Negation with 'Tidak'
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tidak' to negate verbs and adjectives in Indonesian; it is the most common way to say 'no' or 'not'.
- Place 'tidak' before the verb: Saya tidak makan (I do not eat).
- Place 'tidak' before the adjective: Dia tidak lapar (He is not hungry).
- Do not use 'tidak' with nouns; use 'bukan' instead.
Negation Structure
| Subject | Negation | Verb/Adjective | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Saya
|
tidak
|
makan
|
I do not eat
|
|
Kamu
|
tidak
|
tidur
|
You do not sleep
|
|
Dia
|
tidak
|
besar
|
He/She is not big
|
|
Kami
|
tidak
|
pergi
|
We do not go
|
|
Mereka
|
tidak
|
mahal
|
They are not expensive
|
|
Anda
|
tidak
|
tahu
|
You do not know
|
Informal Variations
| Formal | Informal |
|---|---|
|
tidak
|
nggak
|
|
tidak
|
gak
|
Meanings
The particle 'tidak' is used to negate actions (verbs) and qualities (adjectives). It is the standard negative marker for most sentence types.
Verb Negation
Negating an action.
“Saya tidak pergi.”
“Dia tidak tidur.”
Adjective Negation
Negating a state or quality.
“Rumah itu tidak besar.”
“Makanan ini tidak pedas.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Verb
|
Saya makan
|
|
Negative
|
Subject + tidak + Verb
|
Saya tidak makan
|
|
Adjective
|
Subject + tidak + Adj
|
Dia tidak lapar
|
|
Question
|
Apakah + Subject + Verb?
|
Apakah kamu makan?
|
|
Negative Answer
|
Tidak
|
Tidak, saya tidak makan
|
|
Short Form
|
Subject + nggak + Verb
|
Saya nggak makan
|
طيف الرسمية
Saya tidak ingin. (Declining an offer)
Saya tidak mau. (Declining an offer)
Aku nggak mau. (Declining an offer)
Gak mau ah. (Declining an offer)
Negation Map
Verbs
- makan eat
- tidur sleep
Adjectives
- besar big
- mahal expensive
أمثلة حسب المستوى
Saya tidak makan.
I do not eat.
Dia tidak lapar.
He is not hungry.
Kami tidak tahu.
We do not know.
Itu tidak bagus.
That is not good.
Mereka tidak pergi ke sekolah.
They do not go to school.
Mobil itu tidak mahal.
That car is not expensive.
Saya tidak suka kopi.
I do not like coffee.
Cuaca hari ini tidak panas.
The weather today is not hot.
Saya tidak bisa datang ke pesta.
I cannot come to the party.
Dia tidak pernah membaca buku itu.
He has never read that book.
Keputusan itu tidak adil bagi kami.
That decision is not fair to us.
Rumah ini tidak cukup besar untuk kita.
This house is not big enough for us.
Pemerintah tidak setuju dengan usulan tersebut.
The government does not agree with the proposal.
Dia tidak menyadari kesalahannya saat itu.
He did not realize his mistake at that time.
Hasil penelitian ini tidak menunjukkan korelasi.
These research results do not show a correlation.
Saya tidak bermaksud untuk menyinggung perasaan Anda.
I did not intend to offend your feelings.
Tidak ada alasan yang cukup kuat untuk menunda proyek ini.
There is no reason strong enough to delay this project.
Dia tidak hanya pintar, tetapi juga sangat rendah hati.
He is not only smart but also very humble.
Situasi ini tidak bisa dibiarkan terus berlanjut.
This situation cannot be allowed to continue.
Tidak sedikit orang yang berpendapat demikian.
Not a few people think so.
Tidak sepatutnya kita mengabaikan hak-hak dasar manusia.
It is not appropriate for us to ignore basic human rights.
Tindakan tersebut tidak mencerminkan nilai-nilai luhur kita.
That action does not reflect our noble values.
Tidak satu pun dari mereka yang berani angkat bicara.
Not one of them dared to speak up.
Hal itu tidak terlepas dari pengaruh budaya setempat.
That is not separate from the influence of local culture.
سهل الخلط
Both mean 'not'.
Both negate.
Both negate.
أخطاء شائعة
Saya tidak guru
Saya bukan guru
Saya makan tidak
Saya tidak makan
Tidak saya makan
Saya tidak makan
Saya tidak-ing makan
Saya tidak makan
Dia tidak dokter
Dia bukan dokter
Saya tidak mau itu bukan
Saya tidak mau itu
Tidak dia lapar
Dia tidak lapar
Saya tidaklah guru
Saya bukan guru
Dia tidak bukan makan
Dia tidak makan
Tidak saya pergi
Saya tidak pergi
Bukan saya makan
Saya tidak makan
Tidak saya tidak makan
Saya tidak makan
Saya tidak makan bukan
Saya tidak makan
أنماط الجُمل
Saya tidak ___.
Dia tidak ___.
Saya tidak ___ ke sekolah.
Makanan ini tidak ___.
Real World Usage
Saya tidak mau pedas.
Gak bisa datang.
Saya tidak memiliki pengalaman itu.
Saya tidak mengerti.
Tidak setuju.
Tidak, terima kasih.
Noun Check
Don't Conjugate
Informal Speech
Politeness
Smart Tips
Stop and use 'bukan' instead of 'tidak'.
Use 'nggak' to sound relaxed.
Use 'belum' to be precise.
Use 'jangan' instead of 'tidak'.
النطق
Tidak
Pronounced 'tee-dah'. The 'k' at the end is a glottal stop.
Neutral statement
Saya tidak makan.
Flat, informative tone.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'tidak' as a 'T' for 'Stop'—it stops the action in its tracks.
ربط بصري
Imagine a big red 'X' appearing over an action whenever you say 'tidak'.
Rhyme
When you want to say 'not', give 'tidak' a shot.
Story
Budi wants to eat. He says 'Saya makan'. But the food is bad. He says 'Saya tidak makan'. Now he is hungry, so he says 'Saya tidak lapar' to his friend.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences about things you are NOT doing right now.
ملاحظات ثقافية
Using 'tidak' is polite. In very casual settings, 'nggak' is preferred.
Derived from Proto-Austronesian roots for negation.
بدايات محادثة
Apakah kamu lapar?
Apakah kamu suka pedas?
Apakah kamu tahu jalan ini?
Apakah kamu sudah makan?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Saya ___ makan.
Saya ___ guru.
Find and fix the mistake:
Dia tidak-ing makan.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I am not hungry.
Answer starts with: Say...
Match each item on the left with its pair on the right:
Use 'tidak' and 'besar'.
Dia ___ malas.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesSaya ___ makan.
Saya ___ guru.
Find and fix the mistake:
Dia tidak-ing makan.
makan / tidak / saya
I am not hungry.
Match the word to its negator.
Use 'tidak' and 'besar'.
Dia ___ malas.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
No, use 'bukan' for nouns.
No, it is invariant.
Yes, it is just the informal version.
Use 'belum' instead of 'tidak'.
Yes, it is the standard form.
That is the standard Indonesian syntax.
Usually not, questions use 'apakah'.
Jangan is for prohibitions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
no
Indonesian requires noun vs verb distinction.
ne...pas
Indonesian is simpler.
nicht
Similar noun/verb split.
nai
Indonesian does not conjugate.
la
Indonesian is tense-neutral.
bu
Indonesian uses 'tidak' for all tenses.
