절망적인 상황에도 희망은 있다.
jeolmangjeogin sanghwangedo huimangeun itda.
There is hope in desperate situations.
Meaning
Even in the direst circumstances, there is always a possibility for a solution or improvement.
Cultural Background
Deeply connected to the 'Can-do' spirit of the post-war era. Similar sentiment, often used in literature to describe the beauty of resilience. Rooted in the idea that yin and yang are always shifting; despair contains the seed of hope. Often associated with the myth of Pandora's Box, where hope was the only thing left.
Use it as a mantra
Repeat this phrase when you feel stuck. It helps shift your perspective.
Cultural nuance
Koreans appreciate this phrase because it shows empathy and shared struggle.
Meaning
Even in the direst circumstances, there is always a possibility for a solution or improvement.
Use it as a mantra
Repeat this phrase when you feel stuck. It helps shift your perspective.
Cultural nuance
Koreans appreciate this phrase because it shows empathy and shared struggle.
Test Yourself
Fill in the missing word.
절망적인 상황에도 _____은 있다.
The proverb is about the existence of hope.
Choose the most appropriate response to a friend who failed a test.
친구: '시험에 떨어졌어.'
This is the most supportive and encouraging response.
Match the Korean word with its English meaning.
Match: 절망, 희망, 상황, 극복
These are the core vocabulary components of the phrase.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercises절망적인 상황에도 _____은 있다.
The proverb is about the existence of hope.
친구: '시험에 떨어졌어.'
This is the most supportive and encouraging response.
Match each item on the left with its pair on the right:
These are the core vocabulary components of the phrase.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsNo, it is philosophical and secular.
Only if you are very close to the recipient or if it's a motivational context.
Related Phrases
희망을 잃지 마
similarDon't lose hope.
끝날 때까지 끝난 게 아니다
similarIt's not over until it's over.
고생 끝에 낙이 온다
builds onAfter hardship comes joy.
