This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
चकत्ते पड़ना

B1 verb 9 min read

चकत्ते पड़ना

chakatte padna

Practice it Examples Notes & Tips चकत्ते पड़ना in 30 Seconds

Explanation चकत्ते पड़ना in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'chakatte' means 'red spots' or 'rashes' and 'padna' means 'to happen'. You can use it simply to tell someone that you have a skin problem. Focus on the phrase 'Mujhe chakatte pad gaye' (I got rashes). Don't worry too much about complex grammar yet; just remember that if your skin looks red and patchy, this is the word to use. It is very useful if you need to go to a pharmacy and show them your arm while saying 'Chakatte' to get help.

At A2, you should start using the postposition 'par' (on) to specify where the rash is. For example, 'Mere haath par chakatte hain'. You should also learn to combine it with 'kyun' (why) to ask questions: 'Chakatte kyun padte hain?' (Why do rashes happen?). You can describe the color, like 'laal chakatte' (red rashes). You are beginning to understand that 'padna' changes based on whether you are talking about one spot (chakatta) or many (chakatte).

At B1, you can use 'chakatte padna' to describe symptoms in detail. You can explain causes: 'Dhoop ki wajah se chakatte pad gaye' (Rashes appeared because of the sun). You understand that 'padna' is an intransitive verb and you can conjugate it in various tenses like present continuous ('pad rahe hain') and future ('pad jayenge'). You can also distinguish between 'chakatte' and other skin issues like 'daane' (pimples) or 'khujli' (itching).

At B2, you can use the phrase in more formal and complex sentences. You might discuss allergies or side effects of medications: 'Is dawai ke dush-prabhav se sharir par chakatte pad sakte hain' (Rashes may appear as a side effect of this medicine). You can use it in conditional sentences and understand the nuance of using 'padna' versus 'hona'. You are also familiar with related terms like 'laalima' (redness) and 'soojan' (swelling) and can use them together to give a clinical description.

At C1, your usage is near-native. You understand the idiomatic use of 'padna' for skin conditions and can use the word 'chakatta' metaphorically if needed (though it's rare). You can discuss public health issues, symptoms of specific diseases like measles or lupus, and use the term in professional medical or academic contexts. You can explain the difference between 'pitti uchhalna' (hives) and general 'chakatte' to others.

At C2, you have a complete grasp of the term's etymology, its clinical precision, and its place in Hindi literature or high-level medical journalism. You can use the term to describe complex dermatological phenomena with perfect grammatical accuracy, including the most subtle variations in verb forms. You can discuss the cultural implications of skin health in India and how terms like 'chakatte' are used in traditional versus modern medicine.

Practice it Examples Notes & Tips

चकत्ते पड़ना in 30 Seconds

Refers to the appearance of rashes or patches on the skin.
Commonly used in medical and everyday contexts for allergies.
Uses the verb 'padna' (to fall/occur) in a passive sense.
Always matches the masculine plural gender of 'chakatte'.

The Hindi phrase 'चकत्ते पड़ना' (Chakatte Padna) is a common clinical and everyday expression used to describe the physical manifestation of skin irritations, specifically the development of rashes, blotches, or welts. In Hindi, the word 'चकत्ता' (Chakatta) refers to a patch, a spot, or a circular mark on a surface, while 'पड़ना' (Padna) is a versatile auxiliary verb that, in this context, signifies 'to occur,' 'to appear,' or 'to fall upon.' When combined, they describe the process of these marks appearing on the human body. This phrase is essential for anyone navigating healthcare, discussing allergies, or describing physical discomfort in a Hindi-speaking environment.

Literal Meaning: To have patches/spots fall or appear on the skin.
Clinical Context: Used by doctors and patients to describe dermatitis, hives (urticaria), or allergic reactions.
Everyday Use: Commonly used during summers to describe heat rashes (ghamori) or after insect bites.

Understanding the nuance of 'Padna' is crucial. Unlike the English verb 'to develop' which can sound active, 'Padna' suggests a passive occurrence—something that has happened to the skin rather than something the skin did. It conveys a sense of sudden appearance, which is typical of allergic reactions. For instance, if you eat something you are allergic to, you might notice that shariir par chakatte pad gaye hain (rashes have appeared on the body).

धूप में ज़्यादा देर रहने से मेरी पीठ पर लाल चकत्ते पड़ गए हैं। (Due to staying in the sun for too long, red rashes have developed on my back.)

The term is highly descriptive. A 'Chakatta' isn't just a tiny pimple (which would be 'daana'); it implies a broader, flatter area of discoloration or inflammation. In a cultural context, Indian households often discuss 'garmi ke chakatte' (heat rashes) during the intense summer months, often leading to recommendations for 'neem' baths or cooling powders. Thus, the word carries both medical weight and common domestic familiarity.

दवाई खाने के बाद उसे पूरे शरीर पर चकत्ते पड़ना शुरू हो गए। (After taking the medicine, rashes started appearing all over his body.)

In summary, 'Chakatte Padna' is the go-to phrase for any skin condition that involves visible patches. It is more formal than just saying 'khujli' (itching) but less technical than specific medical terms like 'charm-rog' (skin disease). It perfectly bridges the gap between describing a symptom and identifying a condition. Whether you are at a pharmacy in Delhi or talking to a friend about a new skincare product that didn't agree with you, this is the most natural way to express skin irritation.

Social Register: Neutral/Informal. Suitable for both doctor visits and casual chats.

Using 'चकत्ते पड़ना' correctly requires an understanding of Hindi compound verbs and postpositions. Since the rash appears *on* the skin, you will almost always use the postposition 'पर' (par - on). The phrase functions as an intransitive verb phrase where 'chakatte' acts as the subject that 'falls' or 'occurs'.

मेरे हाथ पर चकत्ते पड़ रहे हैं। (Rashes are developing on my hand.)

When conjugating 'padna', you must match the gender and number of 'chakatte'. Since 'chakatta' is masculine and 'chakatte' is its plural form, the verb will usually be in the masculine plural form (e.g., pad gaye, pad rahe hain, padte hain). This is a common point of confusion for learners who might try to match the verb to the person (the sufferer), but in Hindi, it's the rashes that are 'doing' the falling.

Past Tense (Completed Action): 'कल रात उसे चकत्ते पड़ गए।' (He got rashes last night.) - Note the use of 'pad gaye' (masculine plural).
Present Continuous (Ongoing): 'उसकी त्वचा पर धीरे-धीरे चकत्ते पड़ रहे हैं।' (Rashes are slowly appearing on her skin.)

You can also add adjectives to describe the type of rash. Common descriptors include laal (red), khujli-daar (itchy), chhote-chhote (small), or bade-bade (large). Adding these adjectives before 'chakatte' makes your description much more precise for a medical professional.

Consider the difference between 'Daane nikalna' and 'Chakatte padna'. 'Daane' (grains/pimples) 'nikalna' (to emerge/come out) is used for small bumps like acne or heat boils. 'Chakatte padna' is used for flatter, wider patches. If you use 'padna' with 'daane', it sounds slightly less natural than 'nikalna', though it would be understood. However, 'chakatte' almost exclusively pairs with 'padna'.

क्या साबुन बदलने से चकत्ते पड़ सकते हैं? (Can changing soap cause rashes to develop?)

Finally, in conditional sentences, 'padna' is used to warn about consequences. 'Agar tumne yeh cream lagayi, toh tumhe chakatte pad jayenge' (If you apply this cream, you will get rashes). This structure is very common in safety warnings on product packaging or in parental advice. Mastering this phrase allows you to navigate health-related conversations with confidence and grammatical accuracy.

In India, health and wellness are frequent topics of daily conversation, and 'चकत्ते पड़ना' is a staple in several specific environments. The most obvious place is the Doctor's Clinic (doctor ka clinic) or a Hospital (aspataal). When a patient describes an allergy, they will say, 'Doctor saab, mujhe kal se sharir par chakatte pad rahe hain.' The doctor might respond by asking about the 'nature' of the chakatte—whether they are red, itchy, or spreading.

Pharmacy/Chemist Shop: Customers often ask for 'chakatte ki dawai' (medicine for rashes) or 'chakatte kam karne ki cream' (cream to reduce rashes).
Beauty Parlors/Salons: If a facial or wax treatment goes wrong, a client might complain that 'chehre par chakatte pad gaye' (rashes appeared on the face).

Another very common context is Parenting. Parents in India are extremely vigilant about their children's skin, especially given the tropical climate. You will often hear mothers discussing 'garmi ke chakatte' (heat rashes) or rashes caused by diapers. At a playground, one parent might say to another, 'Dekho, iske gale par kaise chakatte pad gaye hain, lagta hai ise garmi lag gayi hai' (Look, how rashes have appeared on his neck, it seems he's affected by the heat).

टीवी विज्ञापन: 'क्या आपकी त्वचा पर लाल चकत्ते पड़ जाते हैं? आज ही इस्तेमाल करें...' (TV Ad: Do red rashes appear on your skin? Use [Product] today...)

You will also encounter this phrase in News Reports or Health Awareness Bulletins, especially during outbreaks of diseases like Measles (Khasra) or Chickenpox (Chechak). News anchors might report that 'marizon ke sharir par chakatte padna is bimari ka mukhya lakshan hai' (The appearance of rashes on patients' bodies is a main symptom of this disease). In this formal context, the phrase is used precisely to identify symptoms.

Lastly, it's used in the Textile and Detergent Industry. Advertisements for washing powders often claim to be 'gentle on skin' so that 'kapdon se chakatte nahi padenge' (rashes won't occur because of the clothes). This shows how the term has permeated commercial language to address consumer fears about skin sensitivity. Whether it's a serious medical diagnosis or a minor summer annoyance, 'chakatte padna' is the linguistic tool used to describe it.

Learners of Hindi often make several predictable errors when using 'चकत्ते पड़ना'. The most frequent mistake is confusing the sensation with the appearance. Many students say 'Mujhe chakatte ho rahe hain' (I am having rashes) or 'Mujhe chakatte hain'. While 'hona' (to be/happen) is sometimes used informally, 'padna' is the standard and more descriptive verb. Using 'hona' makes it sound like a state of being rather than a physical reaction on the skin's surface.

Mistake 1: Subject-Verb Agreement: Incorrect: 'Uske pet par ek chakatta pad gaye.'
Correct: 'Uske pet par ek chakatta pad gaya.' (Singular matches singular).
Mistake 2: Confusing with 'Khujli': Incorrect: 'Mujhe bahut chakatte ho rahi hai.'
Correct: 'Mujhe bahut khujli ho rahi hai aur chakatte pad gaye hain.' (Khujli is the itch, Chakatte are the spots).

Another common error involves the postposition. Because English says 'I have a rash,' learners often try to use 'pass' (possession) or 'ko' (to). For example, 'Mere paas chakatte hain' is fundamentally wrong in Hindi. You must specify *where* they are using 'par' (on). Even if they are all over the body, you say 'sharir par chakatte pad gaye hain'.

गलत (Wrong): मुझे चकत्ते आ रहे हैं। (Rashes are 'coming' to me.)
सही (Right): मेरे शरीर पर चकत्ते पड़ रहे हैं। (Rashes are 'falling/appearing' on my body.)

Finally, learners often over-apply the word to any skin mark. Do not use 'chakatte' for a bruise (which is 'neel padna'), a cut ('zakhm'), or a scar ('nishaan'). A 'chakatta' specifically implies an inflammatory or allergic patch. If you use it for a bruise, a native speaker will be confused because a bruise is a change in skin color due to impact, whereas a 'chakatta' is usually a surface-level reaction to an irritant or disease. Distinguishing these terms is key to being understood clearly in medical situations.

While 'चकत्ते पड़ना' is the most versatile term for rashes, Hindi offers several related terms that describe specific types of skin issues. Understanding these distinctions will help you be more precise in your descriptions. For example, if the rash consists of small, raised bumps, the word 'दाने' (daane) is more appropriate.

दाने निकलना (Daane Nikalna): To get small pimples or boils. Used for acne, prickly heat, or small eruptions. Example: 'Garmi se chehre par chhote-chhote daane nikal aaye hain.'
नील पड़ना (Neel Padna): To get a bruise. 'Neel' means blue/indigo. This is used when the skin turns dark after an injury. Example: 'Chot lagne se mere pair par neel pad gaya.'
लालिमा आना (Laalima Aana): Redness appearing. This is used for a general flush or red tint without defined patches. Example: 'Infection ki wajah se aankhon mein laalima aa gayi hai.'

If the condition involves swelling along with the rash, you might use 'सूजन' (soojan). For instance, 'Chakatte ke saath soojan bhi hai' (There is swelling along with the rashes). If the rash is specifically hives (large, itchy welts), some people use the more specific term 'पित्ती उछलना' (pitti uchhalna). This is a very common idiomatic way to describe a sudden, severe allergic reaction that results in hives.

तुलना: 'चकत्ते' (Patches) बनाम 'दाने' (Pimples/Bumps). चकत्ते ज़्यादातर चपटे (flat) होते हैं, जबकि दाने उभरे हुए (raised) होते हैं।

In formal medical Hindi, you might hear 'त्वचा का संक्रमण' (tvacha ka sankraman) for skin infection or 'अपचयन' (apchayan) for inflammation, but these are rarely used in conversation. For a learner, mastering 'chakatte padna' and 'daane nikalna' covers 90% of skin-related complaints. Remember that 'padna' is used for things that 'appear' as a surface change (marks, bruises, rashes), while 'nikalna' is used for things that 'come out' from under the skin (pimples, boils).

How Formal Is It?

Formal

"रोगी की त्वचा पर लाल चकत्ते पड़ना एक चिंताजनक लक्षण है।"

Neutral

"धूप में घूमने से मुझे चकत्ते पड़ जाते हैं।"

Informal

"देख यार, मेरे हाथ पर कैसे चकत्ते पड़ गए! "

Child friendly

"मिट्टी में मत खेलो, छोटे-छोटे चकत्ते पड़ जाएंगे।"

Slang

"भाई, पूरी बॉडी पर चकत्ते पड़ रखे हैं, हालत खराब है।"

Fun Fact

The root 'Chakra' is the same word used for energy centers in Yoga and the wheel on the Indian flag, showing how a word for 'wheel' became a word for a 'skin patch'.

Pronunciation Guide

UK /tʃə.kət̪.t̪eː pəɽ.nɑː/

US /tʃə.kət̪.t̪eɪ pʌd.nɑː/

Stress is on the second syllable 'kat' of 'chakatte'.

Rhymes With

पत्ते (patte - leaves) गत्ते (gatte - cardboard) सत्ते (satte - sevens) बत्ते (batte - stones/weights) लत्ते (latte - rags) हत्ते (hatte - handles) नत्थे (natthe - nostrils - partial rhyme) फत्ते (phatte - planks)

Common Errors

Pronouncing 'tt' as a soft English 't' instead of a hard dental double 't'.
Pronouncing 'padna' with a normal 'd' instead of the retroflex 'd' (rhotic flap).
Treating 'chakatte' as a feminine word.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to recognize in medical texts.

Writing 4/5

Requires correct spelling of 'chakatte' and verb agreement.

Speaking 4/5

Needs practice with the retroflex 'd' in 'padna'.

Listening 3/5

Clearly audible in medical or summer conversations.

What to Learn Next

Prerequisites

त्वचा (Skin) लाल (Red) पर (On) पड़ना (To fall) शरीर (Body)

Learn Next

खुजली (Itching) सूजन (Swelling) एलर्जी (Allergy) इलाज (Treatment) दवाई (Medicine)

Advanced

पित्ती (Hives) संक्रमण (Infection) विशेषज्ञ (Specialist) नैदानिक (Clinical) प्रतिकूल प्रभाव (Adverse effect)

Grammar to Know

Compound Verbs with 'Padna'

The verb 'padna' adds a sense of suddenness or passivity (e.g., 'chakatte pad gaye').

Postposition 'Par'

Always use 'par' to indicate the location of the rash on the body.

Masculine Plural Agreement

'Chakatte' is masculine plural, so the verb is 'padte hain' or 'pad gaye'.

Oblique Case in Plural

In phrases like 'chakatton mein', the noun 'chakatte' changes to 'chakatton' before a postposition.

Transitive vs Intransitive

'Chakatte padna' is intransitive; the rash is the subject, not the person.

Examples by Level

मेरे हाथ पर चकत्ते हैं।

I have rashes on my hand.

Simple present tense with 'hain'.

क्या यह चकत्ते हैं?

Are these rashes?

Asking a question with 'kya'.

यहाँ लाल चकत्ते हैं।

There are red rashes here.

Using 'laal' as an adjective.

मुझे चकत्ते पड़ गए।

I got rashes.

Simple past tense.

दवाई से चकत्ते हो गए।

Rashes happened because of the medicine.

Using 'se' to show cause.

छोटे चकत्ते।

Small rashes.

Adjective + Noun.

बच्चे को चकत्ते हैं।

The child has rashes.

Using 'ko' for the person affected.

साफ करो, चकत्ते हैं।

Clean it, there are rashes.

Imperative + statement.

कल रात मेरे पैर पर चकत्ते पड़ गए।

Last night rashes appeared on my leg.

Specific time and body part mentioned.

क्या साबुन से चकत्ते पड़ते हैं?

Do rashes occur from soap?

Present habitual tense.

उसके चेहरे पर लाल चकत्ते पड़ रहे हैं।

Red rashes are appearing on his face.

Present continuous tense.

ज़्यादा खुजली से चकत्ते पड़ सकते हैं।

Rashes can occur from too much itching.

Using 'sakte hain' (can).

धूप में जाने से चकत्ते पड़ जाते हैं।

Rashes occur by going in the sun.

Passive habitual action.

यह चकत्ते कब पड़े?

When did these rashes appear?

Interrogative in past tense.

क्रीम लगाने से चकत्ते कम हो गए।

Rashes reduced by applying the cream.

Using 'se' and 'kam hona'.

मेरे पूरे शरीर पर चकत्ते पड़ गए हैं।

Rashes have appeared all over my body.

Present perfect tense.

अगर तुम यह फल खाओगे, तो तुम्हें चकत्ते पड़ सकते हैं।

If you eat this fruit, you might get rashes.

First conditional sentence.

डॉक्टर ने पूछा कि चकत्ते कब से पड़ रहे हैं।

The doctor asked how long the rashes have been appearing.

Indirect speech.

दवाई के रिएक्शन की वजह से उसके पीठ पर चकत्ते पड़ गए।

Rashes appeared on his back due to a drug reaction.

Using 'ki wajah se' (because of).

चकत्ते पड़ने के बाद मुझे बुखार भी आ गया।

After the rashes appeared, I also got a fever.

Using 'ke baad' (after).

क्या आपको पहले भी कभी ऐसे चकत्ते पड़े हैं?

Have you ever had such rashes before?

Past perfect experience.

गर्मियों में अक्सर बच्चों को चकत्ते पड़ जाते हैं।

In summers, children often get rashes.

Adverb 'aksar' (often).

इन चकत्तों में बहुत जलन और खुजली हो रही है।

There is a lot of burning and itching in these rashes.

Oblique plural 'chakatton'.

बिना डॉक्टर की सलाह के क्रीम मत लगाओ, वरना चकत्ते पड़ जाएंगे।

Don't apply cream without a doctor's advice, otherwise rashes will appear.

Imperative + 'varna' (otherwise).

त्वचा पर चकत्ते पड़ना किसी गंभीर एलर्जी का संकेत हो सकता है।

The appearance of rashes on the skin can be a sign of a serious allergy.

Gerundial use of 'padna'.

मरीज़ ने शिकायत की कि नई एंटीबायोटिक लेने के बाद उसे चकत्ते पड़ने लगे।

The patient complained that he started getting rashes after taking the new antibiotic.

Inceptive 'padne lage' (started to fall).

जैसे ही उसने ऊनी कपड़े पहने, उसके गले पर चकत्ते पड़ गए।

As soon as he wore woolen clothes, rashes appeared on his neck.

Correlative 'jaise hi... waise hi'.

यदि चकत्ते पड़ना बंद न हों, तो तुरंत विशेषज्ञ से मिलें।

If the rashes don't stop appearing, meet a specialist immediately.

Formal conditional.

प्रदूषण के कारण भी कई लोगों को त्वचा पर चकत्ते पड़ रहे हैं।

Due to pollution, many people are getting rashes on their skin.

Complex cause-effect.

हल्के लाल चकत्ते पड़ना खसरे का शुरुआती लक्षण है।

The appearance of light red rashes is an early symptom of measles.

Defining symptoms.

साबुन में मौजूद रसायनों से संवेदनशील त्वचा पर चकत्ते पड़ जाते हैं।

Chemicals present in soap cause rashes on sensitive skin.

Technical description.

चकत्ते पड़ने की स्थिति में ठंडे पानी से नहाना फायदेमंद होता है।

In case of rashes appearing, bathing with cold water is beneficial.

Using 'ki sthiti mein' (in the situation of).

विभिन्न प्रकार के डर्मेटाइटिस में चकत्ते पड़ना एक सामान्य नैदानिक विशेषता है।

In various types of dermatitis, the appearance of rashes is a common clinical feature.

High-level medical terminology.

दवा के प्रतिकूल प्रभावों के फलस्वरूप रोगी के पूरे शरीर पर चकत्ते पड़ गए।

As a result of the drug's adverse effects, rashes appeared all over the patient's body.

Formal 'phal-swarup' (as a result).

यह शोध दर्शाता है कि मानसिक तनाव और चकत्ते पड़ने के बीच एक गहरा संबंध है।

This research shows that there is a deep connection between mental stress and the appearance of rashes.

Academic sentence structure.

कीड़े के काटने के तुरंत बाद त्वचा पर उभरे हुए चकत्ते पड़ना शुरू हो गए।

Immediately after the insect bite, raised rashes started appearing on the skin.

Detailed descriptive adjectives.

गंभीर मामलों में, चकत्ते पड़ने के साथ-साथ तेज़ बुखार और जोड़ों में दर्द भी हो सकता है।

In severe cases, along with the appearance of rashes, high fever and joint pain can also occur.

Complex list of symptoms.

पर्यावरणीय कारकों के प्रति संवेदनशीलता के कारण चकत्ते पड़ना अब एक आम समस्या बन गई है।

Due to sensitivity to environmental factors, the development of rashes has now become a common problem.

Societal context.

चिकित्सक ने चेतावनी दी कि चकत्ते पड़ने पर उन्हें खुजलाना स्थिति को और बिगाड़ सकता है।

The physician warned that scratching rashes when they appear can worsen the situation further.

Subjunctive/Warning structure.

पौष्टिक आहार की कमी के कारण भी कुछ लोगों को त्वचा पर चकत्ते पड़ सकते हैं।

Some people may develop rashes on the skin due to a lack of a nutritious diet as well.

Nutritional context.

इस दुर्लभ ऑटोइम्यून विकार की मुख्य पहचान त्वचा पर तितली के आकार के चकत्ते पड़ना है।

The main hallmark of this rare autoimmune disorder is the appearance of butterfly-shaped rashes on the skin.

Specific medical diagnosis (Lupus).

ऐनाफिलेक्टिक शॉक के शुरुआती संकेतों में तेज़ी से चकत्ते पड़ना और सांस लेने में कठिनाई शामिल है।

Early signs of anaphylactic shock include the rapid appearance of rashes and difficulty breathing.

Emergency medical context.

ऐतिहासिक रूप से, महामारी के दौरान शरीर पर चकत्ते पड़ना ईश्वरीय प्रकोप माना जाता था।

Historically, the appearance of rashes on the body during an epidemic was considered a divine wrath.

Historical/Cultural analysis.

रसायन युक्त सौंदर्य प्रसाधनों के अनियंत्रित उपयोग से त्वचा पर चकत्ते पड़ने की घटनाओं में वृद्धि हुई है।

The unregulated use of chemical-laden cosmetics has led to an increase in incidents of rashes appearing on the skin.

Formal sociological observation.

कोशिका स्तर पर, चकत्ते पड़ना हिस्टामाइन के स्राव और रक्त वाहिकाओं के विस्तार का परिणाम है।

At the cellular level, the appearance of rashes is the result of histamine release and the dilation of blood vessels.

Biological/Scientific explanation.

यद्यपि चकत्ते पड़ना एक सामान्य लक्षण है, फिर भी इसकी सटीक पहचान के लिए गहन परीक्षण आवश्यक है।

Although the appearance of rashes is a common symptom, deep testing is necessary for its precise identification.

Concessive 'yadyapi... phir bhi'.

ग्रामीण स्वास्थ्य केंद्रों में चकत्ते पड़ने के मामलों का प्रबंधन एक बड़ी चुनौती बना हुआ है।

Management of rash cases in rural health centers remains a major challenge.

Public policy context.

त्वचा की अखंडता और चकत्ते पड़ने की संभावना के बीच का संतुलन अत्यंत सूक्ष्म होता है।

The balance between skin integrity and the likelihood of rashes appearing is extremely subtle.

Philosophical/Scientific nuance.

Common Collocations

लाल चकत्ते (Laal Chakatte)

पूरे शरीर पर (Poore sharir par)

खुजली वाले चकत्ते (Khujli wale chakatte)

एलर्जी के चकत्ते (Allergy ke chakatte)

गर्मी के चकत्ते (Garmi ke chakatte)

दवाई से चकत्ते (Dawai se chakatte)

चकत्ते पड़ना शुरू होना (Chakatte padna shuru hona)

हल्के चकत्ते (Halke chakatte)

बड़े-बड़े चकत्ते (Bade-bade chakatte)

चकत्ते का इलाज (Chakatte ka ilaaj)

Common Phrases

चकत्ते पड़ जाना

— To have rashes appear suddenly.

धूप में जाते ही चकत्ते पड़ गए।

चकत्तों में खुजली

— Itching in the rashes.

क्या चकत्तों में खुजली हो रही है?

चकत्ते फैलना

— Rashes spreading.

चकत्ते धीरे-धीरे पूरे शरीर पर फैल रहे हैं।

चकत्ते ठीक होना

— Rashes getting cured.

दो दिन में चकत्ते ठीक हो जाएंगे।

चकत्तों का निशान

— Marks left by rashes.

चकत्तों के निशान अभी भी बाकी हैं।

चकत्ते पड़ने का कारण

— Cause of rashes appearing.

चकत्ते पड़ने का कारण क्या है?

चकत्तों की क्रीम

— Cream for rashes.

केमिस्ट से चकत्तों की क्रीम ले आओ।

चेहरे पर चकत्ते

— Rashes on the face.

उसके चेहरे पर चकत्ते पड़ गए हैं।

हाथ-पैर पर चकत्ते

— Rashes on hands and feet.

मेरे हाथ-पैर पर छोटे चकत्ते हैं।

चकत्ते और बुखार

— Rashes and fever together.

चकत्ते और बुखार संक्रमण के लक्षण हैं।

Often Confused With

चकत्ते पड़ना vs नील पड़ना (Neel Padna)

This is for bruising, not allergic rashes.

चकत्ते पड़ना vs दाने निकलना (Daane Nikalna)

This is for pimples or small bumps.

चकत्ते पड़ना vs निशान पड़ना (Nishaan Padna)

This is a general term for any mark, including scars.

Idioms & Expressions

"पित्ती उछलना"

— To have a sudden breakout of hives; also used metaphorically for being very restless.

उसे झींगा खाने से पित्ती उछल गई।

Common

"शरीर लाल होना"

— The body turning red (often due to rashes or anger).

एलर्जी से उसका पूरा शरीर लाल हो गया।

Descriptive

"खाल उधड़ना"

— To skin someone (metaphorically to beat severely), but literally skin peeling.

इतने चकत्ते पड़े कि खाल उधड़ने लगी।

Colloquial

"जलन मचना"

— To feel a burning sensation (common with rashes).

चकत्तों में बहुत जलन मच रही है।

Descriptive

"दाने-दाने होना"

— To be covered in small spots.

उसका चेहरा दानों-दानों से भर गया।

Informal

"खून खौलना"

— Boiling blood (anger), but sometimes associated with heat-related rashes.

इतनी गर्मी है कि शरीर पर चकत्ते पड़ रहे हैं।

Idiomatic

"आग बरसना"

— Fire raining (extreme heat), causing rashes.

बाहर आग बरस रही है, चकत्ते पड़ जाएंगे।

Metaphorical

"रंग बदलना"

— Changing color (skin turning red/patchy).

इंफेक्शन से त्वचा रंग बदल रही है।

General

"चेहरा उतरना"

— Face falling (looking sick/pale), often said when someone has a visible rash.

चकत्ते पड़ने से उसका चेहरा उतर गया है।

Informal

"मिट्टी पलीद होना"

— To be in a bad state (can refer to skin condition).

चकत्तों ने मेरी त्वचा की मिट्टी पलीद कर दी।

Slang/Informal

Easily Confused

चकत्ते पड़ना vs खुजली (Khujli)

Both relate to skin irritation.

Khujli is the sensation (itching); Chakatte are the visible patches (rashes).

मुझे खुजली हो रही है और चकत्ते भी पड़ गए हैं।

चकत्ते पड़ना vs सूजन (Soojan)

Often occur together.

Soojan is swelling; Chakatte are flat/raised patches of color.

पैर पर सूजन और लाल चकत्ते हैं।

चकत्ते पड़ना vs जलन (Jalan)

Sensory vs Visual.

Jalan is a burning sensation; Chakatte are the physical marks.

चकत्तों में बहुत जलन है।

चकत्ते पड़ना vs घाव (Ghaav)

Both are skin issues.

Ghaav is an open wound; Chakatte are surface-level rashes.

यह घाव नहीं है, बस हल्के चकत्ते हैं।

चकत्ते पड़ना vs मुँहासे (Munhaase)

Types of spots.

Munhaase are acne/pimples specifically on the face; Chakatte are broader rashes.

चेहरे पर मुँहासे हैं, पर शरीर पर चकत्ते।

Sentence Patterns

मेरे [Body Part] पर चकत्ते हैं।

मेरे हाथ पर चकत्ते हैं।

[Reason] से चकत्ते पड़ गए।

धूप से चकत्ते पड़ गए।

अगर [Condition], तो चकत्ते पड़ सकते हैं।

अगर तुम यह खाओगे, तो चकत्ते पड़ सकते हैं।

चकत्ते पड़ने के कारण [Result] हुआ।

चकत्ते पड़ने के कारण उसे बहुत खुजली हुई।

[Disease] का मुख्य लक्षण चकत्ते पड़ना है।

खसरे का मुख्य लक्षण चकत्ते पड़ना है।

यद्यपि चकत्ते पड़ रहे हैं, फिर भी [Contrast]।

यद्यपि चकत्ते पड़ रहे हैं, फिर भी दर्द नहीं है।

मुझे [Time] से चकत्ते पड़ रहे हैं।

मुझे कल से चकatte पड़ रहे हैं।

क्या आपको यहाँ चकत्ते पड़ते हैं?

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

High, especially in summer and medical settings.

Common Mistakes

Uske sharir par chakatta pad gaye. → Uske sharir par chakatte pad gaye.
If the verb is plural (pad gaye), the noun must also be plural (chakatte).
Mujhe chakatte ho rahi hai. → Mujhe chakatte ho rahe hain.
'Chakatte' is masculine. 'Ho rahi hai' is feminine. Use masculine plural.
Mere paas chakatte hain. → मेरे शरीर पर चकत्ते हैं।
In Hindi, you don't 'possess' a rash. It is 'on' your body.
Chakatte padna se dard hota hai. → चकत्ते पड़ने से दर्द होता है।
When a verb acts as a noun before a postposition (se), it takes the oblique form (padne).
Mujhe neel chakatte pad gaye. → मुझे नील पड़ गया है।
If it's a blue bruise, use 'neel padna'. 'Chakatte' are usually red/allergic.

Tips

Verb Agreement

Always remember that 'chakatte' is plural. So use 'pad gaye' (past), 'pad rahe hain' (present), or 'pad jayenge' (future).

Adjective Use

Use 'laal' (red), 'halke' (light), or 'bade' (big) to describe the rashes more accurately.

Home Remedies

In India, people might suggest 'neem' or 'coconut oil' for 'chakatte'. It's good to know these terms.

Retroflex D

Practice the 'd' in 'padna'. It's not a soft 'd'; your tongue should bounce off the roof of your mouth.

Medical Accuracy

If you are at a doctor, specify if the 'chakatte' are itchy ('khujli wale') or painful ('dard wale').

Passive Voice

Remember the person doesn't 'make' the rashes; the rashes 'fall' on the person.

Double T

In 'chakatte', the 't' is doubled (त + त). Make sure to emphasize that double sound.

Avoid 'Mere Paas'

Never say 'Mere paas chakatte hain'. Use 'Mere sharir par...' or 'Mujhe...'.

Fast Speech

In fast Hindi, 'chakatte' might sound like 'chakte'. Listen carefully to the middle syllable.

Practice

Try to say the phrase 5 times with different body parts: haath, pair, pet, peeth, chehra.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Chakatte' as 'Patches' and 'Padna' as 'Falling'. Imagine red patches falling from the sky onto your skin. 'Chakatte' sounds a bit like 'Jackets'—imagine wearing a red patchy jacket on your skin.

Visual Association

Visualize a red polka-dot pattern appearing on a white cloth. The dots are the 'chakatte'.

Word Web

Skin Red Allergy Doctor Itch Medicine Summer Patch

Challenge

Try to describe three different things that could cause 'chakatte padna' in Hindi using the word 'wajah' (reason).

Word Origin

Derived from the Sanskrit word 'Chakra' (wheel/circle) which evolved into 'Chakatta' in Prakrit and then Hindi, referring to a circular spot. 'Padna' comes from Sanskrit 'patati' (to fall).

Original meaning: A circular spot or patch appearing on a surface.

Indo-Aryan

Cultural Context

Be sensitive when pointing out rashes on someone else; it can be a source of embarrassment.

In English, we say 'I have a rash'. In Hindi, the focus is on the rash itself appearing on you.

Health awareness campaigns by the Indian Ministry of Health regarding Measles. Advertisements for 'Dermicool' or 'Nycil' prickly heat powders. Ayurvedic texts describing 'Kushtha Roga' (skin diseases).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Doctor's Visit

मुझे यहाँ चकत्ते पड़ गए हैं।
क्या ये संक्रामक हैं?
ये कब तक ठीक होंगे?
इनमें बहुत खुजली है।

Pharmacy

चकत्तों के लिए कोई क्रीम है?
ये दवाई चकत्तों के लिए है?
क्या इससे साइड इफेक्ट होंगे?
कितनी बार लगानी है?

Summer Chat

गर्मी से चकत्ते पड़ गए।
पाउडर लगाने से आराम मिला।
धूप बहुत तेज़ है।
ठंडे पानी से नहाओ।

Allergy Warning

मुझे मूंगफली से चकत्ते पड़ते हैं।
सावधान रहो।
इसमें क्या मिलाया है?
उसे एलर्जी हो गई।

Parenting

बच्चे के पेट पर चकत्ते हैं।
शायद डायपर से हुए हैं।
इसे डॉक्टर को दिखाओ।
पाउडर लगा दो।

Conversation Starters

"क्या आपको कभी किसी खाने की चीज़ से चकत्ते पड़े हैं?"

"गर्मियों में चकत्तों से बचने के लिए आप क्या करते हैं?"

"अगर आपके चेहरे पर चकत्ते पड़ जाएं, तो आप कौन सी क्रीम लगाएंगे?"

"क्या आपने कभी 'पित्ती उछलना' शब्द सुना है?"

"डॉक्टर के पास जाने पर आप अपने चकत्तों के बारे में कैसे बताएंगे?"

Journal Prompts

लिखिए कि जब आपको आखिरी बार त्वचा की कोई समस्या हुई थी, तो आपने क्या किया।

क्या आप किसी ऐसी चीज़ के बारे में जानते हैं जिससे लोगों को अक्सर चकत्ते पड़ जाते हैं? विस्तार से बताएं।

एक काल्पनिक बातचीत लिखिए जिसमें एक मरीज़ डॉक्टर को अपने चकत्तों के बारे में बता रहा है।

भारत की गर्मी और त्वचा की समस्याओं के बीच संबंध पर एक छोटा लेख लिखें।

अपने पसंदीदा घरेलू नुस्खे के बारे में लिखें जो चकत्तों को ठीक करने में मदद करता है।

Frequently Asked Questions

10 questions

'Chakatte' का एकवचन 'Chakatta' (चकत्ता) है। अगर शरीर पर सिर्फ एक लाल निशान है, तो आप कहेंगे 'एक चकत्ता पड़ गया है'।

हाँ, बातचीत में 'Chakatte hona' भी बोला जाता है, लेकिन 'Chakatte padna' ज़्यादा स्वाभाविक और वर्णनात्मक (descriptive) है।

गर्मियों में होने वाले छोटे लाल चकत्तों को अक्सर 'घमौरियाँ' (Ghamoriyaan) या 'garmi ke chakatte' कहा जाता है।

ज़्यादातर 'chakatte' लाल होते हैं, लेकिन वे भूरे या बैंगनी भी हो सकते हैं। आप रंग का नाम पहले जोड़ सकते हैं, जैसे 'काले चकत्ते'।

यहाँ 'padna' का मतलब 'होना' या 'दिखाई देना' है। यह किसी चीज़ के अचानक उभरने को दर्शाता है।

हाँ, शहरों में लोग 'मुझे रैश हो गया है' बोलते हैं, लेकिन 'चकत्ते पड़ना' शुद्ध और व्यापक रूप से समझा जाने वाला शब्द है।

यह कारण पर निर्भर करता है। अगर ये खसरे की वजह से हैं, तो हाँ। आप पूछ सकते हैं: 'क्या ये चकत्ते छूत के हैं?'

हाँ, 'daane' छोटे और उभरे हुए होते हैं (जैसे दानेदार चीनी), जबकि 'chakatte' थोड़े बड़े और चपटे पैच होते हैं।

हाँ, जानवरों की त्वचा पर होने वाले निशानों के लिए भी इस शब्द का प्रयोग किया जा सकता है।

आप कह सकते हैं: 'डॉक्टर, मेरे [शरीर का हिस्सा] पर [समय] से चकत्ते पड़ रहे हैं। इनमें बहुत खुजली और जलन है'।