Meaning
To be disinclined to talk or share information.
Cultural Background
Silence is often seen as a sign of thoughtfulness. Being quiet is sometimes seen as a lack of confidence.
Context is key
Always check if you are describing a personality or a specific situation.
Meaning
To be disinclined to talk or share information.
Context is key
Always check if you are describing a personality or a specific situation.
Test Yourself
Which sentence correctly uses the idiom?
A) {彼|かれ}は{口|くち}が{重|おも}いので、{秘密|ひみつ}を{守|まも}れる。 B) {彼|かれ}は{口|くち}が{重|おも}いので、{風邪|かぜ}を{引|ひ}いている。
A is correct because it describes personality. B is wrong because it implies a medical condition.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesA) {彼|かれ}は{口|くち}が{重|おも}いので、{秘密|ひみつ}を{守|まも}れる。 B) {彼|かれ}は{口|くち}が{重|おも}いので、{風邪|かぜ}を{引|ひ}いている。
A is correct because it describes personality. B is wrong because it implies a medical condition.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNot necessarily, but be careful with your tone.
Related Phrases
{口|くち}が{軽|かる}い
contrastTalkative/Gossip
{口|くち}が{固|かた}い
similarGood at keeping secrets
