A1 Measure Words 14 min read Leicht

Zählwort für flache Objekte (张 - zhāng)

Nutze «张» (zhāng) für alles, was flach ist oder eine große Oberfläche hat, wie «纸», «票» oder «桌子».
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {张|zhāng} as a measure word for flat, thin objects like paper, tables, or photos.

  • Use {张|zhāng} for paper: {一|yī}{张|zhāng}{纸|zhǐ} (one piece of paper).
  • Use {张|zhāng} for furniture: {一|yī}{张|zhāng}{桌子|zhuōzi} (one table).
  • Use {张|zhāng} for photos: {一|yī}{张|zhāng}{照片|zhàopiàn} (one photo).
Number + 张 + Noun

Overview

In der Welt der chinesischen Grammatik kann man nicht einfach eine Zahl vor ein Substantiv werfen. Man braucht einen Vermittler – ein Zähleinheitswort. Während 个 das „allgemeine“ Wort ist, ist 张 (zhāng) der Spezialist für flache Dinge.
Ursprünglich stellte das Zeichen 张 einen gespannten Bogen dar, was das Ausdehnen impliziert. Heute gilt diese Logik für alles mit einer flachen Oberfläche: Papier, Tickets, Tische, Betten und sogar dein Gesicht. Wenn es eine Fläche hat, auf die man theoretisch einen Aufkleber kleben könnte, ist 张 wahrscheinlich das richtige Wort.

How This Grammar Works

Chinesische Zähleinheitswörter funktionieren wie eine Brücke. Auf der einen Seite steht die Menge (Zahl), auf der anderen das Objekt (Substantiv). Das Zähleinheitswort sitzt in der Mitte.
Bei 张 wird die Kategorie durch die physische Form definiert. Es spielt keine Rolle, ob das Objekt groß (wie ein 床 chuáng - Bett) oder winzig (wie ein 门票 ménpiào - Eintrittskarte) ist; solange die flache Oberfläche das Hauptmerkmal ist, nutzt du 张.

Formation Pattern

1
Die Formel für 张 ist sehr beständig:
2
Die Zahl: Wähle die Anzahl (z. B. 一(yī), 两(liǎng), 三(sān)). Denk dran: Nutze 两(liǎng) statt 二(èr) beim Zählen!
3
Das Zähleinheitswort: Setze 张(zhāng) direkt nach der Zahl ein.
4
Das Substantiv: Füge das flache Objekt am Ende hinzu (z. B. 纸(zhǐ), 桌子(zhuōzi), 票(piào)).
5
Struktur: Zahl + 张(zhāng) + Substantiv

When To Use It

Du wirst 张 überall im modernen Leben finden. Als Student nutzt du es für 纸(zhǐ) (Papier). Auf Reisen brauchst du es für 票(piào) (Tickets). Im digitalen Zeitalter ist es wichtig für 照片(zhàopiàn) (Fotos) und 银行卡(yínháng kǎ) (Bankkarten). Sogar Möbel wie 桌子(zhuōzi) (Tische) nutzen 张.

Common Mistakes

Der häufigste Fehler ist, das Zähleinheitswort ganz zu vergessen. 一纸(yī zhǐ) zu sagen, ist ein No-Go. Ein weiterer Fehler ist die Überbenutzung von 个(gè). Es ist zwar verständlich, klingt aber etwas ungeschliffen.

Contrast With Similar Patterns

  • 张 vs. 本: 张 ist für einzelne Blätter oder flache Objekte. 本 ist für gebundene Dinge wie Bücher.
  • 张 vs. 把: 把 ist für Dinge mit Griffen, wie Stühle.

Quick FAQ

F: Kann ich 张 für eine Pizza benutzen?

Ja! Eine ganze Pizza ist 一张比萨(yī zhāng bǐsà). Ein Stück ist jedoch 一块(yī kuài).

Formation of Measure Word Phrases

Number Measure Word Noun Meaning
一
张
纸
One piece of paper
两
张
桌子
Two tables
三
张
照片
Three photos
四
张
票
Four tickets
五
张
地图
Five maps
几
张
画
How many paintings?

Meanings

A measure word (classifier) used specifically for objects that are flat and thin, or have a large flat surface area.

1

Paper/Flat items

Used for sheets of paper, tickets, or documents.

“{一|yī}{张|zhāng}{纸|zhǐ}”

“{一|yī}{张|zhāng}{票|piào}”

2

Furniture

Used for items with a flat surface like tables or beds.

“{一|yī}{张|zhāng}{桌子|zhuōzi}”

“{一|yī}{张|zhāng}{床|chuáng}”

3

Images/Faces

Used for photographs or even describing a face.

“{一|yī}{张|zhāng}{照片|zhàopiàn}”

“{一|yī}{张|zhāng}{画|huà}”

Reference Table

Reference table for Zählwort für flache Objekte (张 - zhāng)
Nomen Pinyin Deutsch Typische Nutzung
纸
zhǐ
Papier
Ein einzelnes Blatt Papier
票
piào
Ticket
Kino-, Zug- oder Flugtickets
照片
zhàopiàn
Foto
Echte oder digitale Bilder
桌子
zhuōzi
Tisch
Schreibtische, Esstische etc.
床
chuáng
Bett
Jede Art von Bett
地图
dìtú
Karte
Gefaltete oder flache Landkarten
银行卡
yínháng kǎ
Bankkarte
Debit- oder Kreditkarten
脸
liǎn
Gesicht
Gesichter von Menschen oder Tieren

Formalitätsspektrum

Formell
我需要一张纸。

我需要一张纸。 (Asking for stationery)

Neutral
我要一张纸。

我要一张纸。 (Asking for stationery)

Informell
给我一张纸。

给我一张纸。 (Asking for stationery)

Umgangssprache
纸，来一张。

纸，来一张。 (Asking for stationery)

Dinge, die das Zähleinheitswort 张 (zhāng) nutzen

张

Papier & Medien

  • 纸 Papier
  • 照片 Foto
  • 地图 Karte

Möbel

  • 桌子 Tisch
  • 床 Bett
  • 沙发 Sofa

Alltagsgegenstände

  • 票 Ticket
  • 银行卡 Bankkarte

Flache Objekte vs. Andere

张 (zhāng) - Flach
一张纸 Ein Blatt Papier
一张桌子 Ein Tisch
本 (běn) - Gebunden
一本书 Ein Buch
一个笔记本 Ein Notizbuch
把 (bǎ) - Mit Griff
一把椅子 Ein Stuhl
一把伞 Ein Regenschirm

Ist es ein '张'-Objekt?

1

Ist es ein flaches Objekt?

YES
Gehe zur nächsten Frage
NO
Nutze '个' oder andere spezifische Wörter
2

Ist es gebunden (wie ein Buch)?

YES
Nutze '本' (běn)
NO ↓

Typische '张' Kategorien

📝

Schreibwaren

  • • 纸 (Papier)
  • • 地图 (Karte)
  • • 海报 (Poster)
🏠

Zuhause

  • • 桌子 (Tisch)
  • • 床 (Bett)
  • • 画 (Bild)
💳

Portemonnaie

  • • 票 (Ticket)
  • • 银行卡 (Karte)
  • • 照片 (Foto)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

{一|yī}{张|zhāng}{纸|zhǐ}

One piece of paper

2

{一|yī}{张|zhāng}{照片|zhàopiàn}

One photo

3

{两|liǎng}{张|zhāng}{桌子|zhuōzi}

Two tables

4

{几|jǐ}{张|zhāng}{票|piào}?

How many tickets?

1

{我|wǒ}{有|yǒu}{三|sān}{张|zhāng}{地图|dìtú}。

I have three maps.

2

{这|zhè}{张|zhāng}{画|huà}{很|hěn}{美|měi}。

This painting is very beautiful.

3

{他|tā}{买|mǎi}{了|le}{一|yī}{张|zhāng}{书桌|shūzhuō}。

He bought a desk.

4

{请|qǐng}{给|gěi}{我|wǒ}{一|yī}{张|zhāng}{菜单|càidān}。

Please give me a menu.

1

{你|nǐ}{看|kàn}{这|zhè}{张|zhāng}{脸|liǎn}，{多|duō}{像|xiàng}{他|tā}。

Look at this face, how much it looks like him.

2

{这|zhè}{张|zhāng}{床|chuáng}{太|tài}{大|dà}{了|le}。

This bed is too big.

3

{我|wǒ}{丢|diū}{了|le}{一|yī}{张|zhāng}{电影票|diànyǐngpiào}。

I lost a movie ticket.

4

{这|zhè}{张|zhāng}{报纸|bàozhǐ}{上|shàng}{有|yǒu}{新|xīn}{闻|wén}。

There is news on this newspaper.

1

{他|tā}{拿|ná}{出|chū}{一|yī}{张|zhāng}{名片|míngpiàn}。

He took out a business card.

2

{这|zhè}{张|zhāng}{桌子|zhuōzi}{是|shì}{红木|hóngmù}{做|zuò}{的|de}。

This table is made of mahogany.

3

{我|wǒ}{需|xū}{要|yào}{一|yī}{张|zhāng}{新|xīn}{的|de}{书桌|shūzhuō}。

I need a new desk.

4

{这|zhè}{张|zhāng}{照片|zhàopiàn}{记|jì}{录|lù}{了|le}{我|wǒ}{的|de}{童年|tóngnián}。

This photo records my childhood.

1

{这|zhè}{张|zhāng}{网|wǎng}{捕|bǔ}{到|dào}{了|le}{很|hěn}{多|duō}{鱼|yú}。

This net caught many fish.

2

{他|tā}{在|zài}{这|zhè}{张|zhāng}{纸|zhǐ}{上|shàng}{写|xiě}{了|le}{诗|shī}。

He wrote a poem on this paper.

3

{这|zhè}{张|zhāng}{弓|gōng}{很|hěn}{硬|yìng}。

This bow is very stiff.

4

{我|wǒ}{有|yǒu}{一|yī}{张|zhāng}{很|hěn}{好|hǎo}{的|de}{床垫|chuángdiàn}。

I have a very good mattress.

1

{这|zhè}{张|zhāng}{大|dà}{饼|bǐng}{真|zhēn}{香|xiāng}。

This big flatbread smells so good.

2

{他|tā}{在|zài}{这|zhè}{张|zhāng}{桌子|zhuōzi}{前|qián}{坐|zuò}{了|le}{一|yī}{整天|zhěngtiān}。

He sat in front of this table all day.

3

{这|zhè}{张|zhāng}{唱片|chàngpiàn}{是|shì}{绝版|juébǎn}{的|de}。

This record is out of print.

4

{这|zhè}{张|zhāng}{票据|piàojù}{需|xū}{要|yào}{盖章|gàizhāng}。

This receipt needs a stamp.

Leicht verwechselbar

Flat Objects Measure Word (张 - zhāng) vs. 张 vs 个

Learners use 个 for everything.

Flat Objects Measure Word (张 - zhāng) vs. 张 vs 台

Learners use 张 for electronics.

Flat Objects Measure Word (张 - zhāng) vs. 张 vs 本

Learners use 张 for books.

Häufige Fehler

✗

一 个 纸

✓

一 张 纸

Paper is flat, so use 张, not the general 个.
✗

二 张 桌子

✓

两 张 桌子

Use 两 for counting objects, not 二.
✗

一 纸

✓

一 张 纸

You cannot skip the measure word.
✗

这 个 照片

✓

这 张 照片

Photos are flat, use 张.
✗

三 个 桌子

✓

三 张 桌子

Furniture surface is flat.
✗

几 个 票

✓

几 张 票

Tickets are flat.
✗

两 个 地图

✓

两 张 地图

Maps are flat.
✗

一 张 电脑

✓

一台 电脑

Computers use 台, not 张.
✗

一 张 书

✓

一本 书

Books use 本.
✗

一 张 椅子

✓

一把 椅子

Chairs use 把.
✗

一 张 电视

✓

一台 电视

Electronics use 台.
✗

一 张 门

✓

一 扇 门

Doors use 扇.
✗

一 张 窗户

✓

一 扇 窗户

Windows use 扇.

Satzmuster

我有一___纸。

桌子上有___照片。

你想要___票吗？

这___桌子很贵。

Real World Usage

Restaurant very common

请给我一张菜单。

Office very common

请打印一张文件。

Travel common

我买了一张票。

Shopping common

这张桌子多少钱？

Social Media common

发一张照片给我。

Art occasional

这幅画是一张杰作。

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'Blatt'-Test

Wenn du dir das Objekt als ein 'Blatt' oder eine 'Platte' vorstellen kannst, nutzt du fast immer «张». Beispiel: «一张地图».
⚠️

Sag nicht 'Er'!

Benutze immer «两张» (liǎng zhāng) für zwei Dinge. «二张» ist ein typischer Anfängerfehler, der für Muttersprachler sehr unnatürlich klingt.
🎯

Digitale 'Blätter'

Auch im digitalen Zeitalter zählen Fotos auf deinem Handy als flach. Wenn du Bilder verschickst, sind das «几张照片».

Smart Tips

Say '张' immediately.

一个纸 → 一张纸

Always use 两.

二张桌子 → 两张桌子

Use 几 + 张.

你有多少张纸？ → 你有几张纸？

Use 张.

一个桌子 → 一张桌子

Aussprache

zhāng

Tone

张 is a first tone (high level). Keep it flat and steady.

Statement

这是一张纸。 ↗

Neutral information.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'sheet' of paper being 'stretched' flat. {张|zhāng} looks like a bow (弓) stretching a string (长).

Visuelle Assoziation

Imagine a giant piece of paper that you are stretching out on a table. Every time you see a flat object, visualize it being stretched flat.

Rhyme

Flat things are the best, put {张|zhāng} to the test!

Story

I went to the store to buy a table. I needed a map to find it. I took a photo of the table. Everything was flat, so I used {张|zhāng} for all three!

Word Web

纸桌子照片地图票画

Herausforderung

Look around your room for 5 minutes and name every flat object you see using 'Number + 张 + Noun'.

Kulturelle Hinweise

Used universally in all regions for flat objects.

Same usage, but sometimes '一张' is used for more abstract items like '一張臉' (a face).

They have their own classifiers, but use 张 in Mandarin.

The character 张 depicts a bow (弓) being stretched (长).

Gesprächseinstiege

“

你桌子上有几张纸？

“

你喜欢这张照片吗？

“

你买过几张电影票？

“

如果给你一张地图，你想去哪？

Tagebuch-Impulse

Describe your desk.
Write about a photo that means a lot to you.
What items do you carry in your bag?
Discuss the importance of paper in the digital age.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem richtigen Zähleinheitswort aus.

我有三___照片。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 张
Fotos sind flache Objekte, daher brauchen sie das Zähleinheitswort '张' (zhāng).
Welcher Satz ist korrekt? Multiple Choice

Wähle den richtigen Satz für 'zwei Tickets':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 两张票
Wenn wir 'zwei' von etwas zählen, benutzen wir '两' (liǎng) und für Tickets das Wort '张' (zhāng).
Finde und korrigiere den Fehler. Error Correction

Find and fix the mistake:

请给我一张书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 请给我一本书。
Bücher sind gebundene Objekte und nutzen das Zähleinheitswort '本' (běn), nicht '张' (zhāng).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

我有一___纸。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 张
Paper is flat.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 两张纸
Use 两 for counting.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我买了一个桌子。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我买了一张桌子
Tables are flat.
Reorder the words. Sentence Building

照片 / 张 / 有 / 三

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有三张照片
Correct order.
Match the object to the classifier. Match Pairs

Match: 纸, 电脑, 书

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 张, 台, 本
Correct classifiers.
Is this true? True False Rule

张 is used for books.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Books use 本.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你有___照片吗？ B: 有。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一张
Photos are flat.
Change to plural. Conjugation Drill

一张纸 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 两张纸
Use 两.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

一张 / 我 / 纸 / 有

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我有一张纸。
Übersetze die Phrase ins Chinesische. Übersetzung

Jener Tisch

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 那张桌子
Fülle die Lücke aus. Lückentext

两___床

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 张
Welche Option ist richtig? Multiple Choice

Eine Landkarte:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一张地图
Ordne das Nomen dem Zählwort '张' zu. Match Pairs

Verbinde die Nomen, die '张' nutzen:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All items match
Korrigiere den Fehler. Error Correction

我有两张笔。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我有两支笔。
Fülle die Lücke aus. Lückentext

这___照片非常漂亮。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 张
Übersetze 'Drei Bankkarten'. Übersetzung

Drei Bankkarten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 三张银行卡
Was ist die natürlichste Art, 2 Kinokarten zu bestellen? Multiple Choice

Bestelle 2 Kinokarten:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我要两张电影票。
Sortiere: 桌子 / 咖啡馆 / 有 / 三张 / 里 Sentence Reorder

Bilde den Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 咖啡馆里有三张桌子。

Score: /10

FAQ (8)

No, only for flat objects.

两 is for counting objects.

It is neutral and used everywhere.

It sounds unnatural.

Yes, it is standard Mandarin.

个 is general, 张 is specific.

No, use 台.

No, it's very consistent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Japanese high

枚 (mai)

Japanese has many more classifiers.

Spanish none

None

Spanish lacks a classifier system.

German none

None

German lacks a classifier system.

French none

None

French lacks a classifier system.

Arabic none

None

Arabic lacks a classifier system.

Chinese high

张

It is the standard.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Bücher und Zeitschriften zählen (běn)
Next
Höfliches Zähleinheitswort für Personen (位 wèi)

Verwandte Videos

Chinesische Zählwörter (Measure Words) einfach erklärt YouTube

Chinesische Zählwörter (Measure Words) einfach erklärt

Chinesisch lernen mit Zhang
Zählwörter im Chinesischen - Top 10 YouTube

Zählwörter im Chinesischen - Top 10

Litao Chinese

Related Grammar Rules

A1

Tiere zählen: Verwendung von 只 (zhī)

### Overview Stell dir vor, du gehst durch einen chinesischen Supermarkt oder besuchst einen Freund, der Haustiere hat....
A1

Zählen auf Chinesisch: Die Magie der Zähleinheitswörter (`个`, `本`, `张`)

Overview Hast du dich jemals gefragt, warum man auf Chinesisch nicht einfach "ein Hund" sagen kann? Im Deutschen sagen...
A2

Handlungen zählen mit 'Mal' (次)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Peking und möchtest erzählen, dass du schon zweimal in Berlin war...
A2

Das Zählwort (条 / tiáo) für lange, flexible Objekte

Du hast gerade eine tolle Jeans auf Taobao gekauft und schreibst deinem chinesischen Freund. Du tippst `买了一个裤子`. E...
A2

Das Zählwort für Kurse: 门 (mén)

### Overview Stell dir vor, du stehst vor einer riesigen Bibliothek. Jedes Regal enthält eine abgeschlossene Welt an Wi...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!