When we talk about 'gezond', we're usually describing something good for your health, like 'gezond eten' (healthy food) or 'gezond leven' (healthy living). It can also describe a person who is in good physical condition. For example, 'Ik voel me gezond' means 'I feel healthy'. This word is very common and useful in everyday Dutch conversations about well-being.
§ Understanding 'Gezond'
The Dutch word 'gezond' is an adjective that directly translates to 'healthy' in English. It's a very common word in everyday Dutch conversations and you'll hear it used in many different contexts. Mastering its use early on will significantly boost your ability to understand and participate in basic conversations.
- DEFINITION
- Healthy
Just like in English, 'gezond' can refer to physical health, but it also extends to other areas. For example, you can talk about healthy food, a healthy lifestyle, or even a healthy relationship. The core meaning always revolves around something being in a good, well-functioning, or beneficial state.
§ When to use 'Gezond'
You'll use 'gezond' most often when discussing physical well-being. Here are some common scenarios:
- Talking about people's health: If someone is feeling well or is generally in good health, you can describe them as 'gezond'.
- Describing food: Foods that are good for you, like fruits and vegetables, are considered 'gezond'.
- Discussing habits or lifestyles: Activities that contribute to good health, such as exercise, can be described as 'gezond'.
Zij is een gezonde vrouw. (She is a healthy woman.)
In this example, 'gezonde' is the inflected form of 'gezond' because it's an adjective preceding a feminine noun ('vrouw'). We'll cover inflection in more detail later, but for now, just note that the ending can change.
Eet veel gezonde groenten. (Eat a lot of healthy vegetables.)
Here, 'gezonde' describes 'groenten' (vegetables). It's very straightforward. If you want to say something is generally healthy, you can use it like this:
Het is gezond om elke dag te wandelen. (It is healthy to walk every day.)
§ Common phrases with 'Gezond'
You'll often hear 'gezond' in set phrases. Learning these will make your Dutch sound more natural.
- 'Gezond verstand' (common sense): This is a very useful phrase. It literally translates to 'healthy understanding' or 'healthy reason'.
- 'Wees gezond!' (Be healthy! / Stay healthy!): A friendly way to say goodbye, often after someone has been ill or is going on a trip.
- 'Een gezonde geest in een gezond lichaam' (A healthy mind in a healthy body): This well-known saying is the same in Dutch.
Gebruik je gezond verstand. (Use your common sense.)
Here, 'gezond' is not inflected because it's part of a fixed expression. Don't worry too much about the grammatical reasons right now, just focus on recognizing the phrase.
Tot ziens, en wees gezond! (See you, and be healthy!)
§ Opposites and related words
The direct opposite of 'gezond' is 'ongezond' (unhealthy). You'll form many opposites in Dutch by adding 'on-' to the beginning of an adjective.
- RELATED WORD
- Ongezond (unhealthy)
Fastfood is vaak ongezond. (Fast food is often unhealthy.)
Another related word is 'gezondheid' (health), which is the noun form. You can use it in phrases like 'op uw gezondheid!' (to your health! / cheers!).
- RELATED WORD
- Gezondheid (health)
Op jouw gezondheid! (To your health!)
Understanding 'gezond' is a basic but important step in your Dutch learning journey. It's a versatile word that you'll use constantly, so make sure to practice it!
Beispiele nach Niveau
Ik eet gezond voedsel.
I eat healthy food.
Here, 'gezond' modifies 'voedsel' (food), acting as an adjective.
Zij is een gezonde vrouw.
She is a healthy woman.
Note the added '-e' to 'gezond' when it precedes a feminine noun like 'vrouw'.
Het is belangrijk om gezond te blijven.
It is important to stay healthy.
'Gezond' is used here with the verb 'blijven' (to stay).
Hij heeft een gezond lichaam.
He has a healthy body.
Again, 'gezond' modifies a noun, 'lichaam' (body).
Zijn leven is erg gezond.
His life is very healthy.
Here, 'gezond' describes the noun 'leven' (life).
Wij drinken gezond water.
We drink healthy water.
No '-e' added to 'gezond' as 'water' is a 'het' word.
Een gezonde geest in een gezond lichaam.
A healthy mind in a healthy body.
This is a common saying. 'Gezonde' is used with 'geest' (mind) and 'lichaam' (body).
Is fruit gezond?
Is fruit healthy?
A simple question using 'gezond' as a predicate adjective.
Ik eet gezond voedsel.
I eat healthy food.
Zij is een gezonde vrouw.
She is a healthy woman.
Het is belangrijk om gezond te leven.
It is important to live healthy.
Hij voelt zich niet gezond vandaag.
He doesn't feel healthy today.
Gezonde mensen sporten vaak.
Healthy people often exercise.
We drinken gezond water.
We drink healthy water.
Zijn appel is gezond.
His apple is healthy.
Een gezonde geest in een gezond lichaam.
A healthy mind in a healthy body.
Na een week rust voel ik me weer helemaal gezond.
After a week of rest, I feel completely healthy again.
The word 'weer' means 'again' and 'helemaal' means 'completely'.
Gezond eten en veel bewegen zijn belangrijk voor een lang leven.
Healthy eating and lots of exercise are important for a long life.
'Gezond eten' is a common phrase for 'healthy eating'.
Ze hoopt dat haar kinderen altijd gezond zullen blijven.
She hopes her children will always remain healthy.
'Zullen blijven' is the future tense of 'to remain'.
Het is niet gezond om de hele dag binnen te zitten.
It's not healthy to sit inside all day.
The phrase 'binnen te zitten' means 'to sit inside'.
Voor een gezond hart is het aan te raden minder zout te eten.
For a healthy heart, it is advisable to eat less salt.
'Aan te raden' means 'advisable' or 'recommended'.
Ondanks haar leeftijd is mijn oma nog steeds heel gezond en actief.
Despite her age, my grandmother is still very healthy and active.
'Ondanks' means 'despite'.
De dokter zei dat ik meer groenten moest eten om gezond te blijven.
The doctor said I needed to eat more vegetables to stay healthy.
'Moest eten' is the past tense of 'to have to eat'.
Een goede nachtrust is essentieel om zowel fysiek als mentaal gezond te zijn.
A good night's sleep is essential to be healthy both physically and mentally.
'Zowel ... als ...' means 'both ... and ...'.
Na een lange wandeling door het bos voel ik me altijd zo gezond en vol energie.
After a long walk through the forest, I always feel so healthy and full of energy.
Here 'gezond' describes the speaker's state of being after an activity.
De dokter zei dat ze een gezond hart heeft, wat erg geruststellend was.
The doctor said she has a healthy heart, which was very reassuring.
'Gezond' is used here as an adjective modifying a noun ('hart').
Het is belangrijk om gezond te eten en regelmatig te sporten voor een goed welzijn.
It is important to eat healthy and exercise regularly for good well-being.
'Gezond' modifies the verb 'eten' (to eat) here, functioning adverbially.
Ondanks haar hoge leeftijd, leidde ze een zeer gezond en actief leven.
Despite her old age, she led a very healthy and active life.
'Gezond' describes the quality of the 'leven' (life).
Voor een gezond rendement op je investeringen is het cruciaal om geduldig te zijn.
For a healthy return on your investments, it is crucial to be patient.
In this context, 'gezond' can imply a 'sound' or 'reasonable' return.
De planten groeien goed; ze zien er erg gezond uit met die diepgroene bladeren.
The plants are growing well; they look very healthy with those deep green leaves.
'Gezond' describes the appearance and condition of the plants.
Het is een teken van een gezond bedrijf als de werknemers tevreden zijn en weinig verloop is.
It is a sign of a healthy company if employees are satisfied and there is little turnover.
Here 'gezond' refers to the good state or condition of a 'bedrijf' (company).
Hij heeft altijd een gezond verstand gehad en neemt zelden overhaaste beslissingen.
He has always had a healthy common sense and rarely makes hasty decisions.
'Gezond verstand' is a fixed expression meaning 'common sense' or 'good judgment'.
De economie vertoont geen gezonde groei; integendeel, we zien krimp in verschillende sectoren.
The economy shows no healthy growth; on the contrary, we see shrinkage in various sectors.
Here 'gezonde groei' (healthy growth) refers to a robust and sustainable economic development.
Het is van cruciaal belang om een gezonde balans te vinden tussen werk en privéleven om oververmoeidheid te voorkomen.
It is crucial to find a healthy balance between work and private life to prevent burnout.
'Gezonde balans' (healthy balance) is a common idiom meaning a good or optimal equilibrium.
Ondanks de tegenslagen probeert ze een gezonde dosis optimisme te behouden.
Despite the setbacks, she tries to maintain a healthy dose of optimism.
'Gezonde dosis' (healthy dose) implies a reasonable and beneficial amount of something.
Na een grondige discussie kwamen ze tot een gezonde conclusie die door alle partijen werd gedragen.
After a thorough discussion, they reached a healthy conclusion that was supported by all parties.
'Gezonde conclusie' (healthy conclusion) refers to a sound, well-reasoned, and beneficial outcome.
De politicus sprak van een gezonde democratie, waarin diverse stemmen gehoord worden.
The politician spoke of a healthy democracy, in which diverse voices are heard.
'Gezonde democratie' (healthy democracy) implies a well-functioning and robust democratic system.
Het is een teken van een gezonde gemeenschap wanneer mensen elkaar helpen zonder daar direct iets voor terug te verwachten.
It is a sign of a healthy community when people help each other without directly expecting anything in return.
'Gezonde gemeenschap' (healthy community) suggests a thriving and supportive social environment.
Met een gezonde dosis zelfkritiek kun je veel leren van je fouten en jezelf verbeteren.
With a healthy dose of self-criticism, you can learn a lot from your mistakes and improve yourself.
Similar to 'gezonde dosis optimisme,' 'gezonde dosis zelfkritiek' indicates a reasonable and beneficial level of self-reflection.
De journalistiek heeft de taak om een gezonde argwaan te koesteren ten opzichte van officiële verklaringen.
Journalism has the task of fostering a healthy skepticism towards official statements.
'Gezonde argwaan' (healthy skepticism/suspicion) suggests a critical and discerning attitude that is beneficial.
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
Teste dich selbst 30 Fragen
Listen for 'gezond' in the sentence about healthy eating.
Listen for 'gezonde' describing a healthy woman.
Listen for 'Gezond' at the beginning of the sentence about healthy living.
Read this aloud:
Ik voel me gezond.
Focus: ge-zond
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eet gezond!
Focus: eet ge-zond
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij is een gezonde man.
Focus: ge-zon-de man
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Mijn oma eet elke dag fruit en groenten, ze is erg ___.
The sentence describes someone who eats healthily, so 'gezond' (healthy) is the correct fit.
Om ___ te blijven, sport ik drie keer per week.
Exercising helps one stay healthy, so 'gezond' (healthy) is the appropriate word.
Het is belangrijk om ___ water te drinken.
The phrase 'veel water drinken' means 'to drink a lot of water', which is a common healthy habit. While 'gezond' relates to health, it doesn't fit grammatically here.
Naast goed eten is voldoende slaap ook ___ voor je lichaam.
Sufficient sleep is good for your body, so 'gezond' (healthy/beneficial) is a good fit. 'Belangrijk' (important) would also work but 'gezond' directly relates to the word's meaning.
Mijn vrienden en ik eten altijd ___ maaltijden.
The sentence indicates eating meals that promote health, so 'gezonde' (healthy) is the correct adjective form.
De dokter zei dat ik meer ___ moet leven.
The doctor advises a way of living that promotes health, so 'gezond' (healthy) is the appropriate adverbial use here.
Welke zin gebruikt 'gezond' correct om iemands welzijn te beschrijven?
'Gezond' verwijst in deze context naar de fysieke of mentale toestand van de grootouders. De andere opties gebruiken 'gezond' in een onjuiste of figuurlijke zin.
Welke optie is GEEN synoniem van 'gezond' in de context van eten?
'Ongezond' is het antoniem van 'gezond'. De andere woorden kunnen als synoniemen worden beschouwd in de context van eten dat goed is voor je lichaam.
Wat is de beste vertaling voor 'a healthy lifestyle'?
'Levensstijl' is de meest directe en correcte vertaling van 'lifestyle'. De andere opties zijn minder nauwkeurig of klinken onnatuurlijk.
Als iemand 'gezond' zegt over een plant, betekent dit dat de plant veel water krijgt.
Wanneer iemand 'gezond' over een plant zegt, betekent dit dat de plant in goede conditie is en goed groeit, niet specifiek dat het veel water krijgt. Genoeg water is wel een factor, maar niet de enige betekenis.
De uitdrukking 'gezond verstand' verwijst naar het hebben van een goede fysieke gezondheid.
'Gezond verstand' betekent 'common sense' of logisch inzicht, en heeft niets te maken met fysieke gezondheid.
Het is 'gezond' om elke dag minstens 30 minuten te bewegen.
Regelmatige beweging wordt algemeen beschouwd als een belangrijk onderdeel van een gezonde levensstijl en draagt bij aan een goede gezondheid.
Focus on understanding the healthy lifestyle.
Listen for tips on staying healthy.
What advice did the doctor give?
Read this aloud:
Ik eet graag gezonde maaltijden.
Focus: gezonde
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Is het belangrijk om een gezond dieet te volgen?
Focus: gezond dieet
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat doe jij om gezond te blijven?
Focus: blijven
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welke van de volgende opties beschrijft het beste de betekenis van 'gezond' in de context van een maaltijd?
'Gezond' in de context van een maaltijd verwijst naar voedsel dat voedzaam is en bijdraagt aan een goede lichamelijke conditie.
In welke zin wordt 'gezond' gebruikt om een levensstijl te beschrijven?
Hier beschrijft 'gezond' een levensstijl die gericht is op welzijn, fysieke activiteit en goede voeding.
Welk woord is het meest geschikte synoniem voor 'gezond' in de zin 'De economie is weer gezond'?
In deze context betekent 'gezond' dat de economie sterk en goed functionerend is, wat synoniem is met bloeiend.
De zin 'Een gezonde geest in een gezond lichaam' betekent dat mentale en fysieke welzijn met elkaar verbonden zijn.
Deze uitdrukking benadrukt de correlatie tussen een goede mentale gesteldheid en een goede fysieke conditie.
Als iemand zegt 'Dat was een gezonde portie friet', bedoelen ze dat de friet veel voedingsstoffen bevat en goed is voor de gezondheid.
In deze context betekent 'gezonde portie' eerder een grote portie, vaak met een ironische ondertoon omdat friet over het algemeen niet als zeer gezond wordt beschouwd.
Een 'gezond verstand' verwijst naar het vermogen om rationele en praktische beslissingen te nemen.
'Gezond verstand' duidt op praktisch inzicht en de mogelijkheid om logisch te redeneren en goede keuzes te maken.
/ 30 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr health Wörter
aandoening
B2a medical condition or illness
arm
A1Upper limb of the body.
arts
A1Doctor
been
A1Lower limb of the body.
behandelen
B1To deal with a topic or treat a patient.
behandeling
B1The way in which something is dealt with
benen
A2Plural of leg, the parts of the body used for walking
bewegen
A2To change position or go from one place to another
bril
B1Glasses for vision correction.
chronisch
C1Persisting for a long time or constantly recurring
