A2 adjective Neutral #6,000 most common 1 min read

미흡하다

miheuphada /mihɯphada/

The word '미흡하다' signifies being inadequate or falling short of a required or expected level.

Word in 30 Seconds

  • Falling short of expectations or standards.
  • Indicates insufficiency in quality or completeness.
  • Used in various contexts like work and study.

Overview

‘미흡하다’는 주로 어떤 대상이나 상황이 요구되는 수준이나 기대에 이르지 못하고 부족한 상태임을 나타내는 형용사입니다. 이는 단순히 양이 적다는 것을 넘어, 질적인 면이나 완성도 면에서 부족함을 표현할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 어떤 사람의 실력이나 준비 상태가 아직 충분하지 않거나, 어떤 프로젝트의 결과가 만족스럽지 못할 때 ‘미흡하다’는 표현을 사용할 수 있습니다.

‘미흡하다’는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다.

미흡한 + 명사: ‘미흡한 준비’, ‘미흡한 결과’ 등

이처럼 ‘미흡하다’는 다양한 명사와 결합하여 부족함을 표현하는 데 유용합니다.

‘미흡하다’는 일상생활, 학업, 직장 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

  • 학업: 시험 성적이 기대에 못 미치거나, 과제물에 대한 평가가 좋지 않을 때 ‘학생의 이해도가 미흡하다’ 또는 ‘답변이 미흡하다’와 같이 사용될 수 있습니다.
  • 직장: 업무 성과가 만족스럽지 않거나, 프로젝트 진행이 원활하지 않을 때 ‘업무 보고가 미흡하다’, ‘대처 능력이 미흡하다’ 등으로 표현할 수 있습니다.
  • 일상: 어떤 일에 대한 준비가 부족하거나, 결과가 기대에 미치지 못할 때 ‘준비가 미흡했다’, ‘결과가 미흡하다’ 등으로 말할 수 있습니다.

‘미흡하다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘부족하다’, ‘불충분하다’, ‘모자라다’ 등이 있습니다.

  • 부족하다: ‘미흡하다’보다 더 넓은 범위에서 사용되며, 양이나 정도가 채워지지 않은 상태를 나타냅니다. ‘물자가 부족하다’, ‘인력이 부족하다’처럼 물리적인 부족함을 표현할 때도 자주 쓰입니다.
  • 불충분하다: ‘미흡하다’와 유사하게 기준이나 요구 사항을 만족시키기에 충분하지 않음을 의미합니다. 주로 공식적인 상황이나 분석적인 맥락에서 사용됩니다. ‘증거가 불충분하다’, ‘정보가 불충분하다’와 같이 쓰입니다.
  • 모자라다: ‘부족하다’와 유사하게 어떤 기준이나 분량에 이르지 못함을 나타냅니다. ‘돈이 모자라다’, ‘시간이 모자라다’처럼 구체적인 양이 부족할 때도 쓰이지만, ‘재능이 모자라다’처럼 추상적인 부족함을 나타낼 때도 사용됩니다.

‘미흡하다’는 특히 어떤 수준이나 질적인 면에서 기대에 못 미치는 뉘앙스를 강하게 가지고 있습니다.

Examples

1

이번 발표 준비가 좀 미흡했던 것 같아요.

informal

I think my preparation for this presentation was a bit inadequate.

2

학생들의 영어 실력이 전반적으로 미흡한 것으로 나타났습니다.

academic

The students' overall English proficiency was found to be insufficient.

3

안전 점검이 미흡하여 사고가 발생했습니다.

formal

An accident occurred due to inadequate safety checks.

4

그의 연기는 아직 좀 미흡한 부분이 있다.

neutral

His acting still has some inadequate aspects.

Common Collocations

준비가 미흡하다 preparation is insufficient/inadequate
실력이 미흡하다 skill/ability is insufficient/inadequate
대응이 미흡하다 response/handling is insufficient/inadequate
결과가 미흡하다 result is insufficient/inadequate

Common Phrases

준비가 미흡해서 죄송합니다.

I apologize for the inadequate preparation.

이 정도로는 아직 미흡합니다.

This is still insufficient/inadequate for the purpose.

Often Confused With

미흡하다 vs 부족하다

'미흡하다' specifically points to a lack of quality or completeness compared to a standard. '부족하다' is broader and can refer to a lack in quantity, number, or degree.

미흡하다 vs 불충분하다

'불충분하다' is similar to '미흡하다' but often used in more formal or analytical contexts, emphasizing that something is not enough to meet a specific requirement or purpose.

Grammar Patterns

명사 + 이/가 + 미흡하다 (e.g., 준비가 미흡하다) 미흡한 + 명사 (e.g., 미흡한 결과) 미흡하게 + 동사 (e.g., 미흡하게 대처하다)

How to Use It

Usage Notes

Primarily used to describe a state of falling short of a required or expected level, often implying a lack in quality or completeness. It carries a negative connotation, indicating deficiency. Avoid using it for things that are simply lacking in quantity unless that quantity directly impacts quality or function.


Common Mistakes

Confusing '미흡하다' with words like '부족하다' in contexts where quality is the main concern. Also, using it too harshly when milder criticism is intended. Ensure the context clearly points to a deficiency relative to a standard or expectation.

Tips

💡

Focus on Quality and Standards

Use '미흡하다' when something lacks the expected quality or doesn't meet a certain standard.

⚠️

Avoid Overuse in Positive Feedback

'미흡하다' carries a negative connotation, so be mindful when giving feedback to avoid sounding overly critical.

🌍

Importance of Meeting Expectations

In Korean culture, meeting expectations and demonstrating competence is highly valued. '미흡하다' highlights when this is not achieved.

Word Origin

The word is derived from Sino-Korean characters. '미 (未)' means 'not yet' or 'not', and '흡 (及)' means 'to reach' or 'to extend to'. Thus, '미흡' literally means 'not yet reached' or 'not attained'.

Cultural Context

In many East Asian cultures, including Korean, there's a strong emphasis on diligence, thorough preparation, and achieving high standards. Pointing out something as '미흡하다' is a direct way to say it didn't meet these valued expectations.

Memory Tip

Imagine a 'missing' piece ('미') that makes something 'feel' incomplete ('흡'). It's not quite there, so it's inadequate.

Frequently Asked Questions

4 questions

‘미흡하다’는 주로 어떤 기준이나 기대치에 비해 질적으로나 완성도 면에서 부족함을 나타낼 때 사용됩니다. 반면 ‘부족하다’는 양이나 정도가 채워지지 않은 상태를 더 폭넓게 나타냅니다.

아니요, ‘미흡하다’는 기본적으로 부정적인 의미를 지닙니다. 어떤 것이 충분하지 않거나 기대에 못 미친다는 점을 지적하는 표현입니다.

학업, 업무, 준비 과정 등에서 결과나 수준이 기대에 미치지 못할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, ‘준비가 미흡하다’, ‘실력이 미흡하다’와 같이 쓸 수 있습니다.

네, 문맥에 따라 ‘부족하다’, ‘불충분하다’, ‘미달하다’ 등의 단어를 사용할 수 있습니다. 하지만 ‘미흡하다’는 특히 질적인 부족함을 강조할 때 적합합니다.

Test Yourself

fill blank

이번 프로젝트 결과는 우리의 기대에 비해 다소 ______.

Correct! Not quite. Correct answer: 미흡하다

결과가 기대에 못 미친다는 의미이므로 '미흡하다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

그의 발표는 정보 전달력이 부족했다.

Correct! Not quite. Correct answer: 그의 발표는 내용을 충분히 전달하지 못했다.

‘미흡하다’는 기준이나 기대에 이르지 못하고 부족하다는 의미로, ‘내용을 충분히 전달하지 못했다’가 가장 유사합니다.

sentence building

준비 / 미흡하다 / 시험 / 결과

Correct! Not quite. Correct answer: 준비가 미흡하여 시험 결과가 좋지 않았다.

준비가 부족했기 때문에 시험 결과가 좋지 않았다는 인과 관계를 나타내는 자연스러운 문장입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!