Das Zählwort (条 / tiáo) für lange, flexible Objekte
Hosen, Flüsse oder digitale Nachrichten.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {条|tiáo} for long, flexible things like snakes, rivers, pants, or even news headlines!
- Use {条|tiáo} for long, thin, flexible items: {一条裤子|yī tiáo kùzi} (a pair of pants).
- Use {条|tiáo} for abstract long things: {一条新闻|yī tiáo xīnwén} (a piece of news).
- Always place the measure word between the number and the noun: {两条鱼|liǎng tiáo yú} (two fish).
Overview
买了一个裤子. Er schickt sofort einen lachenden Emoji zurück. Warum? Weil Hosen lang und flexibel sind. Im Chinesischen bekommen lange, biegsame Dinge ihre eigene VIP-Kategorie.ein/eine wörtlich zu übersetzen. Chinesisch kategorisiert die Welt nach visuellen Merkmalen. Das Zählwort 条 ist der unangefochtene König für alles, was lang, dünn und flexibel oder gewunden ist.How This Grammar Works
条 stellte ursprünglich einen kleinen Ast dar und entwickelte sich zu allem, was diese lange Form teilt.
Formation Pattern
条 + Nomen. (z. B. 一条狗 - ein Hund).
条 + Nomen. (z. B. 这条裤子 - diese Hose).
When To Use It
- 1Unterkörper- & Wickelkleidung: Hosen, Röcke, Schals.
- 2Bestimmte Tiere: Hunde, Schlangen, Fische. (Katzen nicht, die sind rund!).
- 3Geografie & Infrastruktur: Flüsse, Straßen.
- 4Abstrakte Linien & digitale Medien: Textnachrichten, Nachrichtenartikel, TikTok-Videos.
Common Mistakes
个 zu verwenden. Ein weiterer Fehler ist, das deutsche ein Paar bei Hosen zu übersetzen. Chinesisch betrachtet Hosen als ein langes Kleidungsstück, nicht als Paar.Contrast With Similar Patterns
条vs.根: Beide sind lang, aber{条}ist flexibel (Schlange) und{根}ist starr (Banane).条vs.件:{件}ist für Oberbekleidung (Hemden).条vs.张:{张}ist für flache Dinge (Papier).
Quick FAQ
F: Kann ich einfach 个 verwenden, wenn ich Panik bekomme?
Ja, jeder wird dich verstehen. Aber versuche, das richtige Wort zu nutzen!
F: Warum bekommen Hunde 条?
Historisch gesehen wurden Hunde wegen ihrer langen Körper und Schwänze als lang betrachtet.
Measure Word Formation
| Number | Measure Word | Noun | Example |
|---|---|---|---|
|
一
|
条
|
鱼
|
一条鱼
|
|
两
|
条
|
裤子
|
两条裤子
|
|
三
|
条
|
河
|
三条河
|
|
几
|
条
|
新闻
|
几条新闻
|
|
那
|
条
|
路
|
那条路
|
|
这
|
条
|
建议
|
这条建议
|
Meanings
The measure word {条|tiáo} is used to quantify objects that are characterized by being long, thin, and often flexible or segmented.
Physical Objects
Long, flexible physical items like ropes, snakes, or clothing.
“一条蛇”
“一条绳子”
Geographic Features
Long, linear geographic features like rivers or roads.
“一条河”
“一条路”
Abstract Concepts
Items that are 'long' in terms of information or sequence.
“一条新闻”
“一条建议”
Reference Table
| Zahl / Pronomen | Zählwort | Nomen | Bedeutung |
|---|---|---|---|
|
{一|yì} (eins)
|
{条|tiáo}
|
{狗|gǒu} (Hund)
|
ein Hund
|
|
{两|liǎng} (zwei)
|
{条|tiáo}
|
{裤子|kùzi} (Hose)
|
zwei Hosen
|
|
{这|zhè} (diese)
|
{条|tiáo}
|
{路|lù} (Straße)
|
diese Straße
|
|
{那|nà} (jene)
|
{条|tiáo}
|
{裙子|qúnzi} (Rock)
|
jener Rock
|
|
{几|jǐ} (wie viele)
|
{条|tiáo}
|
{微信|wēixìn} (WeChat)
|
wie viele Nachrichten
|
|
{三|sān} (drei)
|
{条|tiáo}
|
{鱼|yú} (Fisch)
|
drei Fische
|
Formalitätsspektrum
我购买了一条裤子。 (Shopping)
我买了一条裤子。 (Shopping)
我买了一条裤子。 (Shopping)
我刚入了一条裤子。 (Shopping)
Wann benutzt man das Zählwort 条 (tiáo)?
Kleidung
- 裤子 Hosen
- 裙子 Röcke
Tiere
- 狗 Hunde
- 鱼 Fische
Natur & Orte
- 路 Straßen
- 河 Flüsse
Abstrakt / Digital
- 短信 Nachrichten
- 新闻 News
Form-Zählwörter: 条 vs 根
Welches Zählwort für Kleidung?
Ist es Kleidung?
Bedeckt es die Beine oder wird es gewickelt?
Häufige Wörter mit 条
Kleiderschrank
- • 裤子 (Hosen)
- • 围巾 (Schals)
- • 裙子 (Röcke)
Natur
- • 河 (Flüsse)
- • 路 (Straßen)
- • 街 (Gassen)
Handy
- • 短信 (SMS)
- • 新闻 (News)
- • 视频 (TikToks)
Beispiele nach Niveau
这是一条鱼。
This is a fish.
我有两条裤子。
I have two pairs of pants.
那是一条河。
That is a river.
给我一条绳子。
Give me a rope.
你买了几条裙子？
How many skirts did you buy?
这条路很长。
This road is very long.
我看到一条蛇。
I saw a snake.
他有一条狗。
He has a dog.
我收到了一条好消息。
I received a piece of good news.
请给我一条建议。
Please give me a piece of advice.
这条法律很有用。
This law is very useful.
这儿有一条小巷。
There is a small alley here.
这篇报道包含了几条重要信息。
This report contains several important pieces of information.
他提出了三条改进意见。
He proposed three suggestions for improvement.
那条河流穿过了整个城市。
That river flows through the whole city.
我们必须遵守这几条规则。
We must follow these rules.
这一条逻辑链条非常严密。
This logical chain is very tight.
他写了一条很长的评论。
He wrote a very long comment.
这几条方针是核心。
These few guidelines are the core.
那条山脉连绵不断。
That mountain range stretches endlessly.
每一条细则都经过了深思熟虑。
Every single detail has been carefully considered.
这条古老的街道承载了历史。
This ancient street carries history.
他列出了几条不容忽视的因素。
He listed several factors that cannot be ignored.
这条建议虽简短，却切中要害。
This advice, though brief, hits the nail on the head.
Leicht verwechselbar
Both are for long objects.
Both are common classifiers.
个 is the default.
Häufige Fehler
一个鱼
一条鱼
三裤子
三条裤子
一个路
一条路
一条桌子
一张桌子
一个新闻
一条新闻
一条桌子
一张桌子
几个裤子
几条裤子
一个建议
一条建议
一条树
一棵树
一条纸
一张纸
一条书
一本书
一条车
一辆车
一条电脑
一台电脑
一条人
一个人
Satzmuster
我有一条___。
这条___很长。
他给了我一条___。
这几条___都很重要。
Real World Usage
我要买一条牛仔裤。
这条路通向哪里？
我发了一条微博。
点一条清蒸鱼。
请看这条建议。
收到一条信息。
Vergiss das 'Paar'!
Hunde vs. Katzen
Der richtige Ton
yì tiáo für den Profi-Sound!Smart Tips
Visualize the object as a line.
Use 条 for pants and skirts.
Use 条 for roads.
Use 条 for news items.
Aussprache
Tone of 条
条 is second tone (tiáo), rising pitch.
Statement
这是一条鱼 ↘
Neutral declarative tone.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a long, flexible snake (the shape of 条) slithering along a road.
Visuelle Assoziation
Visualize a pair of pants hanging on a clothesline; they are long and flexible, just like a snake or a river.
Rhyme
Long and thin, flexible too, use the measure word called tiáo.
Story
I went to the river (一条河) to catch a fish (一条鱼). I wore my favorite pants (一条裤子) and brought a rope (一条绳子) just in case. It was a long day!
Word Web
Herausforderung
Look around your room and find 3 long, flexible objects. Say them out loud using 'Number + 条 + Noun'.
Kulturelle Hinweise
Used universally in all regions for long objects.
Similar usage, though sometimes speakers use different classifiers for specific local items.
Cantonese has its own complex classifier system, so learners often map their native classifiers to Mandarin.
The character 条 originally depicted a branch or twig, which is long and flexible.
Gesprächseinstiege
你今天买了几条裤子？
这条路怎么走？
你收到过最奇怪的一条信息是什么？
如果可以改变一条法律，你会改变什么？
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
昨天我在淘宝上买了两___牛仔裤。 (Gestern habe ich zwei Jeans bei Taobao gekauft.)
Wähle den grammatikalisch richtigen Satz:
Find and fix the mistake:
他刚才发了一个短信。 (Er hat gerade eine Nachricht geschickt.)
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises我有三___鱼。
A: 三条裤子 B: 三个裤子
Find and fix the mistake:
我有二个路。
裤子 / 三条 / 买 / 我
鱼 - ?, 纸 - ?
这是一___新闻。
我有三条裙子。
那___河很美。
Score: /8
Practice Bank
12 exercises这条街上有很___流浪狗。 (In dieser Straße gibt es viele streunende Hunde.)
这件裙子太短了。 (Dieser Rock ist zu kurz.)
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: 河 / 前面 / 有 / 一条
Übersetze: "Ich habe eine Nachricht (News) gelesen."
Welcher Satz beschreibt eine gefährliche Straße korrekt?
Welches dieser Nomen nutzt 条 (tiáo)?
我们在海里看到了三___大鱼。 (Wir haben im Meer drei große Fische gesehen.)
Wähle die richtige Phrase für 'zwei Hosen':
请给我一根围巾。 (Bitte gib mir einen Schal.)
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: 是 / 哪 / 你的 / 条
Übersetze: "Diese Schlange ist sehr lang."
抖音上的一___视频。 (Ein Video auf TikTok.)
Score: /12
FAQ (8)
No, only for long, flexible, or linear things.
Yes, sometimes, though 只 is more common for small animals.
It's a standard tone sandhi rule in Mandarin.
Yes, for news, advice, and laws.
条 is long/flexible, 张 is flat.
It sounds like broken Chinese.
Very few for this specific word.
Label items in your house.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No direct classifier system.
Mandarin requires a classifier between the number and noun.
No direct classifier system.
Mandarin classifiers are shape-specific.
No direct classifier system.
Mandarin classifiers are not gendered.
Counter system (hon, mai, etc.).
The specific objects assigned to each counter differ.
No direct classifier system.
Mandarin does not change the noun form.
Measure words (量词).
None.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Tiere zählen: Verwendung von 只 (zhī)
### Overview Stell dir vor, du gehst durch einen chinesischen Supermarkt oder besuchst einen Freund, der Haustiere hat....
Zählen auf Chinesisch: Die Magie der Zähleinheitswörter (`个`, `本`, `张`)
Overview Hast du dich jemals gefragt, warum man auf Chinesisch nicht einfach "ein Hund" sagen kann? Im Deutschen sagen...
Handlungen zählen mit 'Mal' (次)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Peking und möchtest erzählen, dass du schon zweimal in Berlin war...
Das Zählwort für Kurse: 门 (mén)
### Overview Stell dir vor, du stehst vor einer riesigen Bibliothek. Jedes Regal enthält eine abgeschlossene Welt an Wi...
Bücher zählen: Das Zähleinheitswort (běn)
### Overview Stell dir vor, du gehst in eine Buchhandlung in Peking. Du möchtest ein Buch kaufen, aber du weißt nicht g...
