A1 · 初級 チャプター 16

Expressing Desires: Saying 'Want' and 'Like'

6 トータルルール
1

Chapter in 30 Seconds

Master the art of expressing your personal desires and preferences in everyday Burmese conversation.

  • Formulate sentences to express what you want to do and what you need.
  • Describe your likes and dislikes clearly.
  • Ask polite questions about someone else's preferences.
Speak your heart: Master desire and preference in Burmese.

学べること

Discover how to articulate your wants and preferences using specific verb constructions. This chapter allows you to share your desires and interests.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Express personal needs and desires confidently in a restaurant or social setting.

ヒントとコツ (3)

💡

Drop the Subject

You don't need to say 'I' or 'you'. Just say the object and the verb.
frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Want (a noun)' (Noun + လိုချင်တယ်)
💡

Keep it simple

Don't add extra particles if you don't need them.
frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Like' (ကြိုက်တယ်)
💡

The Sandwich Rule

Always remember the 'မ' and 'ဘူး' sandwich. It's the key to all Burmese negation.
frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Dislike' (မကြိုက်ဘူး)

重要な語彙 (5)

စား eat ရေ water စာဖတ် read ကော်ဖီ coffee မြန်မာစာ Burmese language

Real-World Preview

coffee

At a Cafe

Review Summary

  • Verb + ချင်တယ်
  • Noun + လိုချင်တယ်
  • Noun/Verb + ကြိုက်တယ်
  • မ + Verb + ဘူး
  • Sentence + လား
  • Noun + လိုတယ်

よくある間違い

You cannot use the action-desire marker (-ချင်) with a noun. You must use 'လိုချင်' for objects.

Wrong: ကော်ဖီ ချင်တယ်
正解: ကော်ဖီ လိုချင်တယ်

Use -ချင် for verbs, not 'လိုချင်'. 'လိုချင်' is strictly for nouns.

Wrong: စာဖတ် လိုချင်တယ်
正解: စာဖတ် ချင်တယ်

This is actually correct! Ensure you use the tone correctly to show it is a question.

Wrong: ကော်ဖီ ကြိုက်လား
正解: ကော်ဖီ ကြိုက်လား

Next Steps

You are doing amazing! Keep building your Burmese vocabulary and you'll be fluent in no time.

Write 5 sentences about what you want to do this weekend.

クイック練習 (10)

Fix the sentence.

Find and fix the mistake:

ကြိုက်တယ် ကော်ဖီ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ကော်ဖီ ကြိုက်တယ်
SOV order.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Like' (ကြိုက်တယ်)

Verb need.

စား___ လိုတယ်

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ဖို့
Use 'ဖို့' for verbs.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Need' (လိုတယ်)

Fill in the blank.

ကျွန်တော် ကော်ဖီ ___ ။

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ကြိုက်တယ်
Correct verb for liking.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Like' (ကြိုက်တယ်)

Choose the correct form.

I don't want water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ရေ မလိုချင်ဘူး
Negative requires 'ဘူး'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Want (a noun)' (Noun + လိုချင်တယ်)

Choose the correct form.

I don't want to go.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: မသွားချင်ဘူး
Negative desire is မ...ချင်ဘူး.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Want to do' (Verb + ချင်တယ်)

Correct the sentence.

Find and fix the mistake:

လိုချင်တယ် ရေ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ရေ လိုချင်တယ်
Object must come first.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Want (a noun)' (Noun + လိုချင်တယ်)

Choose the correct negative.

I don't like rice.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ထမင်း မကြိုက်ဘူး
Negative needs 'ဘူး'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Like' (ကြိုက်တယ်)

Choose the correct negative form.

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: မကြိုက်ဘူး
The correct structure is 'မ' + Verb + 'ဘူး'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Dislike' (မကြိုက်ဘူး)

Fix the sentence.

Find and fix the mistake:

သူ စား လိုချင်တယ်

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: သူ စားချင်တယ်
Use ချင်တယ် for verbs.

frontend.learn_grammar.from_rule: Expressing 'Want to do' (Verb + ချင်တယ်)

Which is correct?

Which is correct for 'Do you want to eat?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: စားချင်လား
Verb + ချင်လား is the rule.

frontend.learn_grammar.from_rule: Asking 'Do you want...?' (လိုချင်လား)

Score: /10

よくある質問 (6)

Only for verbs. Use 'လိုချင်တယ်' for nouns.
It is neutral. Use 'ချင်ပါတယ်' for formal settings.
No, 'လိုချင်တယ်' is for objects. For people, we use different expressions.
No, in shops, it is perfectly normal.
No, use 'ချစ်တယ်' for people.
It is neutral. Use 'ကြိုက်ပါတယ်' for formal.