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!