This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adjective 9 min read

लागत संबंधी

lagat sambandhi
Examples Notes & Tips लागत संबंधी in 30 Seconds
Explanation लागत संबंधी in your Level:
At the A1 level, you don't really need to use 'लागत संबंधी'. You would likely use simpler words like 'पैसे' (money) or 'खर्च' (spend). For example, instead of saying 'cost-related issues,' you would say 'पैसे की बात' (talk of money). However, knowing that 'लागत' means 'cost' is a good start. At this stage, just focus on the fact that Hindi uses compound words to describe things. You might see this word on a bill or a simple news headline and should recognize it as having something to do with money and costs. Don't worry about using it in your own speech yet; focus on 'कितने पैसे?' (how much money?) and 'बहुत महँगा' (very expensive).
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you begin to see how nouns can be joined together. You know 'लागत' (cost) and 'संबंध' (relation). You might start to recognize 'लागत संबंधी' in simple news snippets or business signs. You can understand a sentence like 'यह लागत संबंधी काम है' (This is cost-related work). You are beginning to move away from just 'paisa' and starting to use more specific nouns for financial concepts. You might not use this word in daily conversation, but in a classroom or a basic office setting, you should be able to identify it as a formal way of saying 'about costs.'
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are expected to handle more formal topics. You should be able to use 'लागत संबंधी' in structured environments like a workplace or a formal email. You understand that this word is an adjective. You can use it to describe problems: 'लागत संबंधी समस्या' (cost-related problem). You are starting to distinguish between 'kharch' (general spending) and 'laagat' (the cost of making something). This level is about building the bridge between basic communication and professional language. You can now follow a basic business report in Hindi that mentions 'laagat sambandhi' factors.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, which is the target for this word, you should use 'लागत संबंधी' naturally in professional and academic contexts. You understand that it is a formal compound adjective that doesn't change for gender or number. You can use it to talk about 'constraints' (सीमाएं), 'estimates' (अनुमान), and 'analysis' (विश्लेषण). You can explain the 'cost-related reasons' for a project's failure or success. You also know that you shouldn't use it in a casual setting with friends. Your vocabulary is now specialized enough to participate in a budget meeting or read a financial editorial in a Hindi newspaper without much difficulty.
At the C1 level, you use 'लागत संबंधी' as part of a sophisticated vocabulary. You can use it in complex sentence structures, such as 'लागत संबंधी विसंगतियों के कारण परियोजना को स्थगित कर दिया गया' (The project was postponed due to cost-related discrepancies). You understand the subtle differences between 'laagat sambandhi', 'vyay sambandhi', and 'vittiya' (financial). You can use these terms to write detailed reports, give professional presentations, and engage in high-level debates about economic policy. You are comfortable with the technical register of the word and can identify it in legal and official documents.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a native-like command of the term. You can use 'लागत संबंधी' with precision in any context, including legal, technical, and literary. You might use it to discuss the 'cost-related implications' of a new international treaty or a complex scientific endeavor. You are aware of the word's etymology and its place within the broader landscape of Hindi financial terminology. You can use it to create nuanced arguments, perhaps discussing how 'laagat sambandhi' efficiency is the cornerstone of modern industrial growth in India. You can also play with the word in formal writing to achieve specific stylistic effects.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

लागत संबंधी in 30 Seconds

  • A formal adjective meaning 'cost-related'.
  • Used in business, finance, and professional reports.
  • Combines 'laagat' (cost) and 'sambandhi' (related to).
  • Does not change for gender or number of the noun.

The Hindi term लागत संबंधी (lāgat sambandhī) is a formal compound adjective used primarily in financial, commercial, and professional contexts. It is composed of two distinct parts: लागत (lāgat), meaning 'cost' or 'expenditure,' and संबंधी (sambandhī), meaning 'related to' or 'pertaining to.' When combined, they function as a single descriptor for any noun that involves financial outlay or the economics of production. In an era where global trade and economic literacy are paramount, this word is indispensable for anyone looking to navigate Hindi-speaking business environments. It moves beyond the simple word for 'expensive' (महँगा) or 'cheap' (सस्ता) and enters the realm of systemic financial analysis.

Core Meaning
Pertaining to the total amount of money required to produce, procure, or maintain something.

You will encounter this term most frequently in news reports concerning the economy, corporate budget meetings, and academic discussions about project management. For example, if a company is discussing why a project is over budget, they won't just say 'money issues'; they will refer to लागत संबंधी चुनौतियाँ (cost-related challenges). This adds a layer of professionalism and specificity to the conversation. It is a 'B2' level word because while a beginner knows 'paisa' (money), an upper-intermediate learner understands the structural 'cost' (laagat) involved in systems.

हमें इस परियोजना के लागत संबंधी विवरणों की समीक्षा करनी होगी। (We will have to review the cost-related details of this project.)

Understanding the nuance of this word requires recognizing that 'लागत' specifically refers to the input cost. Unlike 'मूल्य' (price), which is what a consumer pays, 'लागत' is what the producer or organizer spends. Therefore, 'लागत संबंधी' is strictly used from the perspective of the one managing the funds or the production cycle. In a cultural context, Indian business discourse often emphasizes 'लागत' because of a long-standing tradition of cost-efficiency and 'jugaad' (frugal innovation), making this term a staple in the vocabulary of Indian entrepreneurs and engineers alike.

Grammatical Role
It functions as an invariable adjective, meaning its form does not change regardless of the gender or number of the noun it modifies.

नया कानून लागत संबंधी नियमों को कड़ा बनाता है। (The new law tightens cost-related rules.)

Using लागत संबंधी correctly involves placing it directly before the noun it modifies. Since it is a compound adjective, it acts as a qualifier that narrows down the scope of the noun to the financial aspect. It is most commonly paired with abstract nouns like 'मुद्दे' (issues), 'अनुमान' (estimates), 'विवरण' (details), or 'दबाव' (pressures). One of the key advantages of this word is its stability; unlike many Hindi adjectives that must agree with the noun's gender, संबंधी suffixes remain constant, making it easier for learners to use without worrying about complex inflection rules.

Common Pairing: Estimates
When talking about budget projections, use 'लागत संबंधी अनुमान' (cost-related estimates). This is standard in construction and IT sectors.

इंजीनियर ने लागत संबंधी अनुमान पेश किए। (The engineer presented cost-related estimates.)

In a sentence, it often serves to define the 'why' or 'what' of a problem. For instance, if a project is delayed, the reason might be 'लागत संबंधी बाधाएं' (cost-related obstacles). Notice how the word bridges the gap between the noun and the financial context. It is also very common in the passive voice or formal statements where the subject is an organization or a government body. For example, 'सरकार लागत संबंधी डेटा एकत्र कर रही है' (The government is collecting cost-related data).

To master its use, practice combining it with nouns that represent administrative or analytical tasks. Words like 'विश्लेषण' (analysis), 'रिपोर्ट' (report), and 'रणनीति' (strategy) are perfect partners. For example, 'लागत संबंधी विश्लेषण' (cost-related analysis) is a term you would hear in every MBA classroom in India. By using this specific adjective, you signal to your listener that you are speaking from an analytical or professional perspective, rather than just a casual observer.

Common Pairing: Constraints
'लागत संबंधी सीमाएँ' (cost-related constraints) is used when a budget limits what can be achieved.

हमें लागत संबंधी सीमाओं के भीतर काम करना होगा। (We have to work within cost-related constraints.)

If you turn on a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, especially during the 11 AM business hour or the evening budget analysis, you will hear लागत संबंधी frequently. It is a favorite of economic commentators discussing inflation or corporate earnings. When a company's profit margins shrink, the anchor might say, 'कच्चे माल की लागत संबंधी समस्याओं के कारण मुनाफा कम हुआ' (Profit decreased due to cost-related problems of raw materials). It is the language of the 'pink papers' (financial newspapers like Economic Times Hindi).

In the Workplace
In corporate India, particularly in manufacturing, logistics, and tech, managers use this to discuss 'overhead' or 'operational costs' during quarterly reviews.

कंपनी लागत संबंधी दक्षता बढ़ाने पर ध्यान दे रही है। (The company is focusing on increasing cost-related efficiency.)

Beyond business, you will find this word in government gazettes and public policy documents. When the Indian government announces a new infrastructure project like a highway or a metro line, the official press release will invariably include a section on 'लागत संबंधी प्रावधान' (cost-related provisions). It is also a key term in academic textbooks for Economics and Commerce students in Hindi-medium universities. If you are reading a textbook on 'Business Studies' in Hindi, this term will appear in almost every chapter dealing with production or accounting.

Another interesting place where this word surfaces is in legal contracts. When two parties enter a joint venture, the clauses detailing who bears which expenses are often titled लागत संबंधी शर्तें (cost-related terms/conditions). This ensures there is no ambiguity about financial responsibilities. For a learner, hearing this word should immediately trigger a 'financial' or 'structural' mental frame. It is not about the price tag on a shirt; it is about the investment required to build a factory, launch a satellite, or run a nationwide vaccination campaign.

In Public Policy
Used to describe the fiscal impact of new social schemes or welfare programs.

योजना के लागत संबंधी पहलुओं पर चर्चा हुई। (The cost-related aspects of the scheme were discussed.)

One of the most frequent errors English speakers make when using लागत संबंधी is confusing it with the word for 'price' (कीमत - kīmat). While 'cost' and 'price' are related, they are not interchangeable in a professional context. 'कीमत संबंधी' (price-related) refers to what the customer pays, whereas 'लागत संबंधी' refers to what the business spends. If you are discussing the internal budget of your company and use 'कीमत संबंधी,' your colleagues might think you are talking about the retail price of your product instead of the production costs.

Mistake: Confusing Cost vs. Price
Using 'कीमत संबंधी' when you mean 'production costs' (laagat). This is a conceptual error that affects clarity.

Incorrect: यह कीमत संबंधी बजट है। (This is a price-related budget.)
Correct: यह लागत संबंधी बजट है। (This is a cost-related budget.)

Another common mistake is the unnecessary use of the possessive particle 'का' (kā). Because English often says 'related to cost,' learners might try to say 'लागत के संबंधी' (lāgat ke sambandhī). However, 'संबंधी' acts as a suffix that attaches directly to the noun to form a compound adjective. Adding 'के' makes the sentence grammatically incorrect and clunky. It should always be a direct compound: लागत संबंधी. Similarly, don't confuse it with 'लागत के बारे में' (about the cost), which is a prepositional phrase, not an adjective.

Lastly, learners often overuse this formal term in casual settings. Using 'लागत संबंधी' while splitting a dinner bill with friends would sound incredibly stiff and strange. In that context, 'पैसे का मामला' (matter of money) or 'खर्चे की बात' (talk of expenses) is much more natural. Reserve 'लागत संबंधी' for situations where there is an 'entity' (a business, a project, a government) involved in the financial transaction. Misusing the register (formal vs. informal) is a subtle mistake that can make your Hindi sound 'robotic' or 'bookish' if applied to everyday domestic life.

Mistake: Wrong Register
Using this word in a casual setting like a grocery store or with friends. It sounds too 'corporate'.

Hindi offers several ways to express the idea of 'related to cost,' each with a slightly different shade of meaning or register. The most direct alternative is खर्च संबंधी (kharch sambandhī). While 'लागत' implies the investment or production cost, 'खर्च' (kharch) is a broader term for any expenditure. 'खर्च संबंधी' is slightly less formal and can be used in both business and personal contexts. For example, 'खर्च संबंधी विवरण' (expense-related details) could refer to your monthly household budget or a small office's petty cash.

Comparison: लागत vs. खर्च
'लागत' is an investment/production cost (Strategic). 'खर्च' is a general expense (General/Operational).

Another sophisticated alternative is व्यय संबंधी (vyay sambandhī). 'व्यय' (vyay) is the highly formal, Sanskrit-derived word for 'expenditure.' You will see this in official government reports and high-level auditing. If 'लागत संबंधी' is for a project manager, 'व्यय संबंधी' is for the Finance Minister. On the other end of the spectrum, you have आर्थिक (ārthik), which means 'economic' or 'financial.' While 'लागत संबंधी' is specific to costs, 'आर्थिक' is a broad umbrella term covering everything from revenue to market trends.

Finally, you might encounter मूल्य संबंधी (mūlya sambandhī). As discussed, this refers to 'price-related' or 'value-related' matters. In marketing, you would talk about 'मूल्य संबंधी रणनीतियां' (price-related strategies) to attract customers. Knowing when to switch between 'लागत' (cost to you) and 'मूल्य' (price to them) is the hallmark of a B2/C1 level speaker. By mastering these synonyms, you can tailor your Hindi to fit the exact professional or social environment you find yourself in, showing a deep command of the language's nuances.

Word Comparison Table
  • लागत संबंधी: Cost-related (Internal/Production focus).
  • व्यय संबंधी: Expenditure-related (Official/Legal focus).
  • खर्च संबंधी: Expense-related (General/Daily focus).
  • कीमत संबंधी: Price-related (Consumer/Market focus).

How Formal Is It?

Fun Fact

The suffix '-sambandhi' is one of the most versatile tools in formal Hindi, allowing you to turn almost any noun into an adjective instantly.

Pronunciation Guide

UK /lɑː.ɡət̪ səm.bən.d̪ʱiː/
US /lɑ.ɡət səmbəndhi/
Primary stress on 'LAA' and 'BUN'.
Rhymes With
गांधी (Gandhi - for sambandhi) आंधी (Aandhi - for sambandhi) स्वागत (Swagat - for laagat) आगत (Aagat - for laagat) प्रबंधी (Prabandhi) बंदी (Bandi) सम्बन्धी अनुबंधी
Common Errors
  • Pronouncing 'laagat' as 'lagat' (short 'a'). It should be a long 'aa'.
  • Mispronouncing 'dh' in 'sambandhi' as a simple 'd'. It is an aspirated 'dh'.

Difficulty Rating

Reading 7/5

Requires understanding of compound words and formal vocabulary.

Writing 8/5

Spelling 'sambandhi' with the aspirated 'dh' can be tricky for beginners.

Speaking 6/5

Pronunciation is straightforward once 'laagat' is mastered.

Listening 7/5

Often spoken quickly in news broadcasts.

What to Learn Next

Prerequisites

लागत संबंध पैसा खर्च काम

Learn Next

राजकोषीय वित्तीय दक्षता अनुमान प्रावधान

Advanced

पूंजीगत व्यय राजस्व सकल घरेलू उत्पाद मुद्रास्फीति राजकोषीय घाटा

Grammar to Know

Compound Adjectives with 'संबंधी'

शिक्षा संबंधी (Education-related), स्वास्थ्य संबंधी (Health-related).

Invariable Adjectives

Words ending in 'संबंधी' do not change for gender (स्त्रीलिंग/पुल्लिंग).

Noun-Adjective Placement

Adjectives like 'लागत संबंधी' always precede the noun.

Use of 'Ne' with past transitive verbs

प्रबंधक ने लागत संबंधी रिपोर्ट पढ़ी।

Honorific Plurals

वे लागत संबंधी ऑडिट कर रहे हैं (using 'hain' for respect).

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यह लागत संबंधी बात है।

This is a cost-related matter.

Simple subject-complement structure.

2

लागत संबंधी जानकारी कहाँ है?

Where is the cost-related information?

Interrogative sentence.

3

मुझे लागत संबंधी पेपर चाहिए।

I need cost-related papers.

Use of 'chahiye' for 'need'.

4

लागत संबंधी सवाल पूछिए।

Ask cost-related questions.

Imperative form.

5

क्या यह लागत संबंधी है?

Is this cost-related?

Yes/No question.

6

लागत संबंधी रिपोर्ट छोटी है।

The cost-related report is small.

Adjective modifying the noun 'report'.

7

यहाँ लागत संबंधी डेटा है।

Here is the cost-related data.

Demonstrative 'yahaan'.

8

वह लागत संबंधी नियम जानता है।

He knows the cost-related rule.

Present simple tense.

1

हमें लागत संबंधी समस्याओं को हल करना होगा।

We will have to solve cost-related problems.

Future obligation with 'hoga'.

2

कंपनी ने लागत संबंधी विवरण माँगे हैं।

The company has asked for cost-related details.

Present perfect tense.

3

यह एक लागत संबंधी निर्णय है।

This is a cost-related decision.

Noun phrase as complement.

4

लागत संबंधी कारणों से काम रुका है।

Work is stopped due to cost-related reasons.

Use of 'kaaran se' (due to).

5

क्या आपके पास लागत संबंधी कोई सुझाव है?

Do you have any cost-related suggestions?

Possessive 'paas' construction.

6

लागत संबंधी बदलाव ज़रूरी हैं।

Cost-related changes are necessary.

Plural agreement with 'zaroori'.

7

हम लागत संबंधी मुद्दों पर बात करेंगे।

We will talk about cost-related issues.

Future tense with 'baat karenge'.

8

लागत संबंधी फ़ाइल मेज़ पर है।

The cost-related file is on the table.

Locative case 'par'.

1

प्रबंधक ने लागत संबंधी रिपोर्ट की समीक्षा की।

The manager reviewed the cost-related report.

Past tense with 'ne' ergative marker.

2

हमें लागत संबंधी सीमाओं का ध्यान रखना चाहिए।

We should keep cost-related limits in mind.

Use of 'chahiye' for advice.

3

लागत संबंधी अनिश्चितता एक बड़ी चुनौती है।

Cost-related uncertainty is a big challenge.

Abstract noun 'anishchitata'.

4

लागत संबंधी लाभों का विश्लेषण किया गया।

The cost-related benefits were analyzed.

Passive voice construction.

5

नया प्रोजेक्ट लागत संबंधी चिंताओं को बढ़ा सकता है।

The new project might increase cost-related concerns.

Modal 'sakta hai' for possibility.

6

लागत संबंधी डेटा को गोपनीय रखा गया है।

Cost-related data has been kept confidential.

Present perfect passive.

7

उन्होंने लागत संबंधी खर्चों को कम करने का वादा किया।

They promised to reduce cost-related expenses.

Infinitive 'kam karne ka'.

8

लागत संबंधी जानकारी वेबसाइट पर उपलब्ध है।

Cost-related information is available on the website.

Adjective 'uplabdha'.

1

परियोजना की विफलता के पीछे लागत संबंधी कारण थे।

There were cost-related reasons behind the project's failure.

Complex postposition 'ke peeche'.

2

लागत संबंधी दक्षता प्राप्त करना हमारा मुख्य लक्ष्य है।

Achieving cost-related efficiency is our main goal.

Gerundial subject 'prapt karna'.

3

सरकार लागत संबंधी नीतियों में संशोधन कर रही है।

The government is amending cost-related policies.

Present continuous tense.

4

लागत संबंधी दबावों के बावजूद हमने गुणवत्ता बनाए रखी।

Despite cost-related pressures, we maintained quality.

Concessive 'ke baavjood'.

5

लागत संबंधी अनुमानों में भारी अंतर पाया गया।

A huge difference was found in the cost-related estimates.

Passive voice 'paya gaya'.

6

लागत संबंधी पारदर्शिता निवेशकों के लिए महत्वपूर्ण है।

Cost-related transparency is important for investors.

Abstract noun 'paardarshtita'.

7

वह लागत संबंधी ऑडिट का नेतृत्व कर रहे हैं।

He is leading the cost-related audit.

Honorific plural 'kar rahe hain'.

8

लागत संबंधी जोखिमों का मूल्यांकन करना आवश्यक है।

It is necessary to evaluate cost-related risks.

Infinitive phrase as subject.

1

लागत संबंधी विसंगतियों ने बजट को पूरी तरह से बिगाड़ दिया।

Cost-related discrepancies completely ruined the budget.

Ergative 'ne' with a strong verb 'bigaad diya'.

2

लागत संबंधी मापदंडों को अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप बनाया गया है।

Cost-related parameters have been aligned with international standards.

Complex phrase 'ke anuroop' (aligned with).

3

लागत संबंधी गहन विश्लेषण के बिना निवेश करना जोखिम भरा है।

Investing without an in-depth cost-related analysis is risky.

Use of 'ke bina' (without).

4

लागत संबंधी बाधाओं ने नवाचार की प्रक्रिया को धीमा कर दिया है।

Cost-related hurdles have slowed down the innovation process.

Present perfect transitive.

5

लागत संबंधी स्थिरता सुनिश्चित करना दीर्घकालिक विकास की कुंजी है।

Ensuring cost-related stability is the key to long-term growth.

Abstract concept mapping.

6

लागत संबंधी लाभ-हानि का विवरण संसद में पेश किया गया।

The statement of cost-related profit and loss was presented in Parliament.

Compound noun 'labh-haani'.

7

लागत संबंधी जटिलताओं के कारण अनुबंध को रद्द करना पड़ा।

The contract had to be cancelled due to cost-related complexities.

Passive obligation 'karna pada'.

8

लागत संबंधी पूर्वानुमानों की सटीकता पर सवाल उठाए गए हैं।

Questions have been raised about the accuracy of cost-related forecasts.

Passive construction with 'uthaye gaye hain'.

1

लागत संबंधी व्यापक ढांचे के अभाव में राजकोषीय अनुशासन असंभव है।

Fiscal discipline is impossible in the absence of a comprehensive cost-related framework.

High-level vocabulary like 'rajkoshiya' and 'anushasan'.

2

लागत संबंधी विमर्श अब केवल आर्थिक नहीं बल्कि सामाजिक-राजनीतिक हो गया है।

Cost-related discourse is now not just economic but has become socio-political.

Socio-political register.

3

लागत संबंधी मानदंडों का उल्लंघन करने पर दंडात्मक कार्रवाई की जा सकती है।

Punitive action can be taken upon violating cost-related norms.

Legalistic 'dandatmak kaaryavaahi'.

4

लागत संबंधी प्रतिकूल परिस्थितियों ने उद्योग को पुनर्गठन के लिए मजबूर किया।

Adverse cost-related circumstances forced the industry to restructure.

Sophisticated verb 'punargathan' (restructuring).

5

लागत संबंधी पारदर्शिता और जवाबदेही सुशासन के दो मुख्य स्तंभ हैं।

Cost-related transparency and accountability are two main pillars of good governance.

Philosophical/Political register.

6

लागत संबंधी संवेदनशीलता ने उपभोक्ताओं के व्यवहार को गहराई से प्रभावित किया है।

Cost-related sensitivity has deeply influenced consumer behavior.

Psychological/Economic analysis.

7

लागत संबंधी अनुकूलन के माध्यम से कंपनी ने वैश्विक बाजार में अपनी स्थिति मजबूत की।

Through cost-related optimization, the company strengthened its position in the global market.

Use of 'ke maadhyam se' (through).

8

लागत संबंधी विसंगतियां अक्सर प्रशासनिक भ्रष्टाचार का संकेत होती हैं।

Cost-related discrepancies are often an indication of administrative corruption.

Critical/Analytical register.

Synonyms

खर्च संबंधी व्यय संबंधी आर्थिक वित्तीय बजट संबंधी कीमत संबंधी धन संबंधी निवेश संबंधी

Antonyms

आय संबंधी मुनाफ़ा संबंधी गैर-वित्तीय निशुल्क

Common Collocations

लागत संबंधी विवरण
लागत संबंधी मुद्दे
लागत संबंधी अनुमान
लागत संबंधी दक्षता
लागत संबंधी बाधाएं
लागत संबंधी आंकड़े
लागत संबंधी विश्लेषण
लागत संबंधी रिपोर्ट
लागत संबंधी नीतियां
लागत संबंधी जोखिम

Common Phrases

लागत संबंधी चिंताओं के कारण

— Because of cost-related concerns.

लागत संबंधी चिंताओं के कारण काम रुक गया।

लागत संबंधी सीमाओं के भीतर

— Within cost-related limits.

हमें सीमाओं के भीतर रहना होगा।

लागत संबंधी जानकारी का अभाव

— Lack of cost-related information.

जानकारी का अभाव एक समस्या है।

लागत संबंधी विसंगतियां

— Cost-related discrepancies.

विसंगतियों की जांच हो रही है।

लागत संबंधी लाभ

— Cost-related benefits.

लागत संबंधी लाभ स्पष्ट हैं।

लागत संबंधी प्रावधान

— Cost-related provisions.

अनुबंध में प्रावधान शामिल हैं।

लागत संबंधी पारदर्शिता

— Cost-related transparency.

पारदर्शिता आवश्यक है।

लागत संबंधी ऑडिट

— Cost-related audit.

ऑडिट अगले हफ्ते है।

लागत संबंधी दबाव

— Cost-related pressure.

कंपनी पर भारी दबाव है।

लागत संबंधी मापदंड

— Cost-related criteria/standards.

मापदंडों को पूरा करें।

Idioms & Expressions

"लागत निकालना"

— To recover the cost; to break even.

बड़ी मुश्किल से लागत निकली।

Common
"लागत से ज्यादा खर्च"

— Spending more than the actual cost/budget.

यह प्रोजेक्ट लागत से ज्यादा खर्च करा रहा है।

Common
"कौड़ी-कौड़ी का हिसाब"

— Accounting for every penny (often used in cost discussions).

लागत संबंधी मामलों में वह कौड़ी-कौड़ी का हिसाब रखता है।

Informal
"जेब ढीली होना"

— To have to spend a lot of money.

लागत बढ़ने से कंपनी की जेब ढीली हो गई।

Informal
"पानी की तरह पैसा बहाना"

— To waste money (opposite of cost-efficiency).

लागत संबंधी नियमों को भूलकर उसने पानी की तरह पैसा बहाया।

Informal
"हाथ तंग होना"

— To be short of money/budget.

लागत संबंधी दबाव के कारण हाथ तंग है।

Neutral
"बजट बिगड़ना"

— To go over budget.

लागत संबंधी गलतियों से बजट बिगड़ गया।

Neutral
"कम लागत, ज्यादा मुनाफा"

— Low cost, high profit (business mantra).

यही हमारा मूल मंत्र है।

Business
"घाटे का सौदा"

— A losing deal (where cost exceeds returns).

यह लागत संबंधी दृष्टिकोण से घाटे का सौदा है।

Business
"सोने का अंडा देने वाली मुर्गी"

— A cash cow (low relative cost, high return).

यह प्रोजेक्ट लागत संबंधी लाभ के मामले में सोने का अंडा देने वाली मुर्गी है।

Informal

Sentence Patterns

A2

यह [Noun] लागत संबंधी है।

यह फ़ाइल लागत संबंधी है।

B1

हमें [Noun] लागत संबंधी [Noun] चाहिए।

हमें लागत संबंधी डेटा चाहिए।

B1

[Noun] ने लागत संबंधी [Noun] पेश किया।

उसने लागत संबंधी अनुमान पेश किया।

B2

लागत संबंधी [Noun] के कारण [Verb]।

लागत संबंधी समस्याओं के कारण काम रुक गया।

B2

लागत संबंधी [Noun] पर चर्चा करना।

लागत संबंधी मुद्दों पर चर्चा करना ज़रूरी है।

C1

लागत संबंधी [Noun] का विश्लेषण करना।

लागत संबंधी विसंगतियों का विश्लेषण करना कठिन है।

C1

लागत संबंधी [Noun] को कम करने के लिए।

Word Family

Nouns

लागत (Cost)
संबंध (Relation)
संबंधी (Relative/Related person)

Verbs

लगना (To be applied/cost)
संबंधित होना (To be related)

Adjectives

लागत संबंधी (Cost-related)
संबंधित (Related)
लागत-प्रभावी (Cost-effective)

Related

बजट (Budget)
खर्च (Expense)
वित्तीय (Financial)
आर्थिक (Economic)
पूंजी (Capital)
Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'Log' (Laag) being 'at' (at) a site. The cost of that log is 'Laagat'. Now connect it to a 'Bond' (Sambandh) of paper. Cost-related Bond.

Visual Association

Visualize a giant calculator (representing cost) connected by a thick silver chain (representing 'sambandhi') to a stack of blueprints.

Word Web

Budget Finance Expense Report Analysis Audit Estimate Policy

Challenge

Try to write three sentences about your last vacation using the word 'लागत संबंधी' to describe your flight, hotel, and food expenses.

Word Origin

'Laagat' is derived from the Hindi/Prakrit root 'lagna' (to attach/be applied), implying money that is 'applied' to a project. 'Sambandhi' comes from the Sanskrit 'sambandhin', meaning 'connected to'.

Original meaning: Originally referred to the physical application of resources to a task.

Indo-Aryan (Sanskrit and Prakrit influence).

Cultural Context

No specific sensitivities; it is a neutral technical term.

English speakers often use 'cost-related' or 'financial' interchangeably, but in Hindi, 'laagat' is specifically about inputs.

Used frequently in Indian Budget speeches. Common in 'The Economic Times Hindi'. Standard in NCERT Economics textbooks.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Business Meetings

  • लागत संबंधी रिपोर्ट
  • लागत संबंधी अनुमान
  • लागत संबंधी सीमाएं
  • लागत संबंधी दक्षता

News/Media

  • लागत संबंधी दबाव
  • लागत संबंधी नीतियां
  • लागत संबंधी बदलाव
  • लागत संबंधी आंकड़े

Academic Writing

  • लागत संबंधी विश्लेषण
  • लागत संबंधी मापदंड
  • लागत संबंधी सिद्धांत
  • लागत संबंधी विसंगतियां

Legal Contracts

  • लागत संबंधी शर्तें
  • लागत संबंधी प्रावधान
  • लागत संबंधी उत्तरदायित्व
  • लागत संबंधी विवाद

Project Management

  • लागत संबंधी योजना
  • लागत संबंधी नियंत्रण
  • लागत संबंधी जोखिम
  • लागत संबंधी अद्यतन

Conversation Starters

"क्या आपने नई परियोजना की लागत संबंधी रिपोर्ट देखी है?"

"हमें इस महीने के लागत संबंधी खर्चों को कम करना होगा।"

"लागत संबंधी मुद्दों पर आपकी क्या राय है?"

"क्या लागत संबंधी अनुमान वास्तविकता के करीब हैं?"

"लागत संबंधी बाधाओं को हम कैसे दूर कर सकते हैं?"

Journal Prompts

आज के कार्य में आए लागत संबंधी चुनौतियों के बारे में लिखें।

अपने किसी निजी प्रोजेक्ट की लागत संबंधी योजना का वर्णन करें।

क्या आपको लगता है कि लागत संबंधी पारदर्शिता जरूरी है? क्यों?

भविष्य की लागत संबंधी अनिश्चितताओं से आप कैसे निपटेंगे?

एक व्यावसायिक रिपोर्ट लिखें जिसमें लागत संबंधी विश्लेषण शामिल हो।

Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!