Grammar Rule in 30 Seconds
Use {条|tiáo} for long, flexible things like snakes, rivers, pants, or even news headlines!
- Use {条|tiáo} for long, thin, flexible items: {一条裤子|yī tiáo kùzi} (a pair of pants).
- Use {条|tiáo} for abstract long things: {一条新闻|yī tiáo xīnwén} (a piece of news).
- Always place the measure word between the number and the noun: {两条鱼|liǎng tiáo yú} (two fish).
Overview
买了一个裤子라고 치면 친구가 바로 웃겨 죽겠다는 이모티콘을 보낼 겁니다. 왜일까요? 바지는 길고, 유연하며, 다리를 감싸기 때문입니다. 중국어에서 길고 유연한 사물은 특별한 VIP 카테고리를 갖습니다.条는 길고 가늘며 유연하거나 구불구불한 모든 것의 절대적인 왕입니다.How This Grammar Works
条는 원래 나뭇가지를 묘사한 글자였으며, 긴 모양을 공유하는 모든 것을 나타내도록 발전했습니다.
Formation Pattern
条 + 명사. 예: 一条狗 (개 한 마리).
条 + 명사. 예: 这条裤子 (이 바지).
When To Use It
- 1하의 및 몸에 두르는 옷: 바지, 치마, 목도리.
- 2특정 동물: 개, 뱀, 물고기 (고양이는 둥글기 때문에 只를 씁니다!).
- 3지리 및 인프라: 강, 길, 거리.
- 4추상적인 선 및 디지털 미디어: 문자 메시지, 뉴스, 틱톡 영상.
Common Mistakes
个를 쓰는 것입니다. 또 다른 실수는 바지를 '한 쌍(pair)'으로 생각하는 것입니다. 중국어에서 바지는 길게 늘어지는 옷 한 벌로 간주합니다.Contrast With Similar Patterns
条vs根: 둘 다 길지만,{条}는 유연하고(뱀){根}은 단단합니다(바나나).条vs件:{件}은 상의(셔츠)에 씁니다.条vs张:{张}은 납작한 것(종이)에 씁니다.
Quick FAQ
헷갈릴 때 그냥 个를 써도 되나요?
네, 다 알아듣지만 초보자처럼 들립니다.
왜 개한테 条를 쓰나요?
역사적으로 몸통과 꼬리가 길다고 여겨졌기 때문입니다.
Measure Word Formation
| Number | Measure Word | Noun | Example |
|---|---|---|---|
|
一
|
条
|
鱼
|
一条鱼
|
|
两
|
条
|
裤子
|
两条裤子
|
|
三
|
条
|
河
|
三条河
|
|
几
|
条
|
新闻
|
几条新闻
|
|
那
|
条
|
路
|
那条路
|
|
这
|
条
|
建议
|
这条建议
|
Meanings
The measure word {条|tiáo} is used to quantify objects that are characterized by being long, thin, and often flexible or segmented.
Physical Objects
Long, flexible physical items like ropes, snakes, or clothing.
“一条蛇”
“一条绳子”
Geographic Features
Long, linear geographic features like rivers or roads.
“一条河”
“一条路”
Abstract Concepts
Items that are 'long' in terms of information or sequence.
“一条新闻”
“一条建议”
Reference Table
| 숫자 / 지시사 | 양사 | 명사 | 해석 |
|---|---|---|---|
|
一 (yì)
|
条 (tiáo)
|
狗 (gǒu)
|
강아지 한 마리
|
|
两 (liǎng)
|
条 (tiáo)
|
裤子 (kùzi)
|
바지 두 벌
|
|
这 (zhè)
|
条 (tiáo)
|
路 (lù)
|
이 길
|
|
那 (nà)
|
条 (tiáo)
|
裙子 (qúnzi)
|
저 치마
|
|
几 (jǐ)
|
条 (tiáo)
|
微信 (wēixìn)
|
위챗 메시지 몇 개
|
|
三 (sān)
|
条 (tiáo)
|
鱼 (yú)
|
물고기 세 마리
|
격식 수준 스펙트럼
我购买了一条裤子。 (Shopping)
我买了一条裤子。 (Shopping)
我买了一条裤子。 (Shopping)
我刚入了一条裤子。 (Shopping)
양사 条(tiáo)는 언제 쓸까요?
의류
- 裤子 바지
- 裙子 치마
동물
- 狗 강아지
- 鱼 물고기
자연 & 장소
- 路 길
- 河 강
추상 & 디지털
- 短信 문자 메시지
- 新闻 뉴스 소식
모양 양사 비교: 条 vs 根
어떤 옷 양사를 써야 할까요?
옷인가요?
하체를 덮거나 몸에 감는 긴 형태인가요?
条와 자주 쓰이는 단어들
옷장
- • 裤子 (바지)
- • 围巾 (목도리)
- • 裙子 (치마)
자연
- • 河 (강)
- • 路 (길)
- • 街 (거리)
핸드폰 앱
- • 短信 (문자)
- • 新闻 (뉴스)
- • 视频 (틱톡 영상)
수준별 예문
这是一条鱼。
This is a fish.
我有两条裤子。
I have two pairs of pants.
那是一条河。
That is a river.
给我一条绳子。
Give me a rope.
你买了几条裙子？
How many skirts did you buy?
这条路很长。
This road is very long.
我看到一条蛇。
I saw a snake.
他有一条狗。
He has a dog.
我收到了一条好消息。
I received a piece of good news.
请给我一条建议。
Please give me a piece of advice.
这条法律很有用。
This law is very useful.
这儿有一条小巷。
There is a small alley here.
这篇报道包含了几条重要信息。
This report contains several important pieces of information.
他提出了三条改进意见。
He proposed three suggestions for improvement.
那条河流穿过了整个城市。
That river flows through the whole city.
我们必须遵守这几条规则。
We must follow these rules.
这一条逻辑链条非常严密。
This logical chain is very tight.
他写了一条很长的评论。
He wrote a very long comment.
这几条方针是核心。
These few guidelines are the core.
那条山脉连绵不断。
That mountain range stretches endlessly.
每一条细则都经过了深思熟虑。
Every single detail has been carefully considered.
这条古老的街道承载了历史。
This ancient street carries history.
他列出了几条不容忽视的因素。
He listed several factors that cannot be ignored.
这条建议虽简短，却切中要害。
This advice, though brief, hits the nail on the head.
혼동하기 쉬운
Both are for long objects.
Both are common classifiers.
个 is the default.
자주 하는 실수
一个鱼
一条鱼
三裤子
三条裤子
一个路
一条路
一条桌子
一张桌子
一个新闻
一条新闻
一条桌子
一张桌子
几个裤子
几条裤子
一个建议
一条建议
一条树
一棵树
一条纸
一张纸
一条书
一本书
一条车
一辆车
一条电脑
一台电脑
一条人
一个人
문장 패턴
我有一条___。
这条___很长。
他给了我一条___。
这几条___都很重要。
Real World Usage
我要买一条牛仔裤。
这条路通向哪里？
我发了一条微博。
点一条清蒸鱼。
请看这条建议。
收到一条信息。
바지는 '한 쌍'이 아니에요!
강아지는 길쭉, 고양이는 동글!
성조 변화 주의하기
yì tiáo라고 읽어보세요!Smart Tips
Visualize the object as a line.
Use 条 for pants and skirts.
Use 条 for roads.
Use 条 for news items.
발음
Tone of 条
条 is second tone (tiáo), rising pitch.
Statement
这是一条鱼 ↘
Neutral declarative tone.
암기하기
기억법
Imagine a long, flexible snake (the shape of 条) slithering along a road.
시각적 연상
Visualize a pair of pants hanging on a clothesline; they are long and flexible, just like a snake or a river.
Rhyme
Long and thin, flexible too, use the measure word called tiáo.
Story
I went to the river (一条河) to catch a fish (一条鱼). I wore my favorite pants (一条裤子) and brought a rope (一条绳子) just in case. It was a long day!
Word Web
챌린지
Look around your room and find 3 long, flexible objects. Say them out loud using 'Number + 条 + Noun'.
문화 노트
Used universally in all regions for long objects.
Similar usage, though sometimes speakers use different classifiers for specific local items.
Cantonese has its own complex classifier system, so learners often map their native classifiers to Mandarin.
The character 条 originally depicted a branch or twig, which is long and flexible.
대화 시작하기
你今天买了几条裤子？
这条路怎么走？
你收到过最奇怪的一条信息是什么？
如果可以改变一条法律，你会改变什么？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercises我有三___鱼。
A: 三条裤子 B: 三个裤子
Find and fix the mistake:
我有二个路。
裤子 / 三条 / 买 / 我
鱼 - ?, 纸 - ?
这是一___新闻。
我有三条裙子。
那___河很美。
Score: /8
Practice Bank
12 exercises这条街上有很___流浪狗。 (이 거리에는 유기견이 아주 많아요.)
这件裙子太短了。 (이 치마는 너무 짧아요.)
순서대로 배열하기: 河 / 前面 / 有 / 一条
번역하기: "나는 뉴스 한 소식을 읽었어."
특정한 길을 가리키는 올바른 문장은?
다음 중 条(tiáo)를 사용하는 명사는?
我们在海里看到了三___大鱼。 (우리는 바다에서 큰 물고기 세 마리를 봤어요.)
올바른 구문을 고르세요:
请给我一根围巾。 (목도리 하나 주세요.)
순서대로 배열하기: 是 / 哪 / 你的 / 条
번역하기: "이 뱀은 매우 길어."
抖音上的一___视频。 (틱톡의 영상 한 개.)
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
No, only for long, flexible, or linear things.
Yes, sometimes, though 只 is more common for small animals.
It's a standard tone sandhi rule in Mandarin.
Yes, for news, advice, and laws.
条 is long/flexible, 张 is flat.
It sounds like broken Chinese.
Very few for this specific word.
Label items in your house.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No direct classifier system.
Mandarin requires a classifier between the number and noun.
No direct classifier system.
Mandarin classifiers are shape-specific.
No direct classifier system.
Mandarin classifiers are not gendered.
Counter system (hon, mai, etc.).
The specific objects assigned to each counter differ.
No direct classifier system.
Mandarin does not change the noun form.
Measure words (量词).
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
동물 세기: 양사 只 (zhī) 사용하기
### Overview 중국어를 배우면서 가장 먼저 마주치게 되는 신기하고도 낯선 개념이 바로 '양사(Measure Word, 量词 `liàngcí`)'...
중국어로 숫자 세기: 양사의 마법 (`个`, `本`, `张`)
### Overview 중국어를 배우기 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는, 하지만 한국어에는 없는 독특한 문법 요소가 바로 '양사(Me...
동작 횟수 세기 '번/회'(次)
Overview 기본적으로 `次`는 동사 양사(동작의 횟수를 나타내는 말)입니다. 한국어에서는 단순히 '한 번', '두 번', '세 번'이라...
수업과 과목을 세는 양사: 门 (mén)
새로 배우는 모든 과목을 새로운 세계로 향하는 문자 그대로의 '문(Door)'이라고 생각해보세요. 그것이 바로 {门|mén} 글자의 의...
책 세기: 양사 (běn)
### Overview 중국어를 배우면서 가장 먼저 마주치는 벽 중 하나가 바로 '양사(Measure Words)'입니다. 한국어에서는 '책 세 권...
