A1 Idiom Neutral

마음이 아프다.

maeumi apeuda.

To feel heartache/sad.

Meaning

To feel deep sorrow, sadness, or emotional pain.

🌍

Cultural Background

Koreans value 'jeong', a deep emotional bond. Using this phrase shows you share that bond. The heart is considered the center of the self, not just an organ.

💡

Use with '정말'

Adding '정말' makes it sound more sincere.

Meaning

To feel deep sorrow, sadness, or emotional pain.

💡

Use with '정말'

Adding '정말' makes it sound more sincere.

Test Yourself

Complete the sentence: '그 소식을 듣고 정말 ____.'

a) 마음이 아팠어요 b) 마음이 예뻐요 c) 마음이 좋아요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

The phrase is used for sadness, not beauty or happiness.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence: '그 소식을 듣고 정말 ____.' Fill Blank A1

a) 마음이 아팠어요 b) 마음이 예뻐요 c) 마음이 좋아요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

The phrase is used for sadness, not beauty or happiness.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it is very common for that.

Related Phrases

🔄

가슴이 아프다

synonym

My chest/heart hurts

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!